何が起こったのか（クリントン著書）

『何が起こったのか』は、ヒラリー・クリントンが2016年の米国大統領選挙で民主党の候補者および一般選挙候補者として経験したことを2017年の回顧録である。 ^{[ 2 ]} 2017年9月12日に出版された^{[ 1 ]}本書は、出版社サイモン＆シュスターから出版された彼女の7冊目の本である。 ^{[ 3 ]}

新しいあとがきを収録したペーパーバック版が2018年9月に発売され、スペイン語訳『Lo que pasó 』も発売された。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

クリントン氏の新著の存在は2017年2月に初めて明らかになったが、当時は著者の好きな格言を中心としたエッセイ集で、選挙運動への言及はわずかであるとされていた。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}タイトルが発表されていなかったこの作品の金銭的な条件は公表されなかったが、業界関係者は彼女の報酬が高額になると予想していた。^{[ 10 ]}この作品の新たな目的とテーマの内容は2017年7月に明らかになった。^{[ 9 ] [ 3 ]}タイトルが発表されると、 Twitterでミームを使ってパロディ化された。^{[ 11 ] [ 12 ]}

ニューヨーク・タイムズ紙は、本書の目的は、クリントン氏が米国史上初めて主要政党から女性大統領候補として出馬した際の、しばしば激しく波乱に満ちた選挙戦の様子を、親密な視点から伝えることだと報じた。本書は、2003年の『リビング・ヒストリー』、2014年の『ハード・チョイス』に続く、彼女にとって3冊目の回顧録である。本書の事前宣伝では、これまでで「最も個人的な」回顧録になると述べられており^{[ 2 ]}、本書の序文にある彼女の言葉が引用されている。「これまで、私が説明しようとしている理由から、私はしばしば公の場で、まるで安全ネットのないワイヤーの上で立っているかのように、気を遣わなければならないと感じていました。今、私は警戒を解いています。」 ^{[ 2 ]}クリントン氏は、本書に関する最初の宣伝の主要なテーマとして、新たなレベルの率直さを約束した。 ^{[ 13 ] [ 8 ] [ 3 ]}また、本書には、非常に不快な経験を乗り越える方法に関する自己啓発的なアイデアも含まれていると言われている。 ^{[ 14 ]}

『何が起こったのか』は、一人称視点で書かれたもので^{[ 15 ]}、「2016年に私を支えてくれたチーム」^{[ 16 ]}に捧げられており、その章の一つは、彼女の選挙運動に携わった全員のリストとなっている^{[ 17 ]} 。本書は、「忍耐」「競争」「姉妹愛」「理想主義と現実主義」「挫折」「回復力」という6つの主要なパートに分かれており、各パートには2～5つの章が含まれている^{[ 18 ] 。}

序文の後、本書は2017年の米国大統領就任式の場面から始まる^{[ 17 ]。}クリントン氏と夫も出席し、ドナルド・トランプ大統領の就任を見守った。彼女はこう書き始める。

深呼吸。肺に空気が満ちるのを感じる。これが正しいことだ。この国は、たとえどれほど苦痛であっても、民主主義がまだ機能していることを知る必要がある。息を吐き出す。叫ぶのは後で。^{[ 19 ]}

次の章「挑戦がバレる」では、彼女はまず、走る理由から語り始める。

私が大統領選に出馬したのは、自分がその仕事に適任だと思ったからです。出馬する可能性のある人の中で、私には最も関連性の高い経験、意義のある実績、野心的でありながら実現可能な提案、そしてワシントンで物事を成し遂げる気質があると確信していました。^{[ 20 ]}

さらに彼女は次のように詳しく説明している。

それは、私がこれまでできる最大の善行を行う機会でした。ホワイトハウスでのたった1日で、他の場所で何ヶ月もかけてもできないほど多くの人々のために多くのことを成し遂げることができます。私たちは、すべての人にとって有益な経済を構築しなければなりませんでした。深刻な国家安全保障上の脅威に対処しなければなりませんでした。これらの問題はすでに常に私の頭の中にありました…。私は、一分一秒を最大限に活用すると分かっていました。そう考え始めたら、もう止められませんでした。^{[ 21 ]}

著書の中で彼女は、旅費、軽食、事務用品を節約して選挙運動を行ったと弁明している。^{[ 22 ]}「私たちの全国選挙スタッフは厳しい予算で生活し、働いていました…」彼女は、平均寄付額が100ドルで、その大半が女性からのものだったことを明らかにした。^{[ 23 ]}

彼女はまた、ウェストバージニア州ミンゴ郡のような、国内の敵対的な地域での選挙活動についても述べている。ミンゴ郡は「石炭危機の震源地」である。^{[ 24 ]}彼女はそこで受けた怒りのレベルに驚いたと述べている。彼女は「これは単にタウンホールでの私の発言の問題ではなかった。もっと深い問題だった」と書いている。^{[ 25 ]}

