ウォッシュウェストモアランド

ウォッシュウェストモアランド
ウォッシュウェストモアランド
	2019年の東京国際映画祭でのウェストモアランド
生まれる	1966年3月4日（58歳）; リーズ、イングランド、イギリス
国籍	イギリス
母校	ニューカッスル大学; 福岡大学
職業	脚本家、監督
配偶者	リチャード・グラッツァー（ 2013年生まれ、2015年死去）

ポール・"ウォッシュ"・ウェストモアランド（1966年3月4日生まれ）は、以前はウォッシュ・ウェストとして知られていました^{[1] 。テレビ、ドキュメンタリー、}インディペンデント映画で活躍するイギリスの監督です。彼は、夫で脚本家兼監督のリチャード・グラッツァーと頻繁にコラボレーションしました。彼らは、リサ・ジェノバのニューヨーク・タイムズのベストセラー本に基づき、ジュリアン・ムーア、クリステン・スチュワート、アレック・ボールドウィン主演の2014年の映画「 Still Alice」の脚本と監督を務めました。この映画は、ジュリアン・ムーアのアカデミー主演女優賞、デュオの長編映画賞ヒューマニタス賞など、多くの賞を受賞しました。 ^[2] 2006年の長編成長映画「Quinceañera」は、 2006年のサンダンス映画祭で観客賞と審査員大賞を受賞しました。^[3]

若いころ

ウェストモアランドは、 1966年3月4日にイギリスのリーズでポール・ウェストモアランドとして生まれました^。[4]ビートルズマニアの時代に生まれたウェストモアランドは、ビートルズのメンバーであるポール・マッカートニーにちなんで名付けられ、学校で他のポールたちと区別するためにニックネームのウォッシュで呼ばれることを好んで育ちました。^{[1]彼の父親は}CEGBのメンテナンスエンジニアであり、母親は地元の美容院で受付として働いていました。^[要出典]

ウェストモアランド氏は、ニューカッスル大学と日本の福岡大学で政治学と東アジア研究の学位を取得し、1990年に卒業しました。1992年に米国に移住し、最初はニューヨーク市に住み、その後ニューオーリンズに移り、最終的に1995年にロサンゼルスに移住しました。

キャリア

初期のキャリア

ブルース・ラブルースの映画『ハスラー・ホワイト』でカメラアシスタントを務めた後、ウェストモアランドは長編映画『ザ・フラッファー』の企画をリサーチするためにアダルトエンターテイメントの世界に入った。彼はマイナーレーベルのビッグビデオで監督の仕事を得て、ウォッシュ・ウェストという名前で業界の常識に挑戦する映画を作り始めた。『ドクター・ジャーコフ・アンド・ミスター・ハード』と『ネイキッド・ハイウェイ』が彼の最初の重要な映画だった。^[^要出典^]

ウェストモアランドは、猫とネズミのスリラー『アニムス』、SFベースの『テクニカル・エクスタシー』、そしてLAウィークリーのスタッフが選ぶ2000年のお気に入り映画リストに載った『悪魔はボトム』を監督した。 ^[5]

ウェストモアランドが主流の映画で働き始めたのもこの頃でした。彼はトッド・ヘインズ監督の『ベルベット・ゴールドマイン』に短期間出演しました。ヘインズは『キンセアニェーラ』でウェストモアランドとプロデューサーとして協力しました。

2001–2006

グラッツァーとウェストモアランドの最初のコラボレーションは、ゲイポルノ業界における執着、依存症、力関係を描いた『ザ・フラッファー』だった。この映画にはマイケル・クニオ、ロクサーヌ・デイ、スコット・ガーニー、デボラ・ハリーが出演した。2001年にベルリン映画祭とトロント映画祭でプレミア上映され、ファースト・ラン・フィーチャーズが米国での配給を確保した。この映画は賛否両論の評価を受け、ほぼ瞬く間にカルト的な人気を獲得し、ジョン・ウォーターズは有名なシリーズ『あなたを堕落させる10本の映画』にこの映画を含めた。^{[要出典]この頃、彼は}NPRのフレッシュ・エアでテリー・グロスに業界での体験について率直なインタビューを与えた。^[1]

