Loading article…
.jpg/500px-Benji_Marshall_CNZM_(cropped).jpg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ベンジャミン・クエンティン・マーシャル[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1985年2月25日[2] ファカタネ、ニュージーランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 183 cm (6 フィート 0 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 91 kg (14 ストーン 5 ポンド) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | ファイブエイス、ハーフバック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | フライハーフ/フルバック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーチング情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: [3] 2024年4月6日現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ベンジャミン・クエンティン・マーシャル CNZM (1985年2月25日生まれ) は、ニュージーランドのプロラグビーリーグのコーチであり、 NRL の ウェストス・タイガースのヘッドコーチを務める元選手です。
彼はウェストス・タイガースで2度にわたり、セント・ジョージ・イラワラ・ドラゴンズ、ブリスベン・ブロンコス、ナショナル・ラグビー・リーグ（NRL）のサウス・シドニー・ラビットーズでファイブエイスまたはハーフバックとしてプレーし、またNRLオールスターズとニュージーランド・キウイズでは代表レベルでプレーした。[ 3]
マーシャルはスーパーラグビーのブルースで短期間プロのラグビーユニオン選手としても活躍した。
マーシャルは、シドニーのクラブ、ウェストス・タイガースでナショナル・ラグビー・リーグ（NRL）で14シーズンプレーし、2005年には同チームでNRLプレミアシップを制覇した。サイドステップ[4]やノールックパス[5 ] 、フリックパス[6]など、派手な攻撃で知られる。 2010年、マーシャルは最優秀国際選手に贈られるゴールデンブーツ賞を受賞した。[7]
2022年、マーシャルはティム・シーンズ監督の下でウェストス・タイガースのアシスタントコーチとなる5年契約を結び、シーンズの引退が迫る2025年シーズンに向けて、マーシャルがヘッドコーチとしてシーンズの後任となる。[8]
幼少期
マーシャルはニュージーランドのファカタネで生まれた。彼はマオリの血を引いている。彼は3人兄弟の長男で、ニュージーランドのマオリ代表のジェレミー・マーシャル・キングの兄である。[9]彼は実父なしで育ったが、養父のマイケル・ドハティ[10]や親戚の男性たちの影響について語っている。彼は「10人か11人の父親がいたが、それは悪いことではない」と語っている。[11]
マーシャルはファカタネ高校の生徒だった。[12] 16歳のとき、クイーンズランド州ゴールドコーストのキーブラパーク州立高校でプレーするための奨学金を得た。ゴールドコーストに住んでいる間、彼はネランルースターズのジュニアラグビーリーグでプレーした。[13]オーストラリアの高校に通っていた2003年、マーシャルはオーストラリアスクールボーイズチームでプレーし、 [14]同年、タッチフットボールでもオーストラリア代表に選ばれた。 [15]オーストラリア代表になる資格があったが、マーシャルはキャリアの早い段階でニュージーランド・キウイズへの忠誠を宣言した。[16]
ラグビーリーグのキャリア
ウェストス タイガース (2003–2013)
怪我に悩まされたキャリアの始まり（2003～2004年）
2003年のNRLシーズン第20ラウンドで、マーシャルはウェストス・タイガース対ニューカッスル・ナイツ戦でNRLデビューを果たし、開始14分にフルバックとして交代出場した。ウェストス・タイガースはキャンベルタウン・スタジアムで行われたこの試合に52対12で勝利した。[17]マーシャルは学業の都合がつく限り、2003年の残りの期間もウェストス・タイガースでハーフバックとして出場し続けた。第24ラウンドのペンリス・パンサーズ戦では、ペンリス・スタジアムでタイガースが44対28で敗れた試合で、マーシャルはNRL初トライを決めた。[18]デビューシーズンには4試合に出場し、1トライを決めた。
2004年、マーシャルはシーズン前のワールドセブンズ大会で活躍し、ウェストス・タイガースの優勝に貢献した。[19]彼はセンターでシーズンをスタートしたが、第4ラウンドのノース・クイーンズランド・カウボーイズ戦で肩を脱臼した。[20] [21]彼の離脱中、タイガースは攻撃に苦しんだ。4週間後に復帰したとき、彼はファイブエイスのプレイメイキングのポジションに異動になった。そこから、マーシャルはクラブに記録的な3連勝をもたらした。彼は復帰から4週間後の第13ラウンドで同じ肩を脱臼した。 [22]マーシャルのシーズンは手術で終了し、7試合で2トライに終わった。
ウェストス・タイガースの初のプレミアシップ（2005年）への道のりで、ラグビーリーグのスーパースターの一人に成長
2005年、マーシャルは最初のトライアルマッチの開始数分でもう一方の肩を負傷した。オープニングラウンドの試合を欠場した後、マーシャルは前年度の優勝チームであるブルドッグスとのその年のクラブの2回目の試合でファイブエイスとしてプレーした。マーシャルは怪我なくプレーし、ステップを補うパス、ランニング、キックのプレーを披露した。彼は個人でトライを決め、チームメイトのトライをアシストすることができた。マーシャルは2005年のANZACテストマッチでニュージーランドデビューも果たした。マーシャルは2005年のNRLグランドファイナルでノースクイーンズランドカウボーイズを破ったウェストタイガースのメンバーであり、そこで彼は有名な90メートルトライをパットリチャーズにアシストし、グランドファイナル史上最高のトライの1つと考えられている。[23]このトライには、リチャーズへの約50メートルラインからのトレードマークである「フリックパス」が含まれていた。マーシャルは、 2005年のトライネーションズツアーでニュージーランドのファイブエイスに指名された。しかし、オフシーズンに弱い肩の手術を受けたため出場できず、2006年のワールドクラブチャレンジにも出場できなかった。
