ワルシャワ蜂起（1794年）

1794年のワルシャワ蜂起
コシチュシュコ蜂起の一環
クラクフスキエ・プシェドミエシチェでの戦い、ユリウス・コサック作（上）ザクセン庭園 の歴史的復元（下）
日付 1794年4月17日から19日 位置 ワルシャワ、ポーランド 結果 ポーランドの勝利
交戦国
ポーランド (コシチュシュコ反乱軍)	ロシア帝国
指揮官とリーダー
スタニスワフ・モクロノフスキ ヤン・キリンスキ	ヨシフ・イゲルストローム
強さ
兵士3,000～3,500人、 民兵約2,500人[1]	8,000人の兵士[1]
死傷者と損失
兵士507人が死亡、437人が負傷、 民兵と民間人約700人が死亡	2,000人[1]または2,250人[2]から4,000人が殺害[3]、 1,500人[2]から2,000人[4]が捕虜になった

1794年のワルシャワ蜂起（ポーランド語： insurekcja warszawska ）は、コシチュシュコ蜂起の初期にワルシャワの人々が起こした武装蜂起である。ポーランド軍の支援を受けたこの蜂起は、ロシア帝国によるポーランドの首都（ワルシャワ）の支配を打破することを目的としていた。蜂起は、タデウシュ・コシチュシュコがラツワヴィツェの戦いで勝利した直後の1794年4月17日に始まった。

ロシア軍は兵士の数が多く、装備も優れていたが、ワルシャワ兵器廠のライフルとサーベルで武装したポーランド正規軍と民兵は、不意を突かれた敵守備隊に大きな損害を与えた。ロシア兵は四方八方から、また建物からも銃撃を受け、いくつかの部隊は早期に崩壊し、撤退時に大きな損害を被った。

コシチュシュコの特使トマシュ・マルシェフスキ、イグナツィ・ジャリンスキらは、1793年初頭から蜂起の準備を進めていた。彼らは民衆の支持を得ることに成功し、ワルシャワに駐留していたポーランド軍部隊の大半が蜂起に加わった。靴職人の名人 ヤン・キリンスキが率いる数千人の志願兵によって国民民兵が結成された。

数時間のうちに、戦闘はワルシャワ旧市街の西外れの一本の通りから市全体に広がった。ロシア軍守備隊の一部はプロイセン騎兵隊の援護を受けてポヴォンズキに撤退できたが、大半は市内に閉じ込められた。孤立したロシア軍は、さらに2日間、いくつかの地域で抵抗を続けた。

1793年の第二次ポーランド分割後、プロイセンとロシア帝国の駐屯軍はほぼ継続的にポーランドの領土に駐留した。^{[5] [6]}外国の占領軍は、すでに弱体化していた国家の経済崩壊とワルシャワ住民の過激化の進行の両方に貢献した。^[7]ポーランド宮廷における外国の影響は、しばしばロシア大使ニコライ・レプニンに体現され、長年にわたって強力であったが、ポーランド分割の間に、その影響はポーランド政府とシュラフタ（貴族）、そして国民全体に影響を与え始めた。^[7]

1792年のポーランド・ロシア戦争で敗れた後、常設評議会はロシアからの圧力を受け、軍改革を施行し、ポーランド軍を半減させ、除隊した兵士をロシア軍とプロイセン軍に徴兵した。^[8]この動きは多くの将校によって秘密裏に反対され、解散した部隊の武器と物資はワルシャワの倉庫に保管された。^{[9] [8]}

コシチュシュコがクラクフで布告（3月24日）し、その後ラツワヴィツェで勝利（4月4日）したという知らせを受け、ワルシャワの緊張は急速に高まった。 ^[10]ポーランド王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキはコシチュシュコの蜂起に反対し、常設評議会とともに4月2日に蜂起を非難する宣言を出した。^[11]国王は、国王に次ぐ軍司令官であるピョートル・オジャロフスキ（皇室大ヘトマン）と常設評議会元帥ユゼフ・アンクヴィツを、ロシア大使でポーランド駐在の全ロシア占領軍司令官であるヨシフ・イゲルストロームのもとに派遣し、ロシア軍と国王に忠誠を誓うポーランド軍の両方をノヴィ・ドヴル・マゾヴィエツキの軍事基地に撤退させる提案をした。^[12]

イゲルストロムはこの計画を拒否し、ロシア人がワルシャワから避難する必要はないと考えた。^彼はコシチュシュコを迎撃しワルシャワに近づくのを阻止するためにアレクサンドル・フルシチョフ将軍指揮下の軍団を派遣した。また、反乱の支持者とされる人物に対する監視強化を命じ、ワルシャワを通過するすべての郵便物に検閲を課した。^[14]イゲルストロムは、反乱に関係があると疑われる人々の逮捕命令を出した。^[15]これらには、アントニ・マダリンスキー将軍、カジミェシュ・ネストル・サピエハ将軍、イグナツィ・ジャウィンスキー将軍、国王侍従長ヤン・ワレンティ・ウェギエルスキ、セイム元帥スタニスワフ・マワチョフスキ、イグナツィ・ポトツキ、スタニスワフ・ポトツキ、ウーゴなどの著名な政治指導者も含まれていた。 コウワタージ。^{[16] [15] [17]}同時にロシア軍は、ワルシャワのミオドヴァ通りのワルシャワ兵器廠を占拠し、スタニスワフ・モクロノフスキ将軍率いるポーランド軍の弱体なワルシャワ駐屯軍の武装解除の準備を始めた。^[18]これらの命令は、状況をさらに悪化させるだけだった。ポーランドに漏洩した。^[19]