ウェストモアランドは2004年の選挙期間中に、ジョージ・W・ブッシュ大統領が合衆国憲法を改正して結婚は男女間のみ合法とする案に反応したログキャビン共和党員4人を追ったドキュメンタリーを一人で制作した。ドキュメンタリー「ゲイ・リパブリカンズ」は、ブラボーのアンドリュー・コーエンとワールド・オブ・ワンダーのフェントン・ベイリーとランディ・バルバートのために制作された。^[6]この映画は2004年にAFIフェスティバルで延長版が初公開され、大反響を呼んだ。最終的にフェスティバルのドキュメンタリー賞を受賞し、DVDの配給契約も獲得した。

50万ドル以下の製作費で製作され、多くの新人俳優を起用した『キンセアニェーラ』は、 2006年のサンダンス映画祭で観客賞と審査員大賞を受賞した。^[3]その後も、ヒューマニタス賞、2007年のスピリット賞のジョン・カサヴェテス賞、その他多くの国際映画祭の賞を受賞した。^{[7]この映画は、}ソニー・ピクチャーズ・クラシックスによって米国で上映され、世界25か国以上で配給された。^[8]ストーリーは、高級化が進む地域を背景に、娘のキンセアニェーラの準備をする多世代のメキシコ系アメリカ人家族に焦点を当てている。映画は、監督たちが住んでいるエコーパークですべて撮影された。公開されると、ロッテン・トマトで87%の高評価を得ました。^[9]主演女優のエミリー・リオスは、 『フライデー・ナイト・ライト』、『ブレイキング・バッド』、『ブリッジ』などで主演を務め、成功した。

2007年～2015年：キャリアの停滞と復活

2006年にサンダンス映画祭で映画『キンセアニェーラ』を公開し、批評家から高い評価を受けた後、グラッツァーとウェストモアランドは大不況のさなか、さらなるプロジェクトの資金を確保するのが困難になった。^[10]その間に、彼らは1993年にMTVの『リアル・ワールド』に出演したエイズ活動家ペドロ・サモラについての映画『ペドロ^{』（2008年）を制作した。 [11]}^{[12] 2011年までにマネージメントは彼らと契約を結ばなかったが、この頃、}キラー・フィルムズのクリスティン・ヴァションとパム・コフラーが次のプロジェクトの制作を打診していた。^[13]

キラーフィルムズとの最初のコラボレーションは、 2013年にトロント国際映画祭でプレミア上映された『ラスト・オブ・ロビン・フッド』^{でした。 [14]}グラッツァーはもともと、メンターであるジェイ・プレッソン・アレンから、エロール・フリンの最後の恋愛を描いた本『^{ビッグ・ラブ}^{』について聞いた。グラッツァーとウェストモアランドは2003年に脚本のリサーチを開始し、フローレンスの}^娘ビバリーの信頼と、著者テッド・トーミーとフリン晩年の運転手ロニー・シェドロの友情を獲得した。彼らは2007年に脚本の初稿を書いたが、2011年にケビン・クラインが加わって初めて物事が前進し始めた。製作は2013年にジョージア州アトランタで行われた。^[^要出典^]批評家の評価は賛否両論だった。批評家の中にはクラインの演技がオスカーに値すると称賛する者もいたが^[15]、一方でこの映画の道徳観の欠如に困惑する者もいた。^[16]ジュリアン・ムーアはこの映画への出演を断ったが、後に次回作で主演するために復帰した。^[17]

2011年12月、グラッツァーとウェストモアランドは、英国を拠点とするプロデューサーデュオ、レックス・ルッツアスとジェームス・ブラウンに雇われ、リサ・ジェノバの著書『Still Alice』の映画化を依頼された。この本は、50歳の言語学教授が早期にアルツハイマー病を発症するというストーリーである。 ^[17]^[18]グラッツァーは、この仕事を引き受ける数ヶ月前にALSと診断されていた。^[17]グラッツァーの体調が悪化した際、彼とウェストモアランドはiPadを通じて連絡を取り合っていた。^[19]