素晴らしい才能を垣間見た後に怪我でシーズン終了 (2006)
「ベンジーは、才能と何かを成し遂げるという点では、私がこれまで見てきた誰よりも優れています。彼は、限界まで生きることで生まれた、驚くべき才能の持ち主です。それが彼の本質です。彼はサッカー選手になるために生まれてきたのです。」
-ウェイン・ベネット[24]
マーシャルは第1ラウンドのセントジョージイラワラ戦で手術から復帰したが、頬骨を骨折した。[25]彼は試合の残りをプレーし、勝利のトライをアシストした。
カウボーイズ戦で復帰したマーシャルは、ステップと洞察力を駆使して多くのトライをアシストした。79分、カウボーイズのプロップ、カール・ウェブの攻撃で負傷した。[25]肩を脱臼したが、3週間で回復し、ANZACテストマッチでニュージーランド代表としてプレーした。その後も怪我なくプレーを続け、タイガースで圧倒的なパフォーマンスを見せ始めたが、復帰から8週間後、ノース・クイーンズランド戦で脱臼したのと同じ肩を脱臼し、残りのシーズンを欠場した。
.jpg/500px-Benji_Marshall_(26_April_2009).jpg)
新しい役割に適応し、さらなる怪我を克服する（2007年）
2007年、マーシャルは第1ラウンドのメルボルン・ストーム戦で再び負傷から復帰した。マーシャルは、ハーフバックのスコット・プリンスの離脱や、フルバックのブレット・ホジソンが膝の負傷から回復する間、ゴールキックの責任が加わるなど、チーム内の変化に適応する必要があった。デイリー・テレグラフ紙は後に「マーシャルは何か別のものにならなければならなかった。組織者、独裁者、戦術家にならなければならなかった。これは彼にとって自然なことではなかったが、そうする必要があったので、彼は自分自身をそのタイプの選手にした」と評した。[26]
マーシャルは2007年のANZACテストマッチでニュージーランド代表として5番で出場し、6対30で敗れた試合で1ゴールを決めた。[27]第8ラウンドで、マーシャルはメルボルンのイズラエル・フォラウとタイガースのタニエラ・トゥイアキの間に腕を挟まれるタックルで肩を骨折し、第20ラウンドまで復帰しなかった。シーズン後、彼は負傷のためセンテナリー・トランス・タスマン・テストマッチを欠場し、ニュージーランド代表のイギリスとフランスへのツアーも欠場した。
ラグビーリーグワールドカップ優勝（2008年）
2008年もマーシャルの怪我の悩みは続き、シーズン開幕戦の3分目に膝の靭帯を断裂した。[28]彼は第7ラウンドで復帰した。2008年半ば、ティム・シーンズ監督は2009年シーズン中にマーシャルをハーフバックのポジションに移す計画を発表し、[29]ニュージーランドのスティーブン・カーニー監督に2008年ワールドカップ中にマーシャルをこの役割で起用するよう勧めた。 [30]この提案は却下された。[30]
マーシャルはワールドカップに出場するニュージーランド代表24名に選ばれた。[31]彼は11月8日のイングランド戦で初めてニュージーランドのキャプテンを務めた。[32]マーシャルはワールドカップ決勝でカンガルーズに勝利し、トライ1回とコンバージョン2回を決めた。これはニュージーランドにとって「圧倒的な劣勢」と見られていた試合での初のワールドカップ勝利だった。[33]
リーグの主力選手の一人としてニュージーランド代表のキャプテンに任命される（2009年）
2009年シーズンの第1ラウンドでは、マーシャルはハーフバックで先発し、ジョン・モリスはファイブエイスで出場した。シーズン第3ラウンドまでに、マーシャルは新しい役割でインパクトを与え始め、シドニー・ルースターズに40対24で勝利した。[34]
3月、日本でラグビーユニオンをプレーするかもしれないという憶測があったにもかかわらず、マーシャルはウェストス・タイガースと2011年末までの2シーズン契約を結んだ。ニュージーランド代表のキャプテン、ネイサン・ケイレスが国際サッカーから引退した後、マーシャルはその年のANZACテストマッチでキャプテンに指名された。
マーシャルは7月から以前のポジションであるファイブエイスのポジションに戻ったが[35]、マーシャルとコーチのティム・シーンズの両者は、マーシャルがシーズンを通してファーストレシーバーとセカンドレシーバーを切り替えていたと主張した。[36]彼はその後、ラグビーリーグ国際連盟が選ぶ年間最優秀チームに5/8で選ばれた。[37]
.jpg/500px-Kurt_Gidley_and_Benji_Marshall_(26_April_2009).jpg)
マーシャルのキャリアの中でおそらく最高のシーズン。ゴールデンブーツ賞受賞（2010年）
2010年初頭、マーシャルはタイガースとの契約をさらに延長し、2015年シーズン終了まで同クラブに留まることにした。「私は、1つのクラブに所属する人間以外の何者でもないと思う」とマーシャルは語った。[38]ニュージーランド代表のキャプテンとして、マーシャルは2010年にNRLオールスターズ に自動的に選出された。[39]
2010年3月、マーシャルはパラマタ・イールズ戦で2トライを決め、ウェストス・タイガースの最多トライ記録者となり、ダニエル・フィッツヘンリーが保持していた43トライの記録を破った。[40] 2010年のアンザック・テストマッチでは、オーストラリアに敗れたニュージーランドのファイブエイスでキャプテンを務めた。同年後半、タイタンズとの試合で、マーシャルは51メートルのフィールドゴールを蹴ったが、これはNRL史上最長とされている。[41] 2010年はマーシャルが怪我で試合を欠場することなくプレーした最初のシーズンであり、彼の調子はキャリアベストに近いと考えられていた。[42] 2010年にはNRL選手最多の34試合に出場し、[43]その中にはドラゴンズとの準決勝でタイガースが13対12で敗れた試合も含まれている。
マーシャルは2010年のフォー・ネイションズ・トーナメントでニュージーランドを勝利に導き、試合終盤に2トライを決め、「おそらく彼の人生で最高の試合」と評された。[26]その後、彼はラグビーリーグ・ワールド・ゴールデンブーツ賞の年間最優秀国際サッカー選手賞を受賞した。 [44] ビッグリーグ誌は彼をその年のトップ5選手の1人に選んだ。[43]
NRL 最高得点者、ダリー M 年間最優秀ファイブエイス (2011)
ニュージーランド代表のキャプテンとして、マーシャルは2011年のオールスターマッチに再び自動的に選出された。
