ワッドゴール

『ワッド・ゴールズ』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズンの第13話であり、通算697話である。2021年2月28日に米国FOXで放映された。このエピソードはマイク・フランク・ポルチーノが監督し、ブライアン・ケリーが脚本を担当した。

このエピソードでは、バートは成功したキャディーになるが、マージはそれが彼のキャラクターを台無しにしていると心配する。スティーブン・ルートがビルドルフ役でゲスト出演する。このエピソードは好評を博した。アニメーターのニック・ラニエリは、このエピソードのリードキャラクターレイアウトで、プライムタイムエミー賞のアニメーション部門優秀個人賞を受賞した。

このエピソードは、2021年1月30日に亡くなった 『ザ・シンプソンズ』の脚本家兼プロデューサーであるマーク・ウィルモア氏を偲んで捧げられたものである。

学校の最終日、ラルフはパレードに参加していると思いながら通りを歩いていると、スプリングフィールドの真ん中にゴルフコースがあることに気づく。そこではバーンズ氏や有名人のような金持ちがゴルフをし、たむろしている。ラルフはバート、ミルハウス、ネルソンにそのことを話すと、友人グループはゴルファーがキャディーに大金（または彼らの言葉で「ワッド」）を払っていることを知る。バートとミルハウスもそこでキャディーとして働くようになり、バートはケント・ブロックマンからうまく金をもらってからクラブのメンバーに媚びを売り始める。

家では、家族がバートの新しい仕事に就いたことを祝福するが、彼が高給をもらっていることには気づいていない。バートをゴルフ場に迎えに行った後、マージとマギーは木の陰をこっそり覗いて、バートがテキサスの金持ちにご機嫌取りをしながら給料をもらっているのを発見する。バートが家族全員にアイスクリームを買っている間、マージはホーマーにバートに仕事を辞めるよう説得させようとするが、ホーマーはバートがまだ慣れていないアメリカのライフスタイルだと言って無視する。リサとストレスについて話した後、マージはゴルフ場が税金を払っていないことについてオンライン記事を投稿しようとするが、誤って脱税を訴えてゴルフ場を閉鎖すると脅す社会団体に呼びかけてしまう。

バートはビルドルフという別のゴルファーに配属され、ビルドルフはバートにマージの考えを変えるよう説得するよう指示する。2人はゴルフを宗教にすることでゴルフ場が税金を支払わなくて済むようにするというアイデアを思いつき、クインビー市長はそれを許可する。ラブジョイ牧師や他の教会指導者が何の助けにもならないことがわかり、マージは諦める覚悟をする。しかしビルドルフがバートをキャディーから解雇して才能のない金持ちの子供を雇い、バートがクラブに入会することは決して許されず、常にビルドルフのような人より劣るだろうと侮辱すると、バートは激怒し、友人たちとコースを破壊し始める。マージは昔のバートが戻ってきて喜ぶ。

バートの行為は犯罪とみなされたにもかかわらず、ウィガム署長と他の警察官は、ゴルフハウスが宗教内で性カルトを始めることを許可したとしてビルドルフを逮捕した。 ^[1]

このエピソードでは、スティーブン・ルートがビルドルフ役でゲスト出演している。^[2]このエピソードは、共演者のケビン・マイケル・リチャードソンがハリー・シアラーに代わりヒバート博士の声を担当する初めてのエピソードである。^[3]リチャードソンは当初ヒバート役のオファーを断ったが、再度の依頼で引き受けた。彼はシアラーと似た口調でキャラクターの声を演じたかったのだ。^{[4] [5]} 声優のジェームズ・シーは、ラブジョイの宗教仲間のラマ僧役で小さな役を演じている。 ^[6]声優のキンバリー・ブルックスはバートの長年の友人ルイス・クラークの声を担当している。^[要出典]

エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンによると、スタッフはゴルフ好きのラビ役の声優として「となりのサインフェルド」や「クレイブ・ユア・エンスージアズム」で有名なラリー・デヴィッドを起用したいと考えていたが、COVID-19のパンデミックが発生したため、彼に迷惑をかけないことに決めたという。^[7]

2021年、フォックスはこのエピソードのプロモーション写真12枚を公開した。^[8]

このエピソードは当初2021年2月21日に初公開される予定だったが^[9]、2月28日に再スケジュールされた。^[2]

アメリカでは、このエピソードは124万人の視聴者によって生中継された。^[10]

Den of Geekのトニー・ソコルは「『Wad Goals』は狙いが多すぎて、難解な部分もある。ストーリー展開は完璧なタイミングで、バートの堕落と贖罪が響く。素早くサブリミナルな視覚的ギャグが満載で、全体的にテンポが速い。しかし、しっかり笑いを誘う部分はそれほどない。セックスカルトの結末は、予想外であるにもかかわらず、少々安易すぎる。まるで近道のようだ。問題はゴルフかもしれない。テニスほども面白くない。ザ・シンプソンズは、ゴルフが究極の不公平な競技場の一つであることをうまく表現している。解説は鋭いが、風刺は標準以下だ」と述べた。また、このエピソードに5つ星のうち3.5を付けた。^[11]

バブルブラバーのジョン・シュワルツは、このエピソードに10点満点中8点を付けた。彼はジョークとスティーブン・ルートの演技を高く評価した。また、抗議者がゴルフ場を閉鎖しようとしているエピソードで、ジョージ・フロイド抗議運動がきっかけとなってヒバート博士の声が差し替えられたのは皮肉だとも思った。^[12]

アニメーターのニック・ラニエリは、このエピソードのリードキャラクターレイアウトとして、第73回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞のアニメーション部門優秀個人賞を受賞した。 ^[13]

• IMDbの「Wad Goals」