ジュリアン・ムーアは再び主役の第一候補だった。^{[17]彼女にはすぐに}クリステン・スチュワートとケイト・ボズワースが加わった。2人は本の長年のファンであり、認知症を患っていた祖母を持つ。^[20]『ラスト・オブ・ロビン・フッド』のキラー・フィルムズがプロデューサーとして復帰し、映画はソニー・ピクチャーズ・クラシックスによって制作され、2014年12月に公開された。^[21]^[19]一部の批評家は、グラッツァー自身の闘病と、映画での病気の生々しく正直な描写との間に関連があると示唆している。^[22]

グラッツァーは、この映画での演技によりムーアがアカデミー主演女優賞を受賞した直後の2015年3月10日にALSで亡くなった。ムーアは受賞スピーチで受賞をグラッツァーに捧げた。 ^[19]

2015年～現在：ソロ活動

グラッツァーの死の前に、ウェストモアランドは次にどのプロジェクトに取り組むべきかについて相談しており、グラッツァーは「COLETTE」とタイプした。^[23] 2人は2001年にグラッツァーが彼女の本に興味を示したことを受けて、フランスの作家コレットの生涯に基づいた映画『Colette』^{の脚本を書いた。 [24]}しかし、街中のプロデューサーがLGBTQのラブストーリーはニッチすぎると指摘したため、このプロジェクトは採用されなかった。^{[24]数年の開発期間を経て、2016年に}キーラ・ナイトレイがタイトルロールの著者役で主演することが発表された。 ^[25]その後、ドミニク・ウェスト、エレノア・トムリンソン、デニス・ガフが加わった。この映画は2018年のサンダンス映画祭でプレミア上映され好評を博し、後に映画祭初のオールナイトオークションの火付け役となり、後にブリーカー・ストリートと30WESTが米国での権利獲得で提携した。^[26]^[27]これはウェストモアランドにとってグラッツァーの死後初の映画であり、キラーフィルムズがプロデュースした3作目の映画であった。

2019年、ウェストモアランドはBFIロンドン映画祭の審査員を務め、そこで彼の次の映画「アースクエイク・バード」がプレミア上映された。^[28]^[29] 「アースクエイク・バード」は、東京に住む女性駐在員（アリシア・ヴィキャンデル）が、地元の写真家（小林直樹）との波乱に満ちた三角関係の末に友人（ライリー・キーオ）が行方不明になり、殺人容疑をかけられるというノワール・スリラーである。^{[30]ウェストモアランドが脚本・監督し、}スザンナ・ジョーンズの同名小説を基にした「アースクエイク・バード」は、すべて日本で撮影された。^{[31] 2019年11月1日に}限定的に劇場公開され、 2019年11月15日にストリーミングプラットフォームのNetflixに移行した。 ^[32]

私生活

ウェストモアランドは1995年に監督兼脚本家のパートナーであるリチャード・グラッツァーと出会った。 ^{[3] 2}人は2013年9月から、2015年3月10日にグラッツァーが筋萎縮性側索硬化症（ALS）の合併症で亡くなるまで結婚していた。 ^[33]^[34]^[35]

父親が自身のキャリアに与えた影響について、彼は次のように述べている。「父は映画製作を始めた。父は生涯発電所で働き、映画に非常に興味を持っていた。子供の頃、父はいつも私や弟に映画を見せて説明してくれた。これはマスターショットだ。これはトラッキングショットだ。これはクローズアップだ。そして私が9歳の時、父と一緒に家庭用の映画カメラで映画を作り始めた。」^[36]

