中世盛期のウェールズ

中世盛期のウェールズは、ウェールズの歴史における 11 世紀から 13 世紀を扱っています。1060年代のノルマン人の侵略の直前に始まり、1278 年から 1283 年にかけてのエドワード 1 世によるウェールズ征服で終わるこの時代は、ウェールズにとって政治的、文化的、社会的に大きな変化が起きた時代でした。

グリフィズ・アプ・リウェリンは、彼の統治下でウェールズを統一することができた唯一の統治者でした。 1055年、グリフィズ・アプ・リウェリンはライバルのグリフィズ・アプ・リデルフを戦いで殺害し、デヒューバルトを奪還した。^[1]

もともとグウィネズの王であったが、1057年までにウェールズの統治者となり、国境付近のイングランドの一部を併合した。彼はウェールズを内戦なしに統治した。^[2]彼の領土は再び伝統的な王国に分割された。^[3]

歴史家ジョン・デイヴィスは、グルフィズについて「ウェールズ全土を統治した唯一のウェールズ王である...したがって、1057年頃から1063年に彼が亡くなるまで、ウェールズ全土がグルフィズ・アプ・スウェリンの王権を認めていた。約7年間という短い期間、ウェールズは1人の統治者の下にあり、前例も後継者もいない偉業だった」と述べている。^[4]この期間、1053年から1063年の間、ウェールズには内紛がなく平和だった。^[5]

1066年にノルマン人がイングランドを征服した当時、ウェールズの支配者はグウィネズとポーウィスの王であったブレディン・アプ・シンフィンであった。^{[6]ノルマン人がイングランドで権力を固める一方で、歴史家}リース・デイヴィスの判断によれば、ウェールズは「彼らの野望と関心から見れば完全に周辺的」であった。^[7]ウェールズ人が、ノルマン人の支配に反対する運動においてイードリック3世とエドウィン・オブ・マーシアを支援したことで、ノルマン人はウェールズに目を向けるようになった。^[8]ノルマン人が最初に成功を収めたのは南部で、 1070年までにヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーンがグウェント王国を制圧した。1074年までにシュルーズベリー伯の軍がデヒューバースを荒廃させていた。^[6]

1075年にブレディン・アプ・シンフィンが殺害されたことで内戦が勃発し、ノルマン人がウェールズ北部の領土を奪取する機会が生まれた。1081年、ミニッド・カーンの戦いでトラハーン・アプ・カラドグからグウィネズの王位を勝ち取ったばかりのグルフィズ・アプ・シナンは、チェスター伯爵とシュルーズベリー伯爵との会談に誘われ、すぐに捕らえられて投獄され、ノルマン人がグウィネズの大部分を奪取することになった。^[9]

デヘウバースのリース・アプ・テウドゥルは1093年にブリチェイニオグで殺害され、彼の王国はノルマン人の様々な領主によって奪われ分割された。^[10]ノルマン人のウェールズ征服は事実上完了したように見えた。

しかし、1094年にノルマン人の支配に対してウェールズ人が反乱を起こし、徐々に領土を取り戻した。グルフィズ・アプ・キナンは最終的にグウィネズに強力な王国を築くことができた。彼の息子オワイン・グウィネズはグルフィズ・アプ・リース・オブ・デヒューバースと同盟を組み、 1136年のクルーグ・マウルの戦いでノルマン人に大勝し、ケレディギオンを併合した。オワインはその翌年父の後を継いでグウィネズの王位に就き、1170年に死去するまで統治した。^{[11]彼はイングランドの}無政府状態に乗じてグウィネズの国境をかつてないほど東に広げることができた。これはスティーブン・オブ・ブロワとマティルダ皇后がイングランド王位を争っていたためである。

ポーウィス王国も当時はマドグ・アプ・マレドゥッドという強力な統治者がいたが、1160年に彼が死去し、その後すぐに後継者のリウェリン・アプ・マドグも亡くなったため、ポーウィスは2つの部分に分割され、その後再び統一されることはなかった。^[12]

ノルマン・イングランドはウェールズ国境と南部の農地の大半を支配していた。この地域は12世紀までにマルケ（フランス語で国境を意味する）と呼ばれるようになり、高地はプラ・ワリアとして知られるようになった。^[13]ノルマン人はノルマン・フランス語を話していたが、英語を話す農民を支配下の土地に移住させ、植民地領主として振舞った。^[13] ヘンリー1世は、最近洪水に見舞われた故郷から逃れてきたフランドル人移民をペンブルックシャーに招き入れた。彼らはここで織物産業を確立した。これらの移民植民地が作られたときに地元住民に何が起こったかは明らかではないが、中世の作家たちは民族間の緊張と衝突について書き、1世紀後にはグウィネズ公リウェリン・アプ・イオルウェルス（リウェリン大王）がこの地域を攻撃し、フランドル人を虐殺した。^[14]