ロシア軍は、ロシアからの援軍が到着するまで、都市の安全を確保するために最も重要な建物を占拠する計画を準備した。ヨハン・ヤコブ・ピストル将軍は、「安全でない」ポーランド部隊の兵舎を包囲して部隊を武装解除し、革命家が武器を奪取するのを防ぐためにワルシャワ兵器廠を占拠することを提案した。 ^{[16] [20]}同時に、親ロシア派の立場で知られるユゼフ・コサコフスキ司教は、4月19日の聖土曜日に教会を軍隊で包囲し、ミサに出席していた容疑者全員を逮捕することを提案した。^{[21] [13]}

ポーランド側では、指導者の一部が逮捕されたことで弱体化した^[22]。急進的なポーランドのジャコバン派とスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ国王の中道派の支持者たちは、理論上はまだ独立国家の首都であったワルシャワからロシア軍を追い出すために、ロシア軍に対する総攻撃の計画を準備し始めた。^{[23] [24]}コシチュシュコにはすでにワルシャワに支持者がおり、その中には蜂起の準備の任務を帯びてワルシャワに派遣された特使のトマシュ・マルシェフスキもいた。^{[25] [26] [27] [17]マルシェフスキは}革命協会( Związek Rewolucyjny )を結成し、それまで独立していた反ロシア派を組織した。^{[25] [28]}この協会には、ワルシャワに駐留するポーランド軍の高官たちがメンバーとして含まれていた。その中には、ミハウ・チョメントフスキ、クリスティアン ・ゴッドフリード・デイベル・デ・ハマラウ将軍、ユゼフ・グルスキ少佐、スタニスワフ・コスモフスキ大尉、 フレデリク・メルフォルト、ディオニジ・ポニャトフスキ、グジェゴシュ・ロップ中尉、ユゼフ・ゼドリッツらがいた。^{[25] [29]}

蜂起の最も影響力のあるパルチザンの一人は、ワルシャワ駐屯軍司令官のヤン・アウグスト・チホフスキ将軍だった。 ^[30]彼とステパン・ステパノヴィチ・アプラクシン将軍は、革命家から街を守る計画を立案し、ロシア軍に武器庫、王宮、火薬庫をポーランド軍に守らせるよう説得した。^{[16] [31]}チホフスキはまた、ポーランド軍に所属する兵士の数を減らすというロシアの計画を台無しにし、これが後のポーランドの成功にもつながった。^[16]また、著名な市民で靴職人のヤン・キリンスキが他の町民の支持を集め始めた。^{[32] [33]}国王は消極的な態度を貫き、その後の出来事は国王からの支持も反対もないまま展開していった。^[34]

ポーランド軍の大部分は非正規の民兵や様々な段階で動員解除中の正規軍で構成されていたため、ポーランド側で戦っている兵士の正確な数を推定することは困難である。^[35]ロシア駐屯軍の給与台帳が保存されており、イゲルストロームが利用できる正規兵の数はほぼ正確である。^[35]

ポーランド正規軍は3000人の兵士と150頭の馬で構成されていた。^[35]ポーランド最大の部隊は、950人の兵士を擁するポーランド王室連隊の歩兵部隊であった。^{[36]この連隊は市内中心部から離れた}ジョリボルシュの兵舎に駐屯していたが、王宮や戦略的に重要な建物の警備も担当していた。^[37]第10歩兵連隊は600人に削減される予定だったが、1794年4月にはまだ850人ほどの兵士を召集することができた。^[38]さらに、削減されたフュジリエ連隊の2個中隊が兵器庫の近くに駐屯しており、まだ248人の兵士がいた。^[39]

ポーランド軍には、様々な段階で動員解除中の様々な小規模な部隊が含まれていた。その中には、前衛第4連隊、騎兵第5連隊の331名、かつては強大だったポーランド王立連隊の騎馬近衛隊の364名が含まれていた。^[40]プラガ東部地区には、王立ウラン中隊と工兵大隊（「ポントニエ」）の680名の兵士と337頭の馬がいた。^{[35] [39]}後者の部隊はヴィスワ川を渡って戦闘に参加したが、馬は対岸に残さなければならなかったため、通常の歩兵として活動した。^{[41] [42]}カジミエシュ・バルトシェヴィチは蜂起に関する論文の中で、様々な非正規民兵組織に所属していた町民の数は3000人を超えず、おそらく1500人から2000人の間だったと評価している。^[35]彼らの多くはポーランド正規軍から除隊した退役軍人で、部隊に従ってワルシャワに向かった。^[34]

ワルシャワのロシア守備隊の名目上の兵力は11,750人で、騎兵1,500人、砲兵1,000人以上と銃39門、コサック兵は不明な数だった。^[43]ロシア将校の間で汚職が蔓延していたため、ロシア歩兵大隊の兵力は名目上の960人に対して500人を超えることはめったになかった。^[43]蜂起後にロシア大使館で発見され、その後まもなくガゼータ・ヴォルナ・ワルシャワ紙に掲載されたロシアの給与明細によると、ロシア守備隊の兵力は7,948人、馬1,041頭、銃34門だった。^{[35] [43]}彼らのほとんどはシベリア擲弾兵連隊とキエフ擲弾兵連隊の兵士だった。^{[43]さらに、イゲルストロームは、ポヴォンツキと}マリモントの間の野原に駐屯していたフリードリヒ・フォン・ヴェルツキー将軍のプロイセン軍に援助を要請することができた。後者の部隊は1,500人の兵士と4門の大砲を持っていた。^{[16] [30] [44]}