また、この本の中でクリントンは、ジェームズ・コミー、ウラジーミル・プーチン、ミッチ・マコーネル、ニューヨーク・タイムズ、NBC、^{[ 26 ]}ウィキリークス、^{[ 27 ]}アメリカのメディア全体、^{[ 28 ]}性差別、白人の反感、バーニー・サンダースとその支持者、緑の党の候補者ジル・スタイン、そして彼女自身、特に「炭鉱労働者を廃業に追い込む」という発言や、対立候補の支持者の一部を「嘆かわしい人々の集まり」と呼んだことなど、彼女の選挙敗北につながった要因の組み合わせを説明しようとしている。^{[ 29 ] [ 17 ] [ 30 ]}

彼女は、オバマ大統領がトランプ氏の勝利後の政権移行プロセスが長引くと国にとって悪影響になると懸念していたと指摘した。彼女は「トランプ氏が結果を受け入れることを誓約しないことで民主主義を弱体化させているという懸念が大々的に表明された後、我々には正しく対応しなければならないというプレッシャーがかかっていた。もし私が負けるなら、大統領は私が迅速かつ優雅に敗北を認めることを望んでいた。冷静に考えるのは難しかったが、私は彼に同意した」と記した。^{[ 31 ]}

この本には、クリントンの政策提案が多数掲載されており、問題領域の分析と解決策のアイデアが紹介されている^{[ 32 ]。}例えば、気候変動の問題の解決^{[ 33 ]}や、投票の確保^{[ 34 ]}などである。また、2008年のバラク・オバマの勝利には大喜びしたが、「ある意味では、（トランプが大統領になった）今のこの瞬間は、さらに希望に満ちているように感じられる。なぜなら、それは戦いに鍛えられた希望であり、敗北によって磨かれ、リスクを冷静に見据えているからだ。私たちは仕事をしているのだ」^{[ 35 ]とも述べている。}

本書のもう一つのテーマは、困難な経験を乗り越える方法です。クリントンはヨガの実践やシャルドネが好きであることについて語っていますが、^{[ 36 ]}特に、喪失感に対処するのに役立った多くの本を挙げています。それらには、ルイーズ・ペニー、ジャクリーン・ウィンスピア、ドナ・レオン、キャロラインとチャールズ・トッドのミステリー小説が含まれます。また、エレナ・フェランテのナポリ小説、アンリ・ナウエンの精神的な著作、マヤ・アンジェロウ、マージ・ピアシー、T・S・エリオットの詩集も含まれています。^{[ 36 ]}

『何が起こったのか』は、 彼女が母校のウェルズリー大学で行ったスピーチの一場面で締めくくられている。^{[ 32 ]}クリントンは読者へのアドバイスとして「諦めずに続けなさい」と締めくくっている。^{[ 37 ]}

『何が起こったのか』は書評家の間で賛否両論を巻き起こした。^{[ 49 ] [ 67 ] [ 68 ]}

ニューヨーク・タイムズのジェニファー・シニア記者は次のように述べた。

『何が起こったか』は一冊の本ではなく、多くの本である。ドナルド・J・トランプ大統領に敗北した直後の彼女の心境を率直かつブラックユーモアたっぷりに綴ったものである。それは検死官であり、同時に死体でもある彼女の死後検証である。それはフェミニスト宣言である。それは決着をつける祝祭である。それはジェームズ・B・コミー、バーニー・サンダース、メディア、ジェームズ・B・コミー、ウラジーミル・プーチン、そしてジェームズ・B・コミーに対する激しい非難である。それはロシアのスパイ活動の入門書である。それはトランプを叩きのめすものである。^{[ 68 ]}

ワシントン・ポストの記者デビッド・ワイゲルは、クリントンが「このすべてを追体験しなければならない読者に謝罪している」と指摘した。「『自分が刺されたと感じた方法について思い悩むのは、健康的でも生産的でもなかった』と彼女は書いている。『刺された』という言葉はまさにぴったりだ。この苦い回顧録のヒラリー・クリントンは、何度も何度も敗北を自分のせいにし、『愚かな』メール管理、銀行への有料講演、炭鉱労働者を『廃業させる』と言ったことについて謝罪している。彼女は後悔と正義の間を行き来し、時には同じ段落の中で両方を口にする。」^{[ 69 ]}