3月、シドニーのマクドナルドレストランでマーシャルと口論になり、別の男性が顔に怪我を負ったため、マーシャルは暴行罪で起訴された。8月、裁判官は、怪我がマーシャルによって引き起こされたかどうかは疑わしいとして、訴訟を却下した。[45]
2011年シーズンの第14ラウンドで、マーシャルはニュージーランド・ウォリアーズ戦で2トライを決めた。彼はその後、NRLの全チームに対してトライを決めた。[46]シーズン終了までに、彼はウェストス・タイガースの短い歴史の中で、151試合で797ポイントを獲得し、ブレット・ホジソンを抜いて最高得点者となった。 [47]マーシャルは2011年のNRLシーズンで最高得点者となり、ダリーMファイブエイス・オブ・ザ・イヤーを受賞し、ダリーMプレーヤー・オブ・ザ・イヤー投票でも2位になった。ニューカッスルでのオーストラリアとのポストシーズンテストの後、マーシャルはニュージーランド代表と共に2011年フォー・ネイションズ・トーナメントに出場するためイングランドへ渡った。
2011年11月3日、毎年恒例のRLIFアワードディナーがロンドン塔で開催され、マーシャルはスタンドオフハーフバックオブザイヤーに選ばれた。[48]
_(cropped).jpg/500px-Benji_Marshall_(7176095836)_(cropped).jpg)
マーシャルは負傷者続出のタイガースチームでまたも立派なシーズンを送った (2012)
マーシャルはNRLオールスターチームをキャプテンとして率い、第1回アーサー・ビートソン・トロフィーで優勝を果たした。[49]彼はその年ウェストス・タイガースの全ての試合に出場した数少ない選手の一人であり、クラブの成績が振るわなかったにもかかわらず、レギュラーシーズンではトライアシストとラインブレイクアシストでNRLをリードした。[50] [51]オフシーズンにロバート・ルイがチームを去ったため、クラブは2012年にハーフバックで数人の選手を試したが、マーシャルは5月にハーフバックからハーフバックに変更した。[52]
レギュラーシーズンの最後から2番目の試合で、マーシャルは2ゴールを決め、ウェストス・タイガースで初めて、そしてオーストラリアの大会で1000ポイントを獲得した43人目の選手となった。[53]シーズンの終わりには、彼はダリーMの年間最優秀ハーフバックにノミネートされた。 [54]
ポストシーズンのトランス・タスマン・テストでタウンズビルでオーストラリアに10対18で敗れた際、マーシャルはニュージーランドのテストキャプテンとして20試合目に出場し、1995年以来ゲイリー・フリーマンが保持していたニュージーランドの「最多出場キャプテン」の記録を破った。 [要出典]
キャリアの成績が低迷し、ベンチに降格（2013年）
ニュージーランド代表の現キャプテンとして、マーシャルは2013年のNRLオールスターゲームに再び選出された。数週間後、ニュージーランドのコーチ、スティーブン・カーニーは、マーシャルがチームのキャプテンから外されたと発表した。マーシャルは「自分の国のキャプテンを務めたことは、キャリアの中で最も誇らしい瞬間でした。ニュージーランドのキャプテンとして最多キャップ記録を破ることができて幸運でした。決定はスティーブとニュージーランドラグビーリーグのものであり、私はその決定を受け入れるしかありません」と語った。[55]
5月までにウェストス・タイガースは連敗し、マーシャルはベンチに下がった。ミック・ポッター監督は「何かを変える必要があった。今まで通りのことを続けて結果を期待するわけにはいかない。ベンジーはご想像のとおりがっかりしていた。がっかりするだけでは十分ではないだろう」と語った。 [56]マーシャルは後に、自分のプレーが悪く、自信がなかったことを認めた。「今年は、ほとんどラインに立たず、タックルもほとんど受けなかった。最初の6ラウンドではほとんどチームに貢献できなかった」と彼は語った。[57]
7月、マーシャルは、以前に口頭で合意されていた契約延長とアップグレードのオファーをクラブが拒否した後、ラグビーユニオンでのキャリアを追求するためにウェストスタイガースとの残りの2年間の契約を解除するよう求めた。[58] [59]彼は残りのシーズンを終えて退団し、クラブ史上最高のトライとポイントスコアラーとしてウェストスタイガースを去った。
ハイライト
- ファーストグレードデビュー: 2003年 – 第20ラウンド、ウェストス タイガース対ニューカッスル ナイツ、キャンベルタウン スタジアム、シドニー、7月27日。
- プレミアシップ： 2005年 - ウェストス タイガースがグランド ファイナル（スタジアム オーストラリア、シドニー、10月2日）でノース クイーンズランド カウボーイズを30対16で破りました。
- ニュージーランドのテストデビュー: 2005年 - ANZACテスト、ニュージーランド対オーストラリア、サンコープスタジアム、ブリスベン、4月22日。
- ニュージーランド テストキャプテン: 2008–12
- ニュージーランド テスト チーム選抜: 2005–12
- ワールドカップ： 2008年 - ニュージーランドが決勝戦でオーストラリアを34対20で破り、サンコープスタジアム、ブリスベン、10月26日。
- NRL オールスターズデビュー: 2010 年 – NRL オールスターズ対インディジナス オールスターズ、スキルド パーク、ロビーナ、クイーンズランド、2 月 13 日。
- NRLオールスターキャプテン：2012–13
- NRLオールスター選抜: 2010–13
ラグビーユニオン
オークランド・ブルース（2014）
8月、マーシャルはニュージーランドで開催されるスーパーラグビーに出場するためブルーズと交渉に入った。彼は、たとえ給与が減額され、ベンチスタートになる可能性があったとしても、オークランドチームでプレーしたいという希望を示した。[60]
マーシャルはオークランドのフランチャイズと2年契約を結び、年俸は50万ドル近くになるとブルースの公式YouTubeチャンネルで発表された。[61]ウェストス・タイガースと契約していたマーシャルはブルースのジャンパーを着用していた。ブルースのコーチ、サー・ジョン・カーワンは、15番（フルバック）ではなく10番（ファーストファイブエイス）がマーシャルの理想的なポジションかもしれないと示唆した。[62] [63] [64]マーシャルは後に「自分の退団の仕方を少し後悔している。もっとうまくやれたはずだ。それは分かっている。オークランド・ブルースのジャンパー騒動全体。あれは失礼だった。当時は知らなかったし、周りの人たちもそうするように言っていた。私は愚かにもそれに耳を傾けてしまった」と語った。[65]