1792年のポーランド・ロシア戦争後にロシア軍はポーランドに残っていた部隊よりも数が多かったが、ロシア兵は市内のいたるところに散らばっており、多数の倉庫を警備したり、将校の住居の前に前哨基地を配置したりしていた。^[43]さらに、武装蜂起が発生した場合の命令は矛盾していることが多く、ポーランドの正規軍と戦う可能性を考慮していなかった。^[45]

土曜日にロシア軍が教会を包囲する計画がポーランド軍に発覚した後、蜂起は直ちに開始されるべきであると決定された。^[46]聖水曜日、ポーランド守備隊は密かに一斉射撃と砲撃を与えられ、夜の間に市内の様々な場所に派遣された。^[30]ロシア軍は蜂起の準備に気付いており、彼らの軍隊も追加の弾薬を装備していた。^{[16] [47]}午前3時30分、約20名のポーランド竜騎兵がミロフ兵舎を出発し、ザクセン庭園に向かった。^[48]鉄の門を守る2門の大砲を装備したロシアの小部隊と遭遇し、中隊はロシア軍の陣地に突撃し、大砲を奪取した。^{[48]その後すぐに、王立近衛騎兵連隊の残りは兵舎を出て、}ヴォラの外門とワルシャワ兵器廠の2つの方向に向かった。そこではロシア軍が攻撃を準備していた。^{[16]兵器廠の乗組員には、}ヤン・イェジー・ギースラー大佐の指揮する国民騎兵隊の小部隊も加わり、一晩でヴィスワ川を渡った。^[49]

午前5時、ロシア軍の計画的攻撃がアルセナーレに対して開始されたが、ポーランド軍の予想外の抵抗によって撃退された。^[48]最初の発砲の後、アルセナーレの乗組員は民間の義勇兵に武器を配り始め、彼らはすぐに戦闘に加わった。^[48]アルセナーレは確保されたが、ロシア兵の大半を建物や兵舎ではなく路上で捕まえるというポーランドの計画は失敗した。大砲で武装したそのようなグループの1つはワルシャワの旧市街を突破してクラシンスキ広場に突入し、他の2つのグループはドゥウガ通りに沿って行進を開始した。^{[48]彼らの行動は街のあらゆる場所に蜂起を広げた。午前6時30分まで、正規部隊と民兵は}ナレフキ通り、ボニフラテルスカ通り、クロポト通り、レシュノ通りでロシア軍の前哨基地と衝突した。 ^[50]

最初の衝突は、関係するすべての部隊が双方の計画を知らされていなかったため、大きな混乱を招いた。そのような部隊の中には、王立近衛歩兵部隊があり、城広場に突入し、そこで更なる命令を待つことになっていた。この小さな部隊は、君主が城の中庭に現れるとすぐに君主を防衛することを誓ったが、近くで戦闘の音が聞こえると、国王のもとを離れ、ミオドヴァ通りでの戦闘に加わった。^{[51] [52]}アルセナーレの門での最初の失敗の後に押し戻されたロシア軍は、ミオドヴァ通りに向かって撤退し、イゲルストロム宮殿の前に集結した。そこでロシア軍は、クラシンスキ宮殿の庭園に駐留していた小さなポーランド軍の砲撃を受けたが、ポーランド軍を壊滅させ、再編成と集結に成功した。^[16] イゲルストロムの司令部は市の他の地域から切り離されており、市中心部の外に駐留するロシア軍部隊に増援要請を送ることもできず、ロシア軍の指揮系統は事実上麻痺していたため、ロシア軍の混乱は解消されなかった。^[53]午前7時までに混乱は部分的に解消され、ミオドヴァ通りでの激しい戦闘は、両軍が両方の建物を確保しようと奮闘する中、武器庫とイゲルストロムの司令部付近での通常の戦闘に変わった。ロシア軍の3つの攻撃グループ（それぞれ大隊規模）は、トゥウォマツキエ通り、ミオドヴァ通り沿い、フランシスカンスカ通りの3方向から武器庫を攻撃した。^[53]ロシア軍の攻撃はすべて撃退され、双方に大きな損害が出たため、ポーランド軍はミオドヴァ通り、セネトルスカ通り、レシュノ通り、ポドヴァレ通りのロシア軍陣地に向けて反撃を開始したが、ほとんど成果はなかった。^{[53] [16]}

レシュノ通りへの攻撃は、カルメル会教会の前に陣取っていたロシア軍大隊を狙ったものだった。^[54]数時間にわたる激しい接近戦の後、ロシア軍は教会への撤退を余儀なくされ、そこでも戦闘は続いた。ロシア兵は降伏し、ほとんどが将校からなる小さな分遣隊だけが教会内で戦闘を続けたが、その多くが死亡した。^[16]また、ボニフラテルスカ通りに駐屯していたチトフ少佐指揮下のロシア軍大隊も、午前7時頃にポーランド軍の攻撃を受けた。4時間の戦闘の後、ロシア軍は市の西郊に向かって撤退した。^[16]

