Loading article…
魏荘（簡体字：韦庄、繁体字：韋莊、ピンイン：Wéi Zhuāng、ウェード・ジャイルズ表記：Wei Chuang、836年？[1] –910年[2]）、字名は 端已（たんい）は、中国の詩人であり、唐代後期から五代十国初期にかけての歴史上の人物で、詩と詩文で最もよく知られている。
経歴と初期のキャリア
伝統的な歴史資料では魏荘の生年月日は示されていないが、現代の文学史家夏承燾は魏の詩のテキスト上の手がかりを用いて、836年に生まれたと主張している。[1]彼の家族は唐の首都長安の南西に近い杜陵の町の出身で、その祖先は中唐の玄宗皇帝の治世の宰相であった魏建粛に遡る。魏荘の直系の男系の先祖のうち、曽祖父の韋少微が玄宗皇帝の帝国政府の中級官僚を務めたことのみが知られている（異なる語調に注意）。[2]
魏荘は気楽な性格で、細かいことにはこだわらなかったと言われている。若い頃は美しい詩を書くことで知られていた。成人して科挙を受けるはずだった時、唐の皇帝の統治は黄超[2]が率いる大規模な農民反乱によって混乱した。黄超は長安を占領し、当時の皇帝である冲宗を逃亡させ、881年正月頃にしばらくの間、新しい国の斉の皇帝の称号を主張した。[3]魏荘は秦の地方（つまり長安の地方）の女性の視点から惨事を語った長編詩「秦夫人歌」を書いた。 [2]彼らの家族は戦争前は貧しかった。戦争中、すべては悪化した。彼女の夫は殺され、彼女の子供たちの何人かは餓死した。秦の夫人は黄超を呪い、真の皇帝を取り戻すことを望んだ。魏は894年に科挙を受け[1]、進士級の試験に合格した。最初は地方の知事の秘書官に任命されたが、その後朝廷に呼び戻され、門下省の下級顧問官である左補闕として勤務した[ 2]。
唐代に王建に仕える
891年に軍閥の王堅が西川（現在の四川省成都に本部を置く）を征服した後、 [4]当時統治していた昭宗皇帝（咸宗皇帝の弟で後継者）は魏荘と李洵を西川に派遣し、王堅を副軍都督に任命した。（王堅はその後すぐに軍都督（結都使）に任命された。）王堅は二人を自分のスタッフとして抱え、馮涓とともに秘書を務めた。王堅のために彼が起草した文書は装飾的な言葉を使わず、表現力豊かでよく書かれていたと言われている。[2]
903年、昭宗皇帝は別の大軍閥である宣武軍知事朱全忠（現在の河南省開封市に本拠を置く）の支配下に置かれていたが、王翦は魏を派遣して皇帝に貢物を納めさせ、朱全忠と友好関係を結ばせた。[5]魏は朱全忠の言葉に満足したと言われており、朱全忠はその後、部下の王殷を魏に同行させ、王全忠への返礼使節を務めさせた。[2]
904年、朱子は最終的に帝位を奪取する計画の一環として、長安から洛陽に強制的に移送していた昭宗皇帝を暗殺し、息子の哀帝を皇帝に据えた。朱子は、この暗殺は暗殺を実行するために派遣した将校である養子の朱友恭と氏叔琮の無許可の行為であると非難した。905年初頭、朝廷の官吏である司馬卿が昭宗皇帝の死を告げるために王の領地に到着したとき、王は衛の助言を受けて司馬を迎えることを拒否し、代わりに養子で武定（現在の陝西省漢中に本部を置く）の軍都督である王宗綰を司馬と会わせ、朱子との決別を公然と宣言させた。[6]
蜀の将兵は代々唐の恩恵を受けてきました。昨年、皇帝の軍が東へ向かったと聞いて、私たちは20回嘆願書を提出しましたが、返事はありませんでした。汴州（玄武の首都）の脱走兵が到着して初めて、先帝が朱全忠に殺害されたことがわかりました。蜀の将兵は昼夜を問わず武器を準備し、皇帝の仇討ちを企てています。皇帝の使者よ、あなたがここで何を告げるのかわかりません。あなたは自分の利益を考えてください。
906年、王翦は機動的な皇帝政府を樹立し、皇帝の権力を行使し始めた。皇帝政府の組織の一環として、王翦は衛を安撫使として副官に任命した。[2]
907年、朱子は哀帝に帝位を譲らせ、唐を滅ぼし、太祖皇帝として新たな後梁を興した。王翦と他の地方の軍閥数名は後梁の皇帝を認めず、当初は唐再建の意図を示すために、崩壊した唐の帝国の年号を使い続けた。王翦と淮南（現在の江蘇省揚州市に本部を置く）の軍知事楊涛もまた、後梁の皇帝を簒奪者と非難し、全土に蜂起するよう呼びかける共同声明を出した。しかし、この声明によって後梁の臣民が一斉に蜂起しなかったため、王翦は自らも皇帝を称することを考え始め、[7]魏は特にこの考えを支持した。[2]魏の提案により、王翦は唐の滅亡を3日間悼むことを宣言し、その後、自らを新しい国蜀（歴史上は前蜀として知られる）の皇帝と称した。[7]
前蜀の時代
王翦は当初、魏左散騎常侍を科挙局の高級顧問官に任命したが、さらに彼を中書門下（Zhongshu Menxia）の責任者に任命し、事実上の宰相とした。[7]新しい前蜀の国家体制、刑法、儀式はすべて魏によって起草されたと言われている。[2] 908年、王翦は魏の地位をさらに正式なものにし、門下侍郎（ Menxia Shilan、科挙局副局長）に任命し、同中書門下平章事（Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi）という宰相の称号を与えた。[7]
魏は910年に死去した。諡号は文靖（文靖、「礼儀正しく慰めてくれる」）とされた。20巻の作品集のほか、王建のために起草した宣旨書1巻と蜀地方の旅行記1巻を残した。彼の詩集は弟の韋藹（韋藹）が編集した5巻の作品にまとめられた。[2]
参考文献
- ^ abc 例えば、茅蘭丘『夏承涛の『魏荘紀』に記された誕生年の継続研究』を参照。
- ^ abcdefghijk Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms (十國春秋)、vol. 40.
- ^ 『紫之同鑑』第254巻。
- ^ 『 紫之同鑑』第258巻。
- ^ 『 紫之同鑑』第264巻。
- ^ 『紫之同鑑』第265巻。
- ^ abcd 子之同建、vol. 266.
さらに読む
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
著者: 魏荘
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
秦の女のバラード
- 十國春秋、第1巻40.
- 同建子志、第 3 巻264、265、266。
- Ci hai bian ji wei yuan hui (辞海编辑委员会)。 Ci hai (辞海)。上海：『上海慈書集番彼女』（上海辞书出版社）、1979年。
- ジョン・ティモシー・ウィクステッド『魏荘（836-910年）の歌詩』アリゾナ州立大学、1979年。
- ロビン・DS・イェーツ『Washing Silk』ハーバード大学出版局、1988年。
- ブルース・E・カーペンター、「魏荘の子詩におけるスタイルの問題」、帝塚山大学紀要（帝塚山大学紀要）、奈良、1975年、25–52ページ。
- 王、水照、「魏荘」。中国百科事典、第 1 版
外部リンク
- LibriVoxの Wei Zhuang の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