2014年2月、マーシャルはダニーデンのフォーサイス・バー・スタジアムで行われたハイランダーズ戦でブルーズの一員としてスーパーラグビーデビューを果たした。59分にフルバックで出場し、チャールズ・ピウタウがセンターに交代するメンバー再編が行われた。デビュー戦ではピーター・サイリへのラインブレイクアシストを演出し、これがパトリック・トゥイプロトゥのトライにつながった。しかし、ブルーズは21対29で敗れた。[66]
2014年3月15日、マーシャルはヨハネスブルグのエリスパークスタジアムで行われた南アフリカのチーム、ライオンズとの試合でブルーズのフルバックとして初めて出場した。試合中、後半（80分）にスーパーラグビーでの初トライを決めた。10回のラン（130メートル）、2回のラインブレイク、3回のオフロード、2回のトライアシストを記録し、サイドバックのフランク・ハライ（65分）とジョージ・モアラ（71分）のトライをアシストした。残念ながらブルーズは36対39で敗れた。負けたにもかかわらず、マーシャルはボールで素晴らしいタッチを数回見せ、試合で力強いパフォーマンスを見せた。[67] 2014年スーパーラグビーシーズンの第5ラウンド後、マーシャルはフォックススポーツの第5ラウンドスーパーラグビー「チーム・オブ・ザ・ウィーク」のフルバックに選ばれた。[68]
しかし、2014年4月23日、わずか1試合の先発出場と6試合の出場で、マーシャルはブルーズとの契約を解除された。[69]
ラグビーリーグへの復帰
セントジョージ・イラワラ・ドラゴンズ（2014–2016）
ラグビーリーグ復帰（2014年）
2014年5月9日、マーシャルは2+セントジョージ・イラワラ・ドラゴンズと1年半の契約を結んだ。 [70] [71]彼は15試合に出場し、3トライを記録して年を終えた。
サプライズシーズン。ダリーM年間最優秀選手投票で2位を獲得（2015年）
2015年、マーシャルはドラゴンズを、ウェイン・ベネット監督が2011年シーズン末にクラブを去って以来初のNRL決勝シリーズに導いた。ドラゴンズは、最初のエリミネーション決勝でブルドッグスにゴールデンポイント延長戦で敗れ[72]、マーシャルは後半に足首の負傷で退場を余儀なくされた。
マーシャルは、ダリーMメダル獲得数で、ピープルズ・チョイス賞、年間最優秀選手賞、年間最優秀ハーフバック賞を受賞した ジョナサン・サーストンに次いで2位となった。
しつこい怪我とかつての姿を失った彼（2016年）
7月24日、マーシャルは元所属クラブのウェストス・タイガースとの対戦でNRL通算250試合目をプレーした。[73]マーシャルは前週末、ゴールドコースト・タイタンズとの対戦で250試合目をプレーする予定だったが、[74]ハムストリングの故障により1週間延期された。ベンジーはセントジョージのレッドVで250試合目を終えたため、キャリアの大半をプレーしたチームとの重要な節目の試合をプレーすることになった。[75]
ブリスベン・ブロンコス (2017)
キャリア半ばの危機と「再びゲームを楽しむ」試み（2017年）
30万ドルの1年契約延長を断った後、マーシャルはウェイン・ベネットと再会し、1年契約でブリスベン・ブロンコスと契約することを決めた。 [76] [77]マーシャルは後に「行くところがなかったので彼に電話したら、彼はただ『ブリスベンに来い』と言った。彼は僕に、失っていたスポーツをもう一度楽しむよう話してくれた。それ以来ずっとそうしようとしてきたんだ」と語っている。[78]彼はブロンコスで13試合に出場し、時には負傷した選手や代表選手の代わりを務め、時にはベンチからユーティリティーとしてプレーした。
ウェストスタイガースへの復帰（2018年～2020年）
帰郷：ゆっくりと、しかし確実に過去のベンジーに戻る（2018）
マーシャルは2017年8月に最初のクラブであるウェストス・タイガースに1年間復帰する契約を結んだ。アーロン・ウッズの退団に伴い、マーシャルはクリス・ローレンス、イライジャ・テイラー、ラッセル・パッカー、ジョシュ・レイノルズとともにウェストス・タイガースの5人の共同キャプテンの1人に指名された。アイヴァン・クリアリー監督は「今はこれが我々にとって正しいモデルだと思う。このプレシーズンが始まったとき、本当の序列がないことはすぐに明らかだった。従うべき決まった文化はなかった。すべてが新しいものだった」と語った。[79]役割がローテーションする中、マーシャルは第3ラウンドでフィールド上のキャプテンとして復帰した。
第1ラウンドで復帰したマーシャルは、ジョシュ・レイノルズが試合終盤に負傷したため5番に昇格し、最終的に優勝したシドニー・ルースターズに対する驚きの勝利で「中心的な役割」を果たしたと言われました。[80]マーシャルは、「この6番のジャージに戻ってきてとても嬉しいです。このジャージを維持できるように毎週全力を尽くします。そうなればとても嬉しいです。キャリアは終わりに近づいていると思っていたので、この機会を得られたことは私にとって夢が叶ったようなものです。」と述べました。[81]レイノルズがさらに負傷したため、マーシャルはシーズンで21試合に出場し、ウェストスは決勝戦に出場できず、9位で終了しました。
ベテランとしての経験とその後のニュージーランド代表チームへの復帰（2019年）
マーシャルの2019年の契約更新は、長年のチームメイトであるロビー・ファラーと同時に発表された。ファラーは「昨夜遅くに彼からまた残留するとのメールが来たので、正直、緊張がほぐれたよ。クラブの2人の古株である彼がもう1年そこにいると知って、気分がずいぶん楽になったよ」と語った。[82]
マーシャルは、6月22日のトンガ戦でニュージーランド代表に選出された。彼はハーフバックとしてスタートし、ショーン・ジョンソンとペアを組んで、大いに期待されたハーフバックのコンビを組んだ。これは彼にとって7年ぶりのニュージーランド代表出場であり、キャプテンに復帰した時でもあった。彼らは34対14で試合に勝利した。
マーシャルは2019年のNRLシーズンにウェストス・タイガースで19試合に出場したが、チームは9位で決勝進出を逃した。この年、マーシャルは数々の好成績を残した。[83] [84] [85] [86]
レギュラーシーズンの終わりに、マーシャルはニュージーランドのさらなるテストマッチ2試合でキャプテンを務め、キャプテンとしての最多試合出場記録を22に更新した。ウェイン・ベネットは「コーチが彼を復帰させたのは素晴らしいことだと思う。彼は多くのものをもたらしてくれる。選手たちは皆年を取る。それは間違いないが、技術レベルは落ちないし、献身性も失わない。スピードは1ヤード落ちるかもしれないが、それだけだ」と語った。[76]
カムバックシーズン、タイガースでの最後の任期（2020年）