午前6時、フィリップ・ハウマン大佐指揮下のポーランド第10歩兵連隊は、市内中心部の南にあるウヤズドフの兵舎を出発し、王宮に向けて行軍を開始した。 ^{[55] [56]}ロシア軍の隊列が混乱したため、連隊はノヴィ・シフィアト通りとシフィエントクシスカ通りに、駐留していたロシア軍の抵抗を受けることなく到達した。ロシア軍指揮官たちはなすべきことを知らなかったためである。^{[55]連隊は、}クラクフスキエ・プシェドミェシチェ通りで、ミワシェヴィチ将軍の指揮する、600人以上の兵士と5門の大砲からなるロシア軍に阻止された。 ^{[55] [56]}ロシア軍は、カジミエシュ宮殿（現在のワルシャワ大学 学長館）と聖十字架教会の前で、通りの両側に戦略的に分散していた。^[55]ハウマン大佐はロシア軍司令官とポーランド軍の通過許可を求めて長い交渉を始めた。^{[55] [56]}交渉は決裂し、午前8時にポーランド連隊はロシア軍の陣地を襲撃した。^[56]続いて起こった小競り合いの後、ポーランド軍は部分的に散り散りになり撤退を余儀なくされた。^{[55] [56]}スタニスワフ・リプニツキ少佐の指揮する部隊の一部はドミニコ会教会に撤退したが、そこで戦闘は続いた。^{[55] [56]シプニエフスキ中尉の指揮する他の部隊は}ブラニツキ宮殿に突入し、他の部隊はロシア軍の側面を抜けて旧市街のさらに奥へと進んだ。 ^[56]そのため、ミワシェヴィチ将軍の指揮するロシア歩兵とガガーリン公爵の指揮する小規模な騎兵部隊は勝利したものの、銃撃戦にさらされ包囲された。^{[56] [55]}さらに、ヤン・キリンスキ^{[注 1]}率いる小規模だが活発な民兵部隊が彼らの背後に現れ、その地域のすべてのポーランド部隊が全方向からロシア軍を攻撃し、ロシア軍部隊はほぼ完全に壊滅した。^{[55] [56]}ミワシェヴィチ将軍は部隊の残党と共にカジミエシュ宮殿へ撤退しようとして負傷し、ガガーリン公爵は騎兵数名と共にザクセン庭園へ撤退したが、そこで民間人の待ち伏せを受け、ほぼ全員が死亡した。^{[56] [注 2]}その後、第10連隊は正午頃に再編成され、城広場へ移動し^[60] 、旧市街で小規模なロシア軍との戦いに参加した。^[61]

第10連隊の勝利は、ロシア軍の士気をくじき、蜂起の転換点となった。^{[20] [62]}正午以降、イゲルストロム司令部前、ミオドヴァ通り、武器庫での戦闘は、両軍が市内各地から援軍を集めて続いた。^{[63]ロシア軍は最も堅固な防御を展開し、}フランシスコ会教会の方向に撤退を余儀なくされたものの、初期のポーランド軍の攻撃を撃退し、ポーランド軍が背後から攻撃していたクラシンスキ宮殿を占領した。同時に、宮殿の庭園はポーランド軍の手に残っており、激しい戦闘がその地域にも広がった。^{[53]市内の他の地域では、小規模なロシア軍が孤立した}邸宅で自衛しており、ポヴィシレ地区のヴィスワ川沿いにあるシャノフスキの家では、小規模なロシア軍部隊が午後遅くまで第10連隊に対して激しい抵抗を見せた。^[16]近くでは、マイヤー少佐の指揮下にあるロシア軍が、それぞれ大砲を装備した2個中隊で構成され、クヴィエチンスキ浴場で防衛線を築き、数時間にわたって防衛を続けた。^[64]第10連隊が何度も突撃した後、ロシア軍の指揮官は80名ほどの兵士しか残っておらず、彼らとともに川の反対側に撤退した。^{[16] [65]}

その間に、国王とタルゴヴィツァ同盟の一部のメンバーはワルシャワ城に避難した。その中には、ピョートル・オジャロフスキ、ユゼフ・アンクヴィツ、大皇太子元帥フリデリク・ユゼフ・モシンスキ、国王の弟カジミエシュ・ポニャトフスキがいた。^[66]そこから彼らは平和を回復しようとしたが、成功しなかった。^[67]ポニャトフスキは信頼できる2人を軍の指揮官に指名した。イグナツィ・ヴィソゴタ・ザクジェフスキがワルシャワ市長に、スタニスワフ・モクロノフスキ将軍がワルシャワ軍の司令官になったが、両者ともすぐに蜂起支援に転じた。^[68]