参考文献

^ abc 「Fresh Air」。アメリカ公共放送アーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
^ 「2015 HUMANITAS賞受賞者おめでとう」Humanitas . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月13日閲覧。
^ abc 「『アリスのままで』の脚本家兼監督リチャード・グラッツァーが63歳で死去」ハリウッド・レポーター誌2015年3月11日。 2020年1月8日閲覧。
^ Prestigiacomo, Jennifer (2002 年 2 月 21 日). 「Fluffer がポルノ業界で最も難しい仕事を探る」. University Wire .
^ 「ワンダーボーイズ＆ガールズ」LAウィークリー、2000年12月。 2020年1月6日閲覧。
^ 「『ホテル・ルワンダ』がAFI賞を受賞 - latimes」ロサンゼルス・タイムズ2004年11月16日2015年5月31日閲覧。
^ 「Echo Park, LA (2006): Awards」 IMDb . 2015年5月31日閲覧。
^ 「エコー・パーク、LA (2006)」。IMDb。2006年7月5日。 2015年5月31日閲覧。
^ “Quinceańera(2006)”。Rottentomatoes.com 。 2015年5月31日閲覧。
^ 「『アリスのままで』で、監督夫婦は自分たちの物語を映し出す」NPR.org 2020年1月8日閲覧。
^ ティーマン、ティム（2017年7月12日）。「ペドロ・サモラ、現実世界の英雄」デイリービースト。Thedailybeast.com 。 2020年1月8日閲覧。
^ ジェフ・スナイダー（2012年10月10日）。「ケヴィン・クライン、エロール・フリン役に（独占）」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。
^ 「『Still Alice』の脚本家/監督リチャード・グラッツァーとウォッシュ・ウェストモアランドへの5つの質問」Filmmakermagazine.com、2014年9月8日。 2015年5月31日閲覧。
^ “The Last of Robin Hood”. TIFF.net. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
^ Reed, Rex (2013年9月10日). 「映画（それが私の欲しいもの）」.ニューヨーク・オブザーバー. 2015年5月31日閲覧。
^ Peter Debruge (2013年9月11日). 「『ラスト・オブ・ロビン・フッド』レビュー：エロール・フリンの最後の恋は失敗に終わった」Variety . 2015年5月31日閲覧。
^ abcd Buckley, Cara (2014年11月26日). 「Yearning to Make the Connection」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年1月8日閲覧。
^ “USC Cinematic Arts | School of Cinematic Arts Events”. cinema.usc.edu . 2020年1月8日閲覧。
^ abc Rosenthal, M. Sara (2018年6月8日). 映画における臨床倫理：医療教育者のためのガイド. Springer. ISBN 978-3-319-90374-3。
^ 「『アリスのままで』インタビュー：ケイト・ボズワースとウォッシュ・ウェストモアランド監督」。2014年9月11日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧– YouTube経由。
^ ラミン・セトゥーデ（2014年9月26日）「『アリスのままで』、ジュリアン・ムーアがオスカー候補に」バラエティ。 2015年5月31日閲覧。
^ Peter Debruge (2014年9月9日). 「『アリスのままで』レビュー：ジュリアン・ムーアはアルツハイマー病を痛烈に軽視」Variety . 2015年5月31日閲覧。
^ ニコライ、ネイト（2018年9月15日）。「『コレット』の監督、歴史上のクィアの人々に『関連性』があると語った。『これは彼らの物語だ』」バラエティ。 2020年1月6日閲覧。
^ ab 「コレットが性的限界を押し広げた方法：ウォッシュ・ウェストモアランドがキーラ・ナイトレイとの生理学伝記映画について語る」英国映画協会。 2020年1月6日閲覧。
^ バラクロウ、レオ（2016年2月1日）。「キーラ・ナイトレイ、『キャロル』プロデューサーの『コレット』出演交渉中」バラエティ。 2020年1月6日閲覧。
^ フレミング、マイク・ジュニア（2018年1月21日）。「キーラ・ナイトレイ主演『コレット』、サンダンス映画祭で初の大型契約：ブリーカー・ストリートと30WESTが米国での権利獲得に提携」。デッドライン。 2018年8月8日閲覧。
^ 「サンダンス：キーラ・ナイトレイ主演時代劇『コレット』、ブリーカー・ストリート、30WESTが買収」ハリウッド・レポーター、2018年1月21日。 2020年1月6日閲覧。
^ クラーク、スチュワート（2019年9月26日）。「ウォッシュ・ウェストモアランド、ジェシカ・ハウスナーらがロンドン映画祭の審査員長に」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。
^ ミッチェル、ロバート (2019年8月29日). 「『ジョジョ・ラビット』、『エアロノーツ』、Netflix作品がロンドン映画祭のラインナップに登場」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。
^ Debruge, Peter (2019年10月30日). 「東京映画評論:『アースクエイクバード』」. Variety . 2020年1月8日閲覧。
^ フレミング、マイク・ジュニア（2018年3月22日）。「Netflixのセットがウォッシュ・ウェストモアランドの『アースクエイク・バード』に開始されるかも。アリシア・ヴィキャンデル、ライリー・キーオが主演」。デッドライン。 2018年8月13日閲覧。
^ マクリントック、パメラ（2019年8月27日）。「Netflixが『マリッジ・ストーリー』、『ランドリーマット』、その他の秋の受賞作品の公開日を発表」ハリウッド・レポーター。 2019年10月7日閲覧。
^ 「リチャード・グラッツァー死去、『アリスのままで』の脚本家・監督は63歳」。デッドライン・ハリウッド。2015年3月11日。 2015年3月11日閲覧。
^ 「『アリスのままで』の脚本家・監督リチャード・グラッツァーが63歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2015年3月11日。
^ Gilbey, Ryan (2015年3月12日). 「Richard Glatzer 死亡記事」. The Guardian . 2015年3月18日閲覧。
^ オルロバ・アルバレス、タマラ、アルバレス、ジョー（2018年10月6日）。「ウォッシュ・ウェストモアランド：「父が私に映画作りを始めさせた」」Ikon London Magazine 。 2018年10月7日閲覧。