南部では、グルフィズ・アプ・リースが1137年に殺害されたが、彼の4人の息子が順番にデヒューバースを統治し、最終的に祖父の王国の大半をノルマン人から奪還することができた。4人のうち最年少のリース・アプ・グルフィズは1155年から1197年まで統治した。1171年にリースはイングランド王ヘンリー2世と会い、貢物を納める代わりにすべての征服地で承認され、後に南ウェールズの裁判官に任命されるという合意に達した。リースは1176年のクリスマスにカーディガンの宮廷で詩と歌の祭典を開催したが、これは一般に記録に残る最初のアイステズヴォドとみなされている。オワイン・グウィネズの死により、グウィネズは彼の息子たちの間で分割され、リースはデヒューバースをしばらくの間ウェールズで支配した。^[15]

グウィネズでの権力闘争から、最終的に最も偉大なウェールズの指導者の一人、リウェリン・アブ・イオルウェルス（リウェリン・ファウル（偉大なる者）としても知られる）が現れ、1200年までにグウィネズの単独の支配者となり^[16]、1240年に死去するまでにウェールズの大半を事実上支配した。^{[17]リウェリンは、}メナイ海峡を見下ろす北岸のアバーグウィングレギンに「首都」と本拠地を置いた。1200年、リウェリン・アプ・イオルウェルス（リウェリン大王）はグウィネズ王となり、イングランドのジョン王との和平条約に同意し、彼の非嫡出の娘ジョアンと結婚した。1208年、グウェンウィンウィン・アプ・オウェインが逮捕された後、リウェリンはポーウィス王国の領有を主張した。グウェンウィンウィンがジョン王に逮捕され、南部の辺境領主たちへの攻撃が認められなくなったため、ポーウィスは危険な状態に陥った。

ジョン王はウェールズに対する支配力をさらに強め、1211年に大王リウェリンの息子を人質に取り、北東ウェールズの領土の明け渡しを強制した。リウェリンの息子グリフィズ・アプ・リウェリンと他の人質は、王の保証人として利用された。しかし、ウェールズ人とスコットランド人はイングランドの反乱男爵たちと手を組み、ジョンに1215年のマグナ・カルタへの署名を強制した。この文書にはウェールズ特有の規定が含まれている。これには、ウェールズ人が法を遵守する判断なしに土地や自由を奪った場合（逆の場合も同様）、ウェールズ人に土地や自由を返還することが含まれていた。^[a]また、グリフィズと他のウェールズ人人質の即時返還も含まれていた。^[18]

翌年、リウェリンはウェールズ全土の支配権を獲得し、1218年にジョンが死去した後、リウェリンとヘンリー2世はウスター条約に合意し、この条約によってリウェリンのウェールズに対する権利が1240年に死去するまで再び確認された。 ^[1]彼の息子ダフィズ・アプ・リウェリンがグウィネズの支配者として跡を継いだが、イングランド王ヘンリー3世は彼がウェールズの他の地域で父の地位を継承することを認めなかった。^{[19] 1241年に戦争が勃発した。1241年8月29日、}グウェルネイグロ条約の条項に基づき、ダフィズ2世はグウィネズ以外のすべての領土を放棄した。^[1] 1245年に再び紛争が勃発し、1246年初頭にダフィズが後継者を残さずにアバーグウィングレギンで急死するまで、まだ均衡が保たれていた。スウェリン大王のもう一人の息子、グルフィズは1244年にロンドン塔からの脱出を試みて殺された。グルフィズには4人の息子が残されており、そのうち3人の間で内紛が続いた後、スウェリン・アプ・グルフィズ（スウェリン・アイン・ルィウ・オーラフ、スウェリン、最後の指導者としても知られる）が権力を握った。

1267年のモンゴメリー条約は、直接的または間接的に、ウェールズの大部分をリウェリンが支配していることを裏付けた。エドワード1世は、1264年から1267年にかけての第二次男爵戦争^[1]で他の男爵とともにイングランド王に対して反乱を起こしたシモン・ド・モンフォールとリウェリンの同盟を認めず、 1277年には戦争が勃発した。リウェリンは条件を探らざるを得ず、アバコンウィ条約は彼の権限を大幅に制限した。1282年の枝の主日、リウェリンの兄弟ダフィズ・アプ・グルフィズがハワーデン城を攻撃した際に再び戦争が勃発した。 ^{[20] 1282年12月11日、リウェリンは}ビルスウェルズ城で正体不明の行進者とキルメリで会合するよう誘い出されたが、そこで殺され、その後彼の軍は壊滅した。彼は1283年6月に捕らえられ、シュルーズベリーで絞首刑、四つ裂きの刑に処された。これによりウェールズの独立は終わり、ウェールズは事実上イングランドの最初の植民地となったが、最終的には1535年-1542年のウェールズ法によって併合された。^[21]

• 中世盛期のグウィネズの歴史