同時に、イヴァン・ノヴィツキー将軍は、エルサレム大通りの西端にロシア軍の半数以上を集めた。^{[55] [62]} 4,000人の兵士が一発の銃弾も発射されることなくそこから撤退した。^{[55] [62]}集結した部隊の中には、ロシアの計画によればワルシャワ南部全体を確保することになっていた部隊があり、カシュトリンスキー中佐とフォン・クルーゲンの指揮下の部隊、イゲルストロームの護衛隊の一部、バゴ少佐指揮下の第10連隊との戦いに参加する部隊の残党が含まれていた。^[62]ノヴィツキーは、数時間の迷いの末、3,000人の兵士と大砲10門からなる救援部隊を組織し、市内中心部に向けて行軍を開始した。^[61]縦隊は抵抗を受けることなくマルシャウコフスカ通りを渡り、ザクセン広場に到着した。^[63]そこでロシア軍は、ヤツェク・ドロズドフスキ砲兵大尉が指揮する、6ポンド砲1門^{[注 3]を}装備した、わずか100名にも満たない民間人の部隊と遭遇した。 ^{[62] [61]}ポーランド軍は大砲から発砲し、広場の北端にあるブリュール宮殿に向かって徐々に後退し、最後まで砲火を浴びせた。^{[61] [62]}同時に、ロシア軍の指揮官は命令を出さず、彼の部隊は砲火の中で停止した。^{[61] [69]}数、訓練、装備の面ではるかに劣っていたにもかかわらず、ノヴィツキーが部隊を制御できなくなったため、ドロズドフスキの部隊はロシア軍の攻撃を受けなかった。^{[61] [69]}ロシア兵は隊列を崩し、無防備なザクセン宮殿に侵入し、酒類の詰まった地下室を占拠した。^[61]ポーランド軍はほぼ3時間砲撃を続けたが、攻撃を受けなかった。^{[61] [69]}ポヴィシレから帰還中の第10連隊の一隊がクロレフスカ通りに現れると、ロシア軍はイゲルストロームを運命に任せてエルサレム大通りに向かって無秩序な撤退を開始した。^{[69] [61]}

ロシア軍の撤退により、ポーランド軍はワルシャワ新市街から旧市街の北門に向かって攻撃した1000人の兵士を含む、ロシア軍の他の攻撃も撃退することができた。 ^[70]ロシア軍は旧市街に突入したものの、すべての銃と半分以上の兵士を失っていた。また、ティシュチェフ将軍の指揮下にあるミオドヴァ通りからのアルセナーレへの度重なる攻撃も撃退された。^[16] 3列に分かれて接近してきたロシア軍は動きを連携させず、ポーランド軍は個別に対処した。[ ^71]ティシュチェフ将軍の指揮する最初の列は、15:00にミオドヴァ通りからアルセナーレに接近した。^[72]建物の小塔の1つが爆発したが、ロシア軍が援軍を集める前に、ポーランド軍は30分以内に攻撃を撃退した。^[72]ロシア軍第2縦隊はクラシンスキ庭園を通って武器庫に近づいたが、茂みに隠された数門の大砲の集中砲火によって阻止された。^[72]ティシュチェフ自ら指揮するロシア軍第3大隊はレシュノ通りに沿って西から武器庫に近づいたが、王室衛兵に阻止された。^[72]激しい戦闘の後、ティシュチェフは砲弾で足がもげて間もなく死亡し、残りの部隊はポーランド軍に降伏した。^[72]

このような状況下で、ポーランド軍はイゲルストロムの宮殿と周囲の部隊の陣地を奪取することを目的とした反撃を開始した。^[72]これらには、ヨハン・ヤコブ・ピストル指揮下の大隊、パルフィエニエフ大佐指揮下のマリヴィルからの大隊、有名なシベリア連隊の大隊、バウアー准将指揮下の騎兵隊が含まれていた。^{[72]パルフィエニエフの部隊を除く全部隊は、以前に失敗した武器庫と}王宮への襲撃に参加しており、全員が戦闘に慣れていた。ポーランド軍が宮殿の向かいにあるセネトルスカ通り沿いのいくつかの建物を占領し、窓からロシア軍に発砲したため、ロシア軍は隊列を整えることができず、宮殿と近くのカプチン教会に隠れた。 16:00前にジャウリンスキの連隊はセネトルスカ通りに到着し、宮殿への正面攻撃を開始したが、ロシア軍の守備隊に撃退され、血みどろになった。^[73]近くの家々の窓や屋根から絶え間なく発砲されたため、反撃はできず、両軍とも膠着状態に陥った。^[73]そのため、イゲルストロムには外部からの援軍を待つしか選択肢がなかったが、それは実現しなかった。^[73]暗くなってから、ティトフ少佐の指揮する小部隊がイゲルストロムに突入したが、彼の戦力は膠着状態を打破するには十分ではなかった。^[68]

宮殿にたどり着けなかったポーランド軍は、カプチン会教会と隣接する修道院の前にあるロシア軍の陣地を襲撃した。ロシア軍は中庭に撤退し、そこから戦闘は修道院全体に広がった。^[74]ポーランド軍は中庭を確保して大砲を設置し、修道院を襲撃することができたが、激しい白兵戦が夜遅くまで続き、双方に大きな損害が出た。^[74]夜が明けるにつれ、ロシア軍の小規模部隊の一部はまとまりを失い、単独で撤退を試みた。^[74]多くの兵士が略奪に手を染め、蜂起中に兵士が略奪した建物の中でも特に目立つのがクラシンスキ宮殿だった。^[74]

夜通し、市内の様々な場所で戦闘が続いた。孤立したロシア軍部隊は市内の様々な場所の家屋で自衛した。^{[61] [74]} 4月18日の早朝、モクロノフスキーは市内に残っていたロシア軍の主要拠点であるミオドヴァ通りの大使館に集中した。^[75]民間義勇兵で補強されたポーランド軍部隊は、建物の中庭への繰り返しの攻撃を続けた。^[75]全員が血みどろの撃退を受けたが、ロシア軍も、特に通りの反対側にある建物からの絶え間ない砲火により、大きな損害を被った。 ^{[75]ロシア軍は、}ミオドヴァ通りとドゥウガ通り、およびクラシンスキ広場と宮殿で区切られた小さな地域を保持していた。 ^[75]イゲルストロームは宮殿のさらなる防衛は無駄だと考え、400人の名ばかりの部隊をそこに残し、クラシンスキ宮殿に撤退した。^[75]彼は市内中心部から突破するために出撃の準備をする予定だったが、周囲の通りはすべてポーランド軍と大砲で埋め尽くされていた。^{[20] [75]}