シーズン最初の試合後、フォックススポーツは「ベンジー・マーシャルはNRLで2番目に年長の選手だ。彼はその年齢には似合わない」という見出しをつけた。1トライ、2トライアシストで試合を終え、2013年にウェストス・タイガースを離れて以来初めてゴールキッカーの役割に復帰したマーシャルは、「まだプレーしていることを誇りに思う。引退しなければならないと思った時期は特にブリスベンに行ったときで、かなり厳しい時期だった」と語った。8月8日、シーズン第13ラウンドで、マーシャルとウェストス・タイガースのチームメイトであるクリス・ローレンスは、ニューカッスル・ナイツに44対4で敗れたが、タイガースでの通算250試合目をプレーした。[87]
シーズン終盤、マーシャルはウェストスから2021年シーズンの計画に含まれていないことを知らされた。第20ラウンド、パラマタ戦で彼はクラブでの最後の試合に出場した。マーシャルは前半早々に肋骨の負傷で交代し、ウェストスがバンクウェスト・スタジアムで24対28で敗れたため復帰しなかった。[88]
サウスシドニーラビットーズ（2021）
別れのシーズン。そしてプレミアリーグ優勝のチャンスがもう一度（2021年）
1月29日、マーシャルはサウスシドニーラビットーズと1年契約を結んだ。[89]彼は第1ラウンドでメルボルンに26対18で敗れた試合でデビューを果たした。[90]
第5ラウンドのブリスベン戦では、スタジアム・オーストラリアでサウス・シドニーの35-6の勝利に貢献し、チーム初のトライを決めた。 [91]第7ラウンドでは、サウス・シドニーのゴールドコースト戦でセンターとしてプレーし、40-30の勝利に貢献し、2トライを決めた。[92]
マーシャルは2021年のNRLシーズンにサウスシドニーで合計22試合に出場し、その中にはクラブがペンリスに敗れた2021年のNRLグランドファイナルも含まれている。[93] NRLプレミアシップの決勝戦の後、マーシャルは10月6日に引退を発表した。[94]その後、彼はフォックススポーツと2年間の契約を結び、アナリスト/解説者として働くことになった。[95]
2022年の女王誕生日およびプラチナ60周年記念式典で、マーシャルはラグビーリーグへの貢献によりニュージーランド功労勲章コンパニオンに任命されました。[96]
コーチとしてのキャリア
2022年、マーシャルが長年ヘッドコーチを務めてきたティム・シーンズの下でタイガースのアシスタントコーチに任命されることが発表された。当初の計画では、2023年と2024年のNRLシーズンのアシスタントコーチを務め、シーンズの引退後の2025年シーズンにヘッドコーチの役割を引き継ぐことになっていた。
しかし、タイガースの2023年シーズンの成績が振るわなかったため、クラブは8月にシーンズと袂を分かち、マーシャルが予想より1年早くヘッドコーチに就任した。マーシャルはタイガースの第25ラウンドの試合でヘッドコーチの役割を引き継ぎ、タイガースは10連敗を止め、ドルフィンズを24対22で破った。2023年のNRLシーズンの最後の3試合は、シーズン終了までティム・シーンズが技術的にヘッドコーチであったため、公式にはマーシャルのコーチ記録にはカウントされない。
ウェストスタイガース（2024年～）
マーシャルは2024年からウェストス・タイガースの新ヘッドコーチに就任すると発表された。マーシャルは2024年NRLシーズン第3ラウンドのクロヌラ戦でヘッドコーチとして初勝利を収めた。[97] マーシャルが監督を務めた最初のシーズン、チームは年間を通じてわずか6試合しか勝てず、ウッドスプーンでシーズンを終えた。 [98]
殿堂
2024年8月、ナショナルラグビーリーグはマーシャルがナショナルラグビーリーグの殿堂入りを果たしたことを発表した。殿堂入り番号123となったマーシャルは、2024年度の男子選手11名のうちの1人であった。[99]
メディア出演
2022年、マーシャルはオーストラリア版セレブリティ・アプレンティスの第6シーズンに出場した。6月21日、彼は同シリーズの優勝者に選ばれ、自らが選んだ慈善団体サウスズ・ケアズに48万7000ドル以上を集めた。[100] [101]
参考文献
- ^ マーシャル、ベンジャミン・クエンティン 2005–10 – KIWI #717 2013年2月7日アーカイブWayback Machine NZリーグ
- ^ 「ベンジー・マーシャル」。ASICS 。 2011年3月30日閲覧。
- ^ ab “Statistics at rugbyleagueproject.org”. rugbyleagueproject.org. 2017年12月31日. 2018年1月1日閲覧。
- ^ プリチャード、グレッグ（2005年10月1日）。「ベンジーのケア戦術」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。 2011年4月23日閲覧。
- ^ Proszenko, Adrian (2012年2月12日). 「私のベストはまだこれからだ、とベンジーは言う」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス. 2012年2月12日閲覧。
- ^ Beniuk, David (2010年8月3日). 「Benji not given the boot by Wests Tigers」. Wide World of Sports . Ninemsn. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ オットー・タイソン (2010年12月4日). 「ベンジー・マーシャル、ゴールデンブーツ獲得後の新ポスターボーイ」デイリー・テレグラフ。 2011年7月24日閲覧。
- ^ 「ビッグタイガースの疑問、ベンジーは終止符を打ちたい、伝説の人物が『前例のない』仕事について語る」フォックススポーツ。2022年7月15日。 2023年8月12日閲覧。
- ^ ジャクソン、グレン（2013年5月13日）。「ベンジーの弟は将来偉大になるかもしれない」。2017年9月3日閲覧。シドニー・モーニング・ヘラルド経由。
- ^ Read, Brent (2010年8月26日). 「ベンジーは変化を起こしたい」.オーストラリアン・ニュース. 2010年12月3日閲覧。
- ^ 「おじさんから受け継いだ愛：ベンジーがタイガーになった経緯」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。2010年1月8日。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「Grandpa Marshall が『生涯最高の旅』で決勝へ」NZ Herald 2005年9月29日2012年8月12日閲覧。
