マディソンを歩く

「マディソンを歩く」
カースティ・マコールのシングル
アルバム「Electric Landlady」より
リリース	1991年5月7日
記録済み	1991年[1]
ジャンル	ヒップホップ ポップロック[2] マッドチェスター
ラベル	処女[3]
作詞家	カースティ・マコール ジョニー・マー[2]
プロデューサー	スティーブ・リリーホワイト[2]
カースティ・マッコールのシングル年表
「ミス・オーティスの後悔/ちょっとした出来事」 （1991） 「ウォーキング・ダウン・マディソン」 （1991） 「マイ・アフェア」 （1991）

「ウォーキング・ダウン・マディソン」は、カースティ・マッコールがアニフ・カズンズをフィーチャリングした曲で、 1991年5月7日にヴァージン・レコードから彼女の3枚目のスタジオアルバム『エレクトリック・ランドレディ』のリードシングルとしてリリースされた。この曲はイギリスのシングルチャートで23位にランクインし、ビルボードの多くのチャートに影響を与えた。

この曲は、マコールが新しい音楽の方向性を模索していたものの行き詰まってしまった後に書かれたもので、自分でも色々書いてみたり、他の人にも書いてもらうように頼んだりしたが、うまくいかなかった。^[4]一方、スミスのギタリスト、ジョニー・マーはスミスを離れたばかりで（彼らは1週間前に解散していた）、ダンスベースのギターレコードを書くつもりで曲を書いていた。スミス解散後初めて書いた曲だったが、新しい素材のいくつかを披露したところ友人たちがトラックを盗んだため、彼はそれを自分のソロアルバムのために取っておいた。^[5]マーは当時歌詞を書く気はなかったので、デモやその他のアイデアを収録したテープをマコールに送った。マコールのギターを聴いたマコールは、それに歌詞をつけてメロディーを組み立て、エレクトリック・レディ・スタジオでレコーディングした。^[4]このトラックは彼女の前作よりもヒップホップの影響を受けたサウンドで、当時の夫であるスティーヴ・リリーホワイトがプロデュースを担当している。このアルバムにはラッパーのアニフ・カズンズもフィーチャーされている^[2]。マコールはアニフのバンド、チャプター・アンド・ザ・ヴァースのシングル「ブラック・ウィップ」を聴いてカズンズに注目した^{[6] 。}

1991年のデイリー・レコード誌のインタビューで、マコールはこの曲の社会的なメッセージについて「ニューヨークにいた時に、権力と富の巨大な象徴である巨大な摩天楼と、店の出入り口で寝ている人々との対比に気づいたの。マディソン・アベニューを歩いていると、いつも衝撃を受けるの。ひどいものよ」とコメントしている。 ^[7]またメロディ・メーカー誌には「これはかなり観察力のある曲よ。マディソン・アベニューではなかったけれど、本当にハーレムのにこやかな少年を見たの。ボブ・マーリーへのオマージュよ。本当に『アイ・ショット・ザ・シェリフ』ね！ 自分がやったかどうかわからないことで逮捕されるという考え、そして特定の外見だと逮捕される可能性が高くなるという考え」と付け加えている。^[6]

「ウォーキング・ダウン・マディソン」は1991年5月7日にイギリスでシングルとして発売された。 ^{[8]この曲はマコールの1991年のアルバム『}エレクトリック・ランドレディ』のオープニングトラックでもあり、アルバムの中では最長の曲となっている。^{[1] [2]しかし、彼女のコンピレーションアルバムのほとんどでは、フルアルバムバージョンではなく7インチエディションが使用されている。}ハワード・グレイによるリミックスのセレクションは、様々なシングルフォーマットで登場した。

この曲のミュージックビデオが制作された。マディソンアベニューで撮影され、エレクトリック・ランドレディの広告が散りばめられている。昼間は、スマートな服装のマッコールがスマートな服装のビジネスマンに囲まれてマディソン通りを歩いている様子が映し出され、夜は、よりだらしない服装のマッコールが、路上生活の女性たちや「空軍のコートを着た、笑顔のハーレム出身の少年」（この歌の歌詞にも出てくる）、Aトレインに乗ったナイフを持った男、その他さまざまなキャラクターたちとロンドンビートのダンスを繰り広げている様子が映し出されている。カズンズは昼夜両方に登場する。夜のキャラクターたちは運転手付きのリムジンで到着し、ビデオの最後にはリムジンで出発する。^[9]

ミュージック・アンド・メディア紙は、この曲が「新しいスタイルのマッコール」を披露していると述べ、「マッシヴ・アタックやザ・バンデラスのようなアーティストが提供しているモダンダンスの素材にマッチしている」と評した。^[10]ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー紙のポール・ボールドウィンは、「ラップとWas (Not Was)とミックスされたヒップホップのトラック」を「ハニーボイスのクルーナーには奇妙な選択」とみなしたが、「ブレイクビーツのビープ音とカズンズのラップは、カースティの巧妙なビートのコステロ風ボーカルに奇妙に効果的な手段となっている」と指摘した。^[11]