外部リンク

IMDbのウォッシュ・ウェストモアランド
インターネットアダルトフィルムデータベースのWash West
アダルト映画データベースのWash West
Nightcharm.com の Benjamin Scuglia によるインタビュー
Indie Wire の Wash Westmoreland 氏へのインタビュー。Wayback Machineに 2008 年 12 月 2 日にアーカイブされています(経歴データも含まれています)
ジェニファー・プレスティジャコモのWash WestとのインタビューとThe Flufferのレビュー^{[永久リンク切れ‍ ]}
ManNet.com のプロフィールとインタビュー 2007 年 8 月 28 日、Wayback Machineにアーカイブ
GayVN の Naked Highway のレビュー
ニューオーリンズ・インデックス・プロジェクトのWash West
http://www.bbc.co.uk/programmes/p034l13p

[:5-1] 「Fresh Air」。アメリカ公共放送アーカイブ。 2020年1月10日閲覧。

[2] 「2015 HUMANITAS賞受賞者おめでとう」Humanitas . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月13日閲覧。

[:1-3] 「『アリスのままで』の脚本家兼監督リチャード・グラッツァーが63歳で死去」ハリウッド・レポーター誌2015年3月11日。 2020年1月8日閲覧。

[University-4] Prestigiacomo, Jennifer (2002 年 2 月 21 日). 「Fluffer がポルノ業界で最も難しい仕事を探る」. University Wire .

[laweekly-5] 「ワンダーボーイズ＆ガールズ」LAウィークリー、2000年12月。 2020年1月6日閲覧。

[6] 「『ホテル・ルワンダ』がAFI賞を受賞 - latimes」ロサンゼルス・タイムズ2004年11月16日2015年5月31日閲覧。

[7] 「Echo Park, LA (2006): Awards」 IMDb . 2015年5月31日閲覧。

[8] 「エコー・パーク、LA (2006)」。IMDb。2006年7月5日。 2015年5月31日閲覧。

[9] “Quinceańera(2006)”。Rottentomatoes.com 。 2015年5月31日閲覧。

[10] 「『アリスのままで』で、監督夫婦は自分たちの物語を映し出す」NPR.org 2020年1月8日閲覧。

[11] ティーマン、ティム（2017年7月12日）。「ペドロ・サモラ、現実世界の英雄」デイリービースト。Thedailybeast.com 。 2020年1月8日閲覧。

[12] ジェフ・スナイダー（2012年10月10日）。「ケヴィン・クライン、エロール・フリン役に（独占）」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。

[:2-13] 「『Still Alice』の脚本家/監督リチャード・グラッツァーとウォッシュ・ウェストモアランドへの5つの質問」Filmmakermagazine.com、2014年9月8日。 2015年5月31日閲覧。

[14] “The Last of Robin Hood”. TIFF.net. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。