- ^ 「ネラング・ジュニア・ラグビーリーグ・フットボール・クラブがネラングRSLから3年間のスポンサー契約を獲得」。ネラングRSL。2016年8月29日。
- ^ 「SportingPulse Homepage for Australian Secondary Schools Rugby League」。SportingPulse。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月10日閲覧。
- ^ 「ファンがパラを青と金色に染める」ブリスベン・タイムズ。フェアファックス。2009年10月2日。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャル、スコットランドのテストラグビーリーグでニュージーランドの不参加を検討」Foxsports.com.au 2015年7月21日2017年8月19日閲覧。
- ^ 「Dogsは得点力を維持 – smh.com.au」Smh.com.au 2003年7月27日2017年8月19日閲覧。
- ^ 「NRL – パンサーズ対タイガース」Gettyimages.com.au . 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「Wests Tigers、一流のチーム » League Unlimited」。League Unlimited 。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 画像、ゲッティ（2004年4月5日）。「NRLの観客席は満席」ABCニュース。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「Fanatics」。Fanatics – オーストラリアのスポーツファンのホームページ – 1997年設立。 2017年8月19日閲覧。
- ^ ペントニー、ルーク（2004年6月5日）。「ストームがタイガースを抑え込む」ABCニュース。 2017年8月19日閲覧。
- ^ イアン・コリス、アラン・ウィティッカー（2007年）。ラグビーリーグ100年史第2巻：1967-2007年。チャッツウッド、ニューサウスウェールズ：ニューホランド出版社。271ページ。ISBN 978-1-74110-463-9。
- ^ マーシャル、ベンジー、ジャクソン、グレン (2011)。ベンジー：ベンジー・マーシャル：私のゲーム、私の物語。シドニー、ニューサウスウェールズ：ハチェット・オーストラリア。ISBN 978-0-7336-2787-3。
- ^ ab “Benji blow for Kiwis”. TVNZ. 2006年4月8日. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
- ^ ニック・キャンプトン。「ベンジー・マーシャルの速いスタートと遅い終わり、その種の第一人者」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「Anzac Test match 2007」。rugbyleagueproject.org。Shawn Dollin、Andrew Ferguson、Bill Bates 。 2013年9月1日閲覧。
- ^ フィッツギボン、リアム (2008年3月16日). 「ベンジーの負傷でタイガースの勝利は台無し」.フォックススポーツ. ニュース. 2008年3月16日閲覧。
- ^ フィッツギボン、リアム（2008年7月9日）。「ベンジー・マーシャルがハーフバックに完全移籍」デイリー・テレグラフ、シドニー。 2009年3月27日閲覧。
- ^ ab 「ベンジをハーフバックにするとシーンズが言う」Stuff Sport。フェアファックス。2008年10月29日。 2009年3月27日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド人はウェッブとマタイを待つ」BBC、2008年10月7日。 2008年10月7日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャル、ワールドカップのイングランド戦でニュージーランドのキャプテンに」デイリー・テレグラフ。AAP。2008年11月7日。 2008年11月9日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド、ブリスベンでのワールドカップ決勝でカンガルーズを圧倒」Fox Sports . ニュース. 2008年11月22日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
- ^ Walter, Brad (2009年3月27日). 「私が今まで見た中で最高のベンジー：シーンズ」. League HQ . フェアファックス. 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月27日閲覧。
- ^ 「マーシャルが58位に指名」デイリー・テレグラフ、シドニー、2009年6月30日。 2009年11月13日閲覧。
- ^ ウェブスター、アンドリュー（2009年10月23日）。「ベンジー・マーシャルを解任する秘密の陰謀」デイリー・テレグラフ。シドニー。 2009年11月13日閲覧。
- ^ Andrew Webster (2009年11月10日). 「ヘイネが年間最優秀選手に選出」.デイリー・テレグラフ. シドニー. 2009年11月13日閲覧。
- ^ ジャクソン、グレン（2010年2月25日）。「忠誠心は死んだと誰が言ったのか？」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。 2010年2月27日閲覧。
- ^ 「NRLオールスターチーム」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Cousins, Wayne (2010年3月26日). 「Wests Tigers Beat Parramatta 23-12」（プレスリリース）. Wests Tigers. 2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。
- ^ ジャクソン、グレン (2010 年 7 月 19 日)。「マーシャルがハーフウェイからのビッグ フィールド ゴール後に「またやってしまった」と発言」。ブリスベン タイムズ。フェアファックス。2010 年7 月 12 日閲覧。