アバディーン・プレス・アンド・ジャーナルのスティーブ・スチュワートは5つ星のうち4つを与え、「ダンスビート、ラップ、甲高いギター、ボーカルのハーモニーなど、あらゆる要素が盛り込まれている。カースティは90年代のスタイルを取り入れて、それをうまくやってのけた」と書いた。 ^[12]ニュー・ミュージカル・エクスプレスのテリー・スタントンはより批判的で、この曲を「全体的に悪いアイデア」と評し、マッコールは「踊り狂う」。彼は「彼女の柔らかく陰鬱なボーカルはシャッフルビートとマッチしておらず、 ' Tom's Diner 'でのスザンヌ・ヴェガとDNAのコラボほどの輝きを放っていない」と指摘した。スタントンは、この曲が「目新しさの点でチャートに傷をつけるかもしれない」と感じ、カズンズのラップを「まあまあ」と評したが、マッコールは彼女の前作「 Days」や「Don't Come the Cowboy with Me Sonny Jim!」の「甘いポップ」のほうが似合うと感じた。 「」^[13]

アメリカでは、ビルボードのラリー・フリックがこの曲を「スザンヌ・ヴェガの『トムズ・ダイナー』のよりタフなバージョンのように聞こえる、信頼できるポップ/ヒップホップ曲」と評した。彼は「伝染性のあるメロディー」、「知的な歌詞」、「スライスするギター」、そしてカズンズの「感動的なラップ」を指摘した。^[14]ピッチフォークは、このレコードを「街のネオンの外観に対する微妙で痛烈な批判」と回想して賞賛した。^[15]

マコールはこの曲をトップ・オブ・ザ・ポップスで演奏した。アリソン・モイエはレコーディングの機会を得て、この曲をライブでカバーした^{[16] 。 [17]}共作者のジョニー・マーもこの曲をカバーしている。さらに、イアン・バンクスは運転中に聴くための音楽としてこの曲をCD 「パーソナル・エフェクツ」に収録した。 ^[16]

7インチシングル（イギリス、ヨーロッパ、アメリカ）とカセットシングル（イギリス）^{[18] [19]}

1. 「マディソンを歩く」 – 4:42
2. 「ワン・グッド・シング」 – 3:37

12インチシングル（イギリスおよびヨーロッパ）^[20]

1. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（クラブ・ミックス） – 6:35
2. 「ワン・グッド・シング」 – 3:37
3. 「ウォーキング ダウン マディソン」（午前 6 時アンビエント ミックス） – 4:58
4. 「マディソンを歩く」 – 4:42

12インチシングル（米国）^[21]

1. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（クラブ・ミックス） – 6:35
2. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（アーバン・ミックス） – 4:36
3. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（アルバム・バージョン） – 6:35
4. 「ウォーキング ダウン マディソン」（午前 6 時アンビエント ミックス） – 4:58

CDシングル（イギリス・ヨーロッパ）^[22]

1. 「マディソンを歩く」 – 4:42
2. 「ワン・グッド・シング」 – 3:37
3. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（午前6時のアンビエント・ミックス） – 4:58
4. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（クラブ・ミックス） – 6:35

CDシングル（UKデジパック）^[23]

1. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（アーバン・ミックス） – 4:36
2. 「日々」 – 3:01
3. 「ダーリン、もう一人赤ちゃんを作ろう」 – 3:27
4. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（LP エクステンデッド・ミックス） – 6:36

CDシングル（米国）^[24]

1. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（7インチ・ミックス） – 4:40
2. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（エクステンデッド・アーバン・ミックス） – 6:35
3. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（イェ・オールド・オリジナル・ミックス） – 4:33
4. 「ウォーキング・ダウン・マディソン」（クラブ・ミックス） – 6:34
5. 「ウォーキング ダウン マディソン」（午前 6 時アンビエント ミックス） – 4:57

「マディソンを歩く」

• カースティ・マッコール– ボーカル
• ジョニー・マー– ギター、キーボード
• エリオット・ランドール– ギター
• トレバー・グレイ – ベースシンセサイザー、オルガン、プログラミング
• ガイ・プラット– ベース
• デビッド・パーマー – ドラム
• ジョディ・リンスコット– パーカッション
• ジョージ・チャンドラー– バックボーカル
• ジミー・チェンバース– バックボーカル
• アニフ・カズンズ– ラップ

生産

• スティーブ・リリーホワイト- プロデュース（「ウォーキング・ダウン・マディソン」、「ワン・グッド・シング」）、追加プロデュースおよびミックス（「ウォーキング・ダウン・マディソン」）
• ハワード・グレイ- 追加プロデュースおよびミックス（「ウォーキング・ダウン・マディソン」）、追加プロデュースおよびリミックス（「ウォーキング・ダウン・マディソン」：「6am アンビエント・ミックス」、「クラブ・ミックス」、「アーバン・ミックス」）

他の

• カースティ・マコール – イラスト、デザイン
• チャールズ・ディキンス – 写真
• ビル・スミス・スタジオ – デザイン