イゲルストロムは午前10時ごろ降伏の許可を求めたが、^[75]蜂起中は部隊の大半を指揮できなかった。^[4]休戦が認められた後、彼はワルシャワ近郊のポヴォンツキにあるプロイセン軍の陣地まで撤退し、 ^{[1] [61] [75]}その後、さらにワルシャワから離れてカルチェフに向かった。^[76]イゲルストロムと共に撤退した軍の正確な数は不明であり、資料によって異なるが、大砲8門を備えた300人から400人の間と推定されている。^[76]イゲルストロムの撤退が発覚するとすぐに、ロシア軍の陣地への攻撃が再開された。^[76]大使館を守り、イゲルストロムの撤退を援護していた残りの部隊は最終的に弾薬が尽き、17:00までに彼らの陣地はキリンスキの民兵の支援を受けたカリノフスキ指揮下の第10連隊の部隊に制圧された。^{[76] [33]}ポーランド軍は地下室でロシア人が監禁していた政治犯を解放し、1763年以来ポーランドで行われたロシアの秘密作戦のすべてを網羅した大使館の秘密文書のほとんどを確保することに成功した。 ^[76]大使館をめぐる最後の戦闘で捕らえられた著名な捕虜の中にはパルフィエニエフ大佐がいた。^[76]捕獲された文書の中にはロシアの給与名簿に登録されていた様々なポーランド人役人のリストがあった。^{[77] [78]その多くは後に処刑された。ポーランド軍はまた、95,000金}ドゥカートを超えるロシア大使の金庫も捕獲した。^[76]このポーランドの勝利は蜂起の終焉を意味し、最後のロシア軍は敗走するか撤退した。^[76]その日、ロシア軍の最後の小さな抵抗拠点は排除されるか降伏した。^[76]

混乱した戦闘でロシア軍は2,265人が死亡し、約2,000人が負傷した。^{[注 4] [76]}さらに、161人の将校を含む1926人のロシア兵が捕虜になった。^{[注 5]}

ポーランド正規軍の損失は死傷者合わせて800人から1000人に達した。^[76]民間人の死傷者と様々な非正規民兵部隊の損失は700人を超えなかった。^[76]

ロシア軍の敗北と損失にはいくつかの要因が関係している。イゲルストロームは駐屯軍の規模を縮小し、部隊の一部をコシチュシュコの主力部隊に対処するために派遣し、残りの連隊を無能な配置にしたため、連隊は簡単に分断され、ポーランド軍に圧倒された。^[4]蜂起の当初から、ポーランド軍は民間人の支援を受け、奇襲攻撃も仕掛けた。^[79]群衆が市の武器庫を占拠した後、ロシア軍は市中で攻撃を受けることになった。^[80]

ワルシャワ蜂起はコシチュシュコ運動全体にとって意義深い勝利となり、ワルシャワでの勝利の余韻が国中に広がった。^[81] イグナツィ・ザクジェフスキが市の最高司令官兼市長となった。^[82]モクロノフスキ将軍は、従兄弟でもあった国王に蜂起の支援を繰り返し懇願した。国王は拒否し、市の権力はザクジェフスキ、モクロノフスキ、ユゼフ・ヴィビツキ、キリンスキからなる臨時臨時評議会(ポーランド語: Rada Zastępcza Tymczasowa ) に掌握された。モクロノフスキはコシチュシュコに反対したため、すぐに評議会から排除された。5月27日、評議会は解散され、権力はコシチュシュコの最高国民評議会 (ポーランド語: Rada Najwyższa Narodowa )に移った。 5月9日、タルゴヴィツァ同盟の著名な支持者4人、ユゼフ・アンクヴィッツ、ユゼフ・コサコフスキ、ピョートル・オジャロフスキ首長、ユゼフ・ザビエウォ首長が蜂起裁判所で死刑を宣告され、ワルシャワで絞首刑に処された。^[83]数週間後の6月28日、怒った暴徒が刑務所を襲撃し、イグナツィ・ヤクブ・マッサルスキ司教、アントニ・スタニスワフ・チェトヴェルティンスキ＝シフィアトペウク公、カロル・ボスカンプ＝ラソポルスキ大使らタルゴヴィツァ支持者を絞首刑に処した。^[84]フェリックス・ポトツキは発見されず、代わりに肖像画が絞首台に掲げられた。^[85]コシチュシュコはすぐにリンチの暴徒を鎮圧し、「昨日ワルシャワで起こったことは私の心を苦々しさと悲しみで満たした...法律に従わない者は自由に値しない」と宣言した。^[86]

ワルシャワ国民民兵は2万人以上の武装兵に成長し、ロシアと戦うポーランド軍の大部分を占めた。^[33] この中には、ピョートル・ヤズヴィンスキが組織した1200人の騎兵とキリンスキの指揮する6000人が含まれていた。^[86]