- ^ ジャクソン、グレン（2010年9月24日）。「ベンジーの元サッカーチーム代表との秘密のセッション」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。 2010年11月1日閲覧。
- ^ ab ミドルトン、デイビッド編 (2010)。2010年公式ラグビーリーグ年鑑。アレクサンドリアNSW：ナショナルラグビーリーグのニュースマガジン。
- ^ ブラッド・ウォルター (2010年12月3日). 「ベンジー・マーシャル、ゴールデンブーツ賞を父に捧げる」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年8月8日閲覧。
- ^ Scheikowski, Margaret (2011年8月24日). 「ベンジー・マーシャルの暴行容疑が棄却される」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス. 2012年4月24日閲覧。
- ^ ディーン・リッチー (2011年6月13日). 「マーシャルの魔法がタイガースの逆転勝利を生む」デイリー・テレグラフ. 2011年6月15日閲覧。
- ^ David Beniuk (2011年8月21日). 「ブレイク・エイシュフォードが2得点を挙げ、ウェストス・タイガースがNRL第24ラウンドの試合でパラマタ・イールズに勝利」デイリー・テレグラフ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ 「スレーターが選手賞を受賞」スカイスポーツ2011年11月3日2011年11月5日閲覧。
- ^ ウォルター・ブラッド（2012年2月5日）。「オールスターの乱闘とメリットの魔法で緊張感たっぷり」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「NRL統計」。デイリー・テレグラフ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ “Player Stats”. The Score . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
- ^ 「カスタムマッチリスト」。ラグビーリーグプロジェクト。 2013年8月8日閲覧。
- ^ Cousins, Wayne (2012年8月26日). 「試合後レビュー: ベンジー・マーシャル、決勝進出に自信」. Wests Tigers (プレスリリース). 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ “2012 Dally M Awards Results”. League Unlimited . 2012年9月4日. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ グレン・ジャクソン (2013年2月28日). 「マーシャル、キャプテン失格で悲嘆」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年3月10日閲覧。
- ^ グレン・ジャクソン (2013年5月16日). 「ポッター、マーシャルがベストフォームに戻ると予想」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年3月10日閲覧。
- ^ ベンジー・マーシャル (2013年5月12日). 「あまりにも臆病で、あまりにも反応的: 私は自分自身の影になってしまった」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年3月10日閲覧。
- ^ ジョシュ・マスードとジェームズ・フーパー（2013年6月22日）。「ウェストス・タイガース、ベンジー・マーシャルとの契約延長を拒否」デイリー・テレグラフ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ リッチー、ディーン、クローリー、ポール、マスード、ジョシュ（2013年7月15日）。「ウェストス・タイガースのスーパースター、ベンジー・マーシャルがラグビーユニオンに加入するためクラブからの解放を要請」デイリー・テレグラフ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ モートン、ジム (2013年8月2日)。「ベンジー・マーシャルが甘いブルースを歌い始める」。ラグビー天国。フェアファックス。 2013年8月3日閲覧。
- ^ カーク、ステイシー、ネイピア、リアム（2013年8月10日）。「ベンジーは帰国するが、ワールドカップには出場しない」。ラグビー天国。フェアファックス。 2013年8月10日閲覧。
- ^ モーティマー、ジェームズ（2014年1月28日）。「マーシャルはブルースが求めていた将軍になれるか？」（プレスリリース）。オールブラックス。 2014年1月28日閲覧。
- ^ 「Benji Marshall to start at 10 for the Blues」（プレスリリース）Blues. 2014年1月30日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャルとのQ&A」（プレスリリース）ブルース。2014年1月31日。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
- ^ マイケル・チャマス。「アイデンティティの危機：タイガータウンの本当の物語」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「ベンジー・マーシャル、スーパーラグビーデビュー戦で敗北しながらもトライを決める」シドニー・モーニング・ヘラルド（プレスリリース）2014年2月22日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャルがスーパーラグビー初トライを決めるも、ブルースはライオンズに敗れ、得点は遅すぎた」。ザ・クーリエ・メール（プレスリリース）。2014年3月16日。 2014年3月16日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャル、ニック・ホワイト、コンラッド・スミスが今週のR5スーパーラグビーチームに選出」FOX-SPORTS . トビー・シンクレア. 2014年3月18日. 2014年3月18日閲覧。
