ウォルター・メーリング

ヴァルター・メーリング（1896年4月29日 - 1981年10月3日）はドイツの作家であり、ワイマール共和国で最も著名な風刺作家の一人であった。彼は第三帝国時代に禁止され、国外に逃亡した。

若いころ

1920年代から、彼は有名な『ヴェルトビューネ』や『ダス・ターゲ・ブック』 [de]などの様々な雑誌や新聞に抒情詩や風刺的な散文を発表した。彼は軍国主義や反ユダヤ主義と戦い、自身をアナーキストとみなしていた。また、ベルリンの最高のキャバレーのいくつかのために曲を書いた：マックス・ラインハルトの『シャル・ウント・ラウフ』 [de]、ローザ・ヴァレッティの『カフェ・グローセンヴァーン』、トルーデ・ヘスターベルクの『ヴィルデ・ビューネ』 [de] 。ジョージ・グロスなどの芸術家とは親しい友人になった。1921年から1928年まで、彼はパリに住み、そこで仕事をした。

彼はナチス、特にヨーゼフ・ゲッベルスによって迫害され、国外に逃亡した。1933年5月10日、ナチスの焚書により彼の著書は焼かれた。^[1]

メーリングはウィーンに移住し、そこで女優で作家のヘルタ・パウリと出会った。彼女は、メーリングがナチスからフランスを逃れる間、彼の同行者だった。彼は「真夜中の手紙」を彼女に捧げた。フランスで過ごした時期は、「No Road Back」でも描写している。^[2]ナチスがフランスを占領したとき、彼は短期間、収容所に収監された。彼はなんとか脱出し、ヘルタ・パウリとともにフランス中を放浪し、ナチスから逃れる他の多くの人々と出会った。フランツ・ヴェルフェル、アルマ・マーラー＝ヴェルフェル、ハインリヒ・マン、レオンハルト・フランク、エミール・グンベル。^[3]マルセイユで彼らはヴァリアン・フライ（緊急救援委員会）と出会い、彼の助けで脱出した。^[4]

彼はアメリカに移住した。ヨーロッパ映画基金の援助でメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社に就職した。また、Aufbauに記事を寄稿し、アメリカ国籍を取得したが、アメリカに定住することはできず、戦後ヨーロッパに戻った。

ヨーロッパでは、彼は以前の成功を再現することができず、1981年にチューリッヒで亡くなった。

ボイル、ケイ：ウォルター・メーリングの詩、ウォルター・メーリングの詩集『NO ROAD BACK』、ドイツ語本文およびSAデ・ウィットによる英訳。ニューヨーク・タイムズ、1944年9月3日。
「ウォルター・メーリング、85歳、作家。彼の皮肉がナチスを激怒させた。」ニューヨーク・タイムズ、1981年10月6日。https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE6DF1239F935A35753C1A967948260&scp=1&sq=mehring&st=cse
ポリッツァー、ハインツ：「失われた図書館、ウォルター・メーリング著」『Commentary Magazine』、1951 年 9 月。 http://www.commentarymagazine.com/viewarticle.cfm/the-lost-library--by-walter-mehring-1343