蜂起はロシアでも公然と取り上げられた。この敗北の結果、イゲルストロムは不名誉な身分で召還されたが^{[79] 、その後の戦いで名誉を回復した。19世紀、1794年の蜂起は}帝政ロシアの 歴史学では悪く描かれ、ワルシャワでの戦闘はワルシャワの暴徒による非武装のロシア兵の「虐殺」と呼ばれた。^{[注 6]}ロシアの歴史家プラトン・ジュコーヴィチは、この事件を、聖餐式の最中に正教会で非武装のロシア兵が虐殺されたという多くの恐ろしい、しかし事実に反する描写と関連付けた。^[80]当時ワルシャワには正教会はなかったにもかかわらず^[88] 、キリンスキの民兵の参加はひどく過大評価されており、ロシア軍が非武装だったという説を裏付ける他の資料はない。この戦いでの敗北は、プラガの虐殺の原因の一つと見なされることもある。この虐殺では、ロシア軍がその年の後半にワルシャワを再占領した際に、1万人から2万人のワルシャワの民間人を殺害した^{[注 7]}。^[89]

ワルシャワ蜂起は、ワルシャワの無名戦士の墓に「WARSZAWA 17 IV – 4 XI 1794」という碑文とともに記念されています。

• （ポーランド語） カジミェシュ・バルトシェヴィチ（1913年）。 「»Święta Insurrekcyja« w Warszawie」[ワルシャワの「聖なる反乱」]。 Dzieje Insurekcji Kościuszkowskiej [コシチュシュコの蜂起の歴史]。ウィーン：フランチェスコ・ボンデ。 p. 368. OCLC  10599661。2011 年 9 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。2002 年にKazimierz Bartoszewicz (2002)として再版されました。パウスタニア・ポルスキー 1794年。ジェイェ・インスレクジ・コシウシュコフスキー。ポズナン: クルピシュ。ISBN 978-83-88841-17-0。
• ロバート・ビデルー（1998年）。『東ヨーロッパの歴史：危機と変化』ラウトレッジ、161ページ。ISBN 978-0-415-16112-1。
• Borejsza, Jerzy W. (2002 年 6 月 6 日)。Joseph Klaits、Michael Haltzel、Lee H Hamilton (編)。フランス革命の世界的な影響。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。pp. 59–60。ISBN 978-0-521-52447-6。
• ノーマン・デイヴィス（1984年）。『神の遊び場：ポーランドの歴史』コロンビア大学出版局、540ページ。ISBN 978-0-231-05351-8。
• （ポーランド語） アレクサンダー・グリゴロヴィッチ（1999）。 「Nowożytna archivetura cerkiewna」[現代正教会の建築]。クシシュトフ・レシニェフスキにて。ヤドヴィガ・レシニェフスカ (編)。プラウォスワヴィエ [正教会] (PDF)。ルブリン: ルブリン・ヘウム正教教区。 331–332ページ。ISBN 978-83-907299-9-2. 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
• スタニスワフ・ハーブスト（1959–1960）。 「ヤン・ジシラー」。カジミェシュ・レプシ編（編）。ポルスキ・スワヴニク・ビオグラフィズニー。 Vol. Ⅷ.ワルシャワ:ポーランド科学アカデミー。 p. 7. OCLC  2098998。
• イェジ・ルコウスキ（2013年）『自由の愚行：18世紀ポーランド・リトアニア共和国、1697-1795年』（第2版）。ロンドン・ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-10364-3。
• （ポーランド語） タデウシュ・コルゾン（1882–1887）。Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta [スタニスワフ アウグスト治世中のポーランドの歴史]。 Vol. IV.クラクフ:ポーランド技能アカデミー。 370–374ページ。OCLC  831226863。
• （ロシア語） ドミトリー・クディノフ（2005）。 「Родословная роспись князей Гагариных」[ガガーリン王子の系図リスト]。Князья Гагарины (ガガーリン王子) 。2006 年6 月 27 日に取得。
• （ポーランド語） マリアン・クキエル（1929年）。 「Bitwa warszawska」（ワルシャワの戦い）。 Zarys historii wojskowości w Polsce [ポーランド軍の簡単な歴史] (第 3 版)。クラクフ: Krakowska Spółka Wydawnicza。 183–190ページ。OCLC  5900707 。2014 年10 月 2 日に取得。
• ジョン・P・レドン（1996年）『ロシア帝国と世界、1700-1917年：拡大と封じ込めの地政学』オックスフォード大学出版局、米国、p.59。ISBN 978-0-19-510927-6。
• （ポーランド語） Tomasz Nałęcz（2003 年 12 月 15 日）。 「Łapówka bywała cnotą...」Gazeta Wyborcza : Duży Format (インタビュー) (51)。パヴェウ・ロンスキーによるインタビュー: 10. ISSN  0860-908X 。2014 年10 月 7 日に取得。
• ヨハン・ヤコブ・ピスター(1806)。Mémoires sur la révolution de la Pologne, trouvés a Berlin [ベルリンで書かれたポーランド革命に関する回想録] (フランス語)。パリ。 p. 167.OCLC 19682696  。; （ポーランド語）翻訳：ヨハン・ヤコブ・ピスター;ボレスワフ・プラウジッチ＝チョトムスキ（翻訳）（1906）。Pamiętniki o rewolucyi polskiej z Roku 1794。ワルシャワ: Biblioteka Dzieł Wyborowych。 p. 150.OCLC 38991852  。