- ^ 「ブルースとベンジー・マーシャルが別れる」（プレスリリース）ブルース。2014年4月23日。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャルがドラゴンズと契約」NRL.com、2014年5月9日。 2014年5月9日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャルがセントジョージ・イラワラ・ドラゴンズと2年半の契約を結んだ」デイリー・テレグラフ。2014年5月9日。 2014年5月9日閲覧。
- ^ 「ゴールデンポイントクラシックでブルドッグスがドラゴンズに劇的な勝利」ABCニュース。ABCニュース（オーストラリア放送協会）。2015年9月12日。
- ^ 250 はすでに 300 を目指している
- ^ 「ギャラリー：ベンジー・マーシャル250試合」セントジョージ・イラワラ・ドラゴンズ。2016年7月11日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャル、250試合目の家族の行為に感動：「ただのハカではなかった」」
- ^ ab 「ベンジー・マーシャルが2017年シーズンにブリスベン・ブロンコスと契約」foxsports.com.au 2016年10月21日2016年10月21日閲覧。
- ^ 「ベンジー・マーシャルがブリスベン・ブロンコスと1年契約を締結」シドニー・モーニング・ヘラルド。エイドリアン・プロゼンコ。2016年10月21日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ ブラッド・ウォルター（2019年11月）。「『あの男が戻ってきてほしい』：ベネットがマーシャルのキャリアをいかに復活させたか」nrl.com。
- ^ Michael Chammas (2018年2月14日). “Wests Tigers name five co-captains for 2018”. nrl.com . 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tanisha Stanton (2018年3月13日). 「ベンジーがタイガースの重要な問題を解決：エライジャ」nrl.com。
- ^ トニー・ウェベック（2018年3月17日）。「ウェストス・タイガースの2018年NRLシーズン無敗スタートにおけるベンジー・マーシャルの並外れた役割」フォックススポーツ。
- ^ Michael Chammas (2018年8月29日). 「マーシャルとファラーが2019年にウェストス・タイガースに加入」nrl.com。
- ^ 「出場不可、ファラーはウォームアップ中の負傷で土壇場で招集」NRL 2019年9月8日。
- ^ 「ライカート・オーバルでの対決を前に、ロビー・ファラーとポール・ギャレンの謎めいた会話」WWOS。
- ^ 「クロヌラ・シャークスがウェストス・タイガースのロビー・ファラーのおとぎ話を台無しにする」ESPN 2019年9月8日。
- ^ 「ベンジーの活躍でウェストス・タイガースがナイツの決勝進出の望みを打ち砕く」NRL 2019年8月24日。
- ^ マット・エンカーナシオン（2020年3月15日）。「ベンジー・マーシャルはNRLで2番目に年長の選手だ。彼はその年齢らしくプレーしていない」。フォックススポーツ。
- ^ 「タイガースはマッジ監督がまたしても惨めなシーズンを終えてチームを一掃し、8人の選手を解雇」www.foxsports.com.au 2020年9月28日。
- ^ 「ラビットーズが2021年シーズンに向けてインターナショナルハーフのベンジー・マーシャルと契約」www.rabbitohs.com.au。
- ^ 「ストームがNRLシーズン開幕戦でラビットーズを下し、パペンホイゼンが2得点」ガーディアン紙、2021年3月11日。
- ^ 「サウスシドニーのアダム ・レイノルズが1970年以来初の2点フィールドゴールを決める」www.news.com.au。
- ^ 「パラマタがブリスベン・ブロンコスを46対6で圧勝、ベンジー・マーシャルの活躍でサウス・シドニーが40対30でNRLでゴールドコーストに勝利」ABCニュース、2021年4月23日。
- ^ テデスキ、ニック（2021年10月3日）。「史上最高のNRLグランドファイナルの1つが困難なシーズンに癒しをもたらす」。ガーディアン。
- ^ 「ベンジー・マーシャルが引退を発表」サウスシドニー・ラビットーズ2021年10月6日2022年1月24日閲覧。
- ^ 「NRL: ニュージーランドの偉大なベンジー・マーシャルがラグビーリーグからの感動的な引退を確認」Stuff 2021年10月6日2022年1月24日閲覧。
- ^ 「2022年女王誕生日およびプラチナジュビリー叙勲者リスト」ニュージーランド・ヘラルド。2022年6月6日。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「タイガースがシャークスを32対6で破り、ベンジー・マーシャルに初勝利をもたらす。カウボーイズはドラゴンズ を46対24で破り、ゴールドコーストはブルドッグスに32対0で敗れる」www.abc.net.au。
- ^ 「『今年最高の試合か最悪の試合か』：NRL界はスプーンボウルから目を離せない」www.foxsports.com.au。
- ^ 「NRL殿堂2024年クラス」。NRL。NRLメディアリリース。2024年8月14日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ “ベンジー・マーシャル”. 9 Now . 2022年6月30日閲覧。
- ^ ノックス、デビッド（2022年6月22日）。「ベンジー・マーシャルがセレブリティ・アプレンティス2022で優勝」TVトゥナイト。 2022年6月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベンジー・マーシャルに関連するメディアがあります。
- ウェストス・タイガースのプロフィール 2020年4月3日アーカイブウェイバックマシン
- ブリスベン・ブロンコスのプロフィール
- セントジョージ・イラワラ・ドラゴンズのプロフィール
- https://web.archive.org/web/20130503092218/http://www.benjimarshall.com.au/
- NRLプロフィール
- ブルースのプロフィール
- ラグビーリーグの順位表に載るベンジー・マーシャル