Loading article…
ホワイトハウス対レモン事件は、1977年にイギリスの冒涜法をめぐる裁判である。これはイギリスで成功した最後の冒涜裁判であった。
「その名を口にする勇気ある愛」
「その名を口にする勇気ある愛」はジェームズ・カーカップの詩である。ローマの百人隊長の視点から書かれており、イエスが磔刑に処された後に彼と性交したことを描写している。また、イエスは弟子、衛兵、ポンティウス・ピラトを含む他の男性とも性交したと述べている。[1]この詩自体は、批評家からも作者自身からも芸術的価値が低いと考えられていた。[2]
1976年にこの詩はイラスト付きでゲイニュース誌に掲載された。 [1] [2]
起訴
1976 年 11 月初旬、メアリー ホワイトハウスは詩のコピーを入手し、雑誌に対して私人訴追を行う意向を表明した。この訴追の許可は 1976 年 12 月 9 日に与えられた。告訴状では、ゲイ ニュース社とデニス レモン[3]が出版者として挙げられた。ムーア ハーネス社に対する配布の告訴はその後取り下げられた。起訴状では、問題の出版物は「キリスト教に対する冒涜的な中傷、すなわちキリストの生涯と磔刑を 中傷するわいせつな詩とイラスト」と説明されている。
ゲイ・ニュース・ファイティング・ファンドは1976年12月に設立されました。アラン・キング・ハミルトン QC判事は1977年7月4日にオールド・ベイリーで裁判を審理し、ジョン・モーティマーQCとジェフリー・ロバートソンQCが被告側を、ジョン・スミスがメアリー・ホワイトハウス側を代理しました。
判決と刑罰
7月11日月曜日、陪審は両被告に有罪の評決を下した。ゲイ・ニュース社は1,000ポンドの罰金を科せられた。デニス・レモンは500ポンドの罰金と執行猶予付き9ヶ月の禁固刑を言い渡された。裁判官は、デニス・レモンを実際に刑務所に送るかどうかは「微妙なところだった」と語った。
メアリー・ホワイトハウスの費用7,763ポンドは、ゲイ・ニュース社が5分の4、レモン社が5分の1を支払うよう命じられた。
控訴
ゲイ・ニュース社とデニス・レモンは有罪判決と刑罰に対して控訴した。1978年3月17日、控訴院はデニス・レモンの執行猶予付きの懲役刑を取り消したが、冒涜法は文字通り「罪の意識」であるメンス・レアが犯罪の重要な要素となる前に制定されていたという理由で有罪判決を支持した。
ゲイ・ニュースの読者は、20対1の多数決で貴族院への上訴に賛成した。貴族院は有罪判決に対する上訴を審理し、1979年2月21日に判決を下した。
争点は、冒涜的中傷罪がそのような冒涜を犯すという明確な意図を必要とするかどうかであった。貴族院は3対2の多数決で、意図は必要ないと結論付けた。スカーマン卿は冒涜法はキリスト教だけでなくすべての宗教を対象とするべきであると考えており、「一部の同胞の宗教的感情に重大な不快感を与えるか、またはそれを読む可能性のある人々を堕落させ、堕落させる傾向がある」者に対しては厳格な責任を求めた。 [4]控訴は敗訴した。
欧州人権委員会は1982年5月7日、この事件を欧州人権裁判所で審理することは受理できないと宣言した。ゲイ・ニュース・ファイティング・ファンドがゲイ・コミュニティなどからの寄付金や寄付金（モンティ・パイソンからの500ポンドを含む）を通じて集めた26,435ポンドは、裁判と控訴の費用を賄うのに十分だった。
冒涜的誹謗中傷の犯罪としての廃止
2008 年刑事司法および移民法の成立により、イングランドおよびウェールズでは冒涜的名誉毀損は慣習法上の犯罪ではなくなりました。
詩のその後の登場
1996年、レズビアン・ゲイ・クリスチャン運動は、アメリカのウェブサイトであるクィア・リソース・ディレクトリへのハイパーリンクを掲載し、その中にこの詩のコピーを掲載したため、警察の捜査を受けた。1997年4月、警察は起訴するつもりはないと発表。 [5]市民自由団体は、この捜査はリンクが法的に出版を構成するかどうかという問題を提起しているとコメントした。しかし、裁判には至らなかったため、この問題に関する法的判例は生まれなかった。[6]
2002年、ロンドンのトラファルガー広場にあるセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会の階段で、この詩の意図的な再朗読が大々的に宣伝され、何の事件も起こらなかった。カークアップは彼の詩の政治化を批判した。[7] [2]
参照
参考文献
- Whitehouse v Lemon [1979] 2 WLR 281として引用; または Whitehouse v Gay News Ltd [1979] AC 617, HL
- Gay News Ltd.およびLemon対英国[Eur Comm HR] 5 EHRR 123 (1982)、App. No. 8710/79。
- ^ ab 「冒涜法を破ったゲイの詩」。Pink News。2008年1月10日。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ abc 「ジェームズ・カークアップ（死亡記事）」。The Telegraph。2009年5月12日。
- ^ 1945年 – 1994年
- ^ R v レモン [1979] AC 617, 664
- ^ ヴァーノン、マーク（1997年7月21日）。「詩的な不正義の明らかな事例」インディペンデント。
- ^ 「露骨な詩へのリンクはOKとみなされる」CNet 1997年7月21日。
- ^ 「エロティックな詩が冒涜法に異議を唱える」。テレグラフ。2002年7月11日。 2022年12月21日閲覧。
さらに読む
- ノースカロライナ大学チャペルヒル校図書館のゲイニュースに掲載された詩
- 裁判中のゲイニュース、ゲイとレズビアンのヒューマニスト。
- ロバートソン、ジェフリー：The Justice Game Vintage（1999）; ISBN 0-09-958191-4。
- 冒涜法に違反したゲイの詩（2008年1月10日） - PinkNewsによる事件の概要