• （ポーランド語） スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ（1995年）。ズビグネフ・ゴラルスキ (編)。パミエントニキ[回想録]。アレクサンドラ・ヤヌシェフスカ（翻訳）。ワルシャワ：リン・ピ。 281ページ(2)。ISBN 978-83-86016-85-3. OCLC  749381029.
• アルフレッド・ランボー;エドガー・サルタス(1902)。ロシア。世界の国々。レオノーラ・B・ラング（翻訳）。ニューヨーク：PFコリアーと息子。 p. 122. OCLC  3099256. IGELSTROM。
• （ポーランド語） グジェゴシュ・レシュカ（2005）。プシェミスワフ・シエレチャン (編)。 「Insurekcja kościuszkowska」[コシチュシュコの蜂起]。polskiedzieje.pl 。2014 年10 月 2 日に取得。
• （ロシア語） ニコライ・アレクサンドロヴィチ・シェフフ（2002）。 「ВАРШАВА I (Польское восстание、1794)」[第一次ワルシャワの戦い – 1794 年のポーランド蜂起]。Битвы России [ロシアの戦い]。ヴォイエンノ・イストリチェスカヤ図書館。モスクワ：ACT。ISBN 978-5-17-010649-3。Сражение отличалось бользим упорством и кровопролитием。 Руссские солдаты, помня о резне своих товарищей в Варгода назад, пощады не давали никому.
• アレックス・ストロジンスキー（2009年）『農民の王子：タデウス・コジオスコと革命の時代』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス、セント・マーティンズ・プレス、370頁。ISBN 9780312388027。
• （ポーランド語で） スワウォミール・スチョドルスキ。ダリウシュ・オスタポヴィチ (2008)。Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza Kościuszki [神話と固定観念を打ち破る: 国王ヨハネ 3 世ソビエスキからタデウシュ・コシチュシュコまで]。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 978-83-11-11050-2。
• (ポーランド語) Bartłomiej Szyndler (1994)。Powstanie kościuszkowskie 1794 [コシチュシュコ蜂起 1794 ] (1 版)。ワルシャワ：アンカー。ISBN 978-83-85576-10-5。
• （ポーランド語） Wacław Tokarz（1934）。 Insurekcja warszawska: 17 i 18 kwietnia 1794 r. [ワルシャワ反乱: 1794 年 4 月 17 日と 18 日]。 Lwów:オッソリネウム。OCLC  30636631 。2014 年10 月 7 日に取得。
• ヘンリー・スミス・ウィリアムズ（1905年）。『歴史家の世界史』第17巻：スイス（完結）、ロシア、ポーランド。ニューヨーク：アウトルック社。OCLC 12277434  。
• （ドイツ語） カロル・フレデリク・ヴォイダ（1796年）。 Veruch einer Geschichte der letzten polnischen Revolution vom Jahr 1794 [1794 年の最新のポーランド革命の歴史のスケッチ]。チューリッヒ：オレル＆フュスリ。OCLC  832203084 。2014 年10 月 2 日に取得。
• （ポーランド語） アンジェイ・ザホルスキ（1992年）。 「ポウスタニエ・コシウシュコフスキエ 1794」。ステファン・キエニェヴィチでは。アンジェイ・ザホルスキー;ヴワディスワフ・ザイェフスキ (編)。Trzy powstania narodowe [ 3 つの国民蜂起]。クシエンカ・イ・ヴィエザ。 p. 428.ISBN​ 978-83-05-12578-9。
• （ロシア語） プラトン・ジューコーヴィチ（1912年）。 「ポーランドの終わり」。 Россия под скипетром Романовых 1613–1913 [ロマノフ家の王笏下のロシア]。サンクトペテルブルク: イズド。 Vysochaĭshe uchrezhdennago Komiteta dli︠a︡ ustroĭstva prazdnovanīi︠a︡ trekhsotli︠e︡tīi︠a︡ t︠s︡arstvovanīi︠a︡ Doma Romanovykh [戦争記念委員会ロマノフ家建立300周年]。 p. 318.OCLC 9834250  .
• （ポーランド語） 「Igelström Iosif A.」。PWN 百科事典。ワルシャワ:ポーランドの科学出版社 PWN。
• （ポーランド語で） ジャシオロフスキ。 「Rozbicie spisku w Warszawie」[ワルシャワの陰謀の阻止]。パトロン。ヤン・キリンスキのモギエルニカの学校。2014 年10 月 2 日に取得。
• 「編成の起源」。アルセナウ、ポーランド連隊協会。2006年1月6日。2006年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月19日閲覧。

• アンジェイ・ザホルスキー(1985)。ワルシャワ w powstaniu kościuszkowkim (コシチュシュコ蜂起のワルシャワ) (ポーランド語)。ワルシャワ。
• アンジェイ・アジネンキエル(1994)。タデウシュ・ロウスキ;ヤヌシュ・ヴォイタシク (編)。Powstanie kościuszkowskie 1794 [ 1794 年のコシチュシュコの蜂起] (ポーランド語)。ワルシャワ: エルゴス、ヴォイスコヴィ歴史研究所。 p. 451+。ISBN 83-86268-11-5。

• ノルブリンのスケッチギャラリー
• ワルシャワの国民蜂起への参加に関する原文
• 蜂起の簡単な説明（ポーランド語）

52°13′48″N 21°00′39″E / 52.23000°N 21.01083°E / 52.23000; 21.01083