シカゴ・トリビューンのハイディ・スティーブンスによる書評では、ロシアの米国選挙への関与に関する本書の記述は「スパイ小説のように読める」と述べられている。^{[ 15 ]}ガーディアン紙のトーマス・フランクは、「残念ながら、彼女の新著は説明しようとするというより、むしろ言い訳をしようとする試みである。…しかし、少し注意深く読めば、読者は責任逃れやポジティブ思考の雲の中に、2016年の謎の手がかりをあちこちで見つけることができるだろう」と主張している。^{[ 32 ]}

Voxの編集長であるエズラ・クラインによる分析では、この本の異なる役割が指摘されており、進歩は政治システムの中で活動することによって最もよく達成されるというクリントンの信念に言及している。「『何が起こったのか』は、クリントンの2016年の選挙運動に対する弁明書として売り出されているが、確かにその通りだ。しかし、共和党と民主党の両方で時代遅れになった政治スタイルをクリントンが長々と擁護している点の方が、より注目に値する。」^{[ 70 ]}

ロサンゼルス・タイムズのデビッド・L・ウリンは、同紙の書評で、この本は「時折ぎこちなく説得力に欠けるものの、必要な回顧録」であり、「彼女は大統領になるべきだったし、彼女自身もそれを知っている。後悔と喪失感が本書全体を通して明白だ。しかし、彼女は2016年の選挙で何が起こったのかをきちんと理解できず、説明や理由を探し求めている一方で、自身の共犯関係を完全に明らかにすることもできていない」と書いている。^{[ 37 ]}

ニュー・リパブリック誌のサラ・ジョーンズは次のように書いている。

『何が起こったのか』の本当の問題は、この本が本来あるべき姿になっていないことだ。中西部での選挙活動の決定よりも、シャルドネや「片鼻呼吸法」など、クリントンの選挙後の様々な対処法の説明に多くの時間を費やしている。つまり、この本は彼女のファン向けに書かれており、彼女の選挙活動について本当の答えを求めている人や、民主党が2016年の惨敗から間違った教訓を学んでいるのではないかと心配している人向けには書かれていないのだ。^{[ 67 ]}

ジェフ・グリーンフィールドはポリティコ誌で、この本は「過去25年間見てきた人物、そして大統領選に2度挑戦する姿を見てきた人物こそが、真のヒラリーである」ことを示唆していると書いた。実際、彼女の本から判断すると、彼女は選挙戦で最も真の人物だったかもしれない。^{[ 71 ]}

2019年に学術誌「Perspectives on Politics」に掲載された研究では、クリントン氏が2016年の選挙で敗北した理由として挙げた内容の真偽を評価しようと試みた。^{[ 72 ]}この研究では、「多くの場合、HRCの主張は裏付けられている」ものの、選挙直前にFBI長官ジェームズ・コミーが介入したことを含む電子メールスキャンダルが彼女の敗北に寄与したという証拠はほとんどないことが分かった。^{[ 72 ]}

タイム誌は『What Happened』を2017年のベストノンフィクション書籍リストの第1位に^{挙げた。 [ 73 ]} NPRのブックコンシェルジュは『What Happened』を「2017年の素晴らしい読書」リストに含めた。 ^{[ 74 ]}『What Happened』はグッドリーズ・チョイス・アワードの最優秀回顧録・自伝賞も受賞した。 ^{[ 75 ]}

2017年8月28日、ヒラリー・クリントンが著書『何が起こったのか』と絵本『村全体で子育て』（1996年の同書を新たに改訂したもの）のプロモーションのため、2017年9月から北米でのブックツアーを開始することが発表された。

クリントン氏は、2017年12月まで続いた公式ブックツアーの一環として、米国とカナダの各地で30回以上のイベントを予定した。 ^{[ 76 ] [ 77 ]}クリントン氏はまた、本の宣伝のために英国を訪れた。英国でのイベントは、一部ではチケットが1時間以内に完売するなど、大成功だったとみなされた。^{[ 78 ]} 2018年5月には、ニュージーランドとオーストラリアでブックツアーを行った。^{[ 79 ]}

クリントン氏は「ヒラリー・クリントン・ライブ」と題した一連のイベントに参加した。多くのイベントで、クリントン氏は数千席規模の会場を満員にする観客に迎えられた。一般入場券の価格は30ドルから125ドルまでだった。^{[ 80 ]}

特定のサイン会のチケットは、発売後すぐに売り切れた。例えば、パサデナのVroman's Bookstoreで行われたクリントンのサイン会のチケットは、90分以内に売り切れた。Vroman's Bookstoreの社長は、同店がイベントのチケットをこれほど早く売り切れたのは初めてだと報告した。^{[ 81 ]}

• 崩壊：ヒラリー・クリントンの破滅的な選挙戦の内幕

• 公式サイト
• クリントン氏との「何が起こったのか」についての議論、2017年9月18日、C-SPAN
• 2017年9月12日、エズラ・クライン氏とのクリントン氏との書籍および関連事項に関する協議