[15] Reed, Rex (2013年9月10日). 「映画（それが私の欲しいもの）」.ニューヨーク・オブザーバー. 2015年5月31日閲覧。

[16] Peter Debruge (2013年9月11日). 「『ラスト・オブ・ロビン・フッド』レビュー：エロール・フリンの最後の恋は失敗に終わった」Variety . 2015年5月31日閲覧。

[:3-17] Buckley, Cara (2014年11月26日). 「Yearning to Make the Connection」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年1月8日閲覧。

[18] “USC Cinematic Arts | School of Cinematic Arts Events”. cinema.usc.edu . 2020年1月8日閲覧。

[:4-19] Rosenthal, M. Sara (2018年6月8日). 映画における臨床倫理：医療教育者のためのガイド. Springer. ISBN 978-3-319-90374-3。

[20] 「『アリスのままで』インタビュー：ケイト・ボズワースとウォッシュ・ウェストモアランド監督」。2014年9月11日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧– YouTube経由。

[21] ラミン・セトゥーデ（2014年9月26日）「『アリスのままで』、ジュリアン・ムーアがオスカー候補に」バラエティ。 2015年5月31日閲覧。

[22] Peter Debruge (2014年9月9日). 「『アリスのままで』レビュー：ジュリアン・ムーアはアルツハイマー病を痛烈に軽視」Variety . 2015年5月31日閲覧。

[23] ニコライ、ネイト（2018年9月15日）。「『コレット』の監督、歴史上のクィアの人々に『関連性』があると語った。『これは彼らの物語だ』」バラエティ。 2020年1月6日閲覧。

[:0-24] 「コレットが性的限界を押し広げた方法：ウォッシュ・ウェストモアランドがキーラ・ナイトレイとの生理学伝記映画について語る」英国映画協会。 2020年1月6日閲覧。

[25] バラクロウ、レオ（2016年2月1日）。「キーラ・ナイトレイ、『キャロル』プロデューサーの『コレット』出演交渉中」バラエティ。 2020年1月6日閲覧。

[26] フレミング、マイク・ジュニア（2018年1月21日）。「キーラ・ナイトレイ主演『コレット』、サンダンス映画祭で初の大型契約：ブリーカー・ストリートと30WESTが米国での権利獲得に提携」。デッドライン。 2018年8月8日閲覧。

[27] 「サンダンス：キーラ・ナイトレイ主演時代劇『コレット』、ブリーカー・ストリート、30WESTが買収」ハリウッド・レポーター、2018年1月21日。 2020年1月6日閲覧。

[28] クラーク、スチュワート（2019年9月26日）。「ウォッシュ・ウェストモアランド、ジェシカ・ハウスナーらがロンドン映画祭の審査員長に」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。

[29] ミッチェル、ロバート (2019年8月29日). 「『ジョジョ・ラビット』、『エアロノーツ』、Netflix作品がロンドン映画祭のラインナップに登場」バラエティ。 2020年1月8日閲覧。

[30] Debruge, Peter (2019年10月30日). 「東京映画評論:『アースクエイクバード』」. Variety . 2020年1月8日閲覧。

[31] フレミング、マイク・ジュニア（2018年3月22日）。「Netflixのセットがウォッシュ・ウェストモアランドの『アースクエイク・バード』に開始されるかも。アリシア・ヴィキャンデル、ライリー・キーオが主演」。デッドライン。 2018年8月13日閲覧。

[32] マクリントック、パメラ（2019年8月27日）。「Netflixが『マリッジ・ストーリー』、『ランドリーマット』、その他の秋の受賞作品の公開日を発表」ハリウッド・レポーター。 2019年10月7日閲覧。

[33] 「リチャード・グラッツァー死去、『アリスのままで』の脚本家・監督は63歳」。デッドライン・ハリウッド。2015年3月11日。 2015年3月11日閲覧。

[34] 「『アリスのままで』の脚本家・監督リチャード・グラッツァーが63歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2015年3月11日。

[35] Gilbey, Ryan (2015年3月12日). 「Richard Glatzer 死亡記事」. The Guardian . 2015年3月18日閲覧。

[36] オルロバ・アルバレス、タマラ、アルバレス、ジョー（2018年10月6日）。「ウォッシュ・ウェストモアランド：「父が私に映画作りを始めさせた」」Ikon London Magazine 。 2018年10月7日閲覧。