早めに投票し、頻繁に投票しましょう

「早めに投票し、頻繁に投票する」は、選挙や投票プロセスに関連して一般的に冗談めかして使われるフレーズです。真剣に提案されることはめったにありませんが、このフレーズは理論的には不正な選挙活動を奨励しますが、ほとんどの場合、そのような不正行為の発生を示唆するために使用されます。^[1]

このフレーズは19世紀半ばの米国で生まれ、新聞が米国の弁護士からの手紙を転載したときに英国で早くから登場しました。しかし、このフレーズが広く使われるようになったのは、1900年代初頭、シカゴの組織犯罪者の活動に関連して使われたときでした。

このフレーズのこの部分は、投票するために早めに到着すべきであることを示唆しています。ほとんどの民主的な選挙プロセスには、定められた期間開かれる 投票所が含まれます。早めに投票することは、他の選挙人が必ずしも共有していない、投票に対する特別な熱意を示唆します。

このフレーズが作られた当時、このフレーズのこの部分は、投票日または選挙プロセスの早い段階での早期投票を指していると一般に認められており、正式な早期投票プロセス（このフレーズが作られた当時は存在していなかった）を指しているわけではない。19世紀後半に秘密投票が導入される前は、公開投票が一般的な投票プロセスだった。このシステムでは、選挙管理官は投票が行われるたびに頻繁に投票を集計した。通常、投票中にこれらの結果を報告することは違法でも嫌悪されることでもなく、いずれにせよ、そのような報告を抑制する能力や意欲を持つ選挙管理官はほとんどいなかった。このような環境では、候補者は、できるだけ早く投票で一見克服不可能なリードを記録することで、自分に反対票を投じる大きな抑止力となる可能性がある。なぜなら、少なくとも一部の反対派支持者は、負けそうな大義を支持することで有力政治家の怒りを招きたくないと考えたからである。

ナチスがドイツで権力を掌握している間、そしてその後も、秘密投票は技術的には可能であったが、ナチスは開場前に投票所を自らの熱狂的な支持者で埋め尽くすことで投票手続きを覆した。当時、ドイツでは有権者が提供された投票ブースの使用権を断ることは違法ではなかったため、ナチスは秘密投票への軽蔑を表明しながらも公然と投票することで非ナチスの有権者を威嚇した。これは他の手法と組み合わせて、1933年3月の部分的に自由な選挙で初めて限定的に実行され、その後ナチスが実施したすべての偽の選挙と国民投票で普遍的に実行された。この戦術は、ほとんどの一般ドイツ人が選挙手続きを通じてアドルフ・ヒトラーの政権に反対することを思いとどまらせるのに効果的であることが証明された。第二次世界大戦後、ナチスからの独立を目指すプロセスの一環として、西ドイツの改革政府は、有権者が投票所を使わずに公然と投票することを違法とする法律を速やかに可決した。東ドイツでは、国民議会選挙の投票用紙には名前が1つしか書かれておらず、公衆の面前に置かれていた。名前を消すことは可能だったが、プライバシーは守られておらず、深刻な結果を招く恐れがあった。^[2]

今日でも、ある政党の勝利に関する早期の報告は、その政党の支持者を投票に駆り立てたり、反対派を思いとどまらせたりすると考えられているが、有力候補の支持者の投票意欲がそれほど高くない人々に、彼らの投票は不要であると納得させる可能性もある。いずれにせよ、まさにそのような事態（実際のものであろうと、そう思われるものであろうと）を防ぐために、ほとんどの自由民主主義国では、投票がまだ行われている間、結果の報告だけでなく、進行中の選挙の最終的な結果を示すものとして解釈される可能性のある出口調査やその他のデータにも制限を設けている。

このフレーズの「頻繁に投票する」という部分は、この引用文の中でもっとも議論を呼んでいる部分です。このフレーズは、市民は自分の市民としての義務に真に高潔な関心を示すために、投票資格のあるすべての選挙（政党予備選挙、大統領選挙以外の年、地方選挙など）で投票すべきであるという意味に解釈できますが、このフレーズはもともと、同じ選挙であってもできるだけ多く投票するよう市民に奨励するためのものだったようです。この慣行は、特定の国では特定の限られた状況下ではかつて合法でしたが（たとえば、英国の有権者の中には、かつては自分の地理的選挙区と特別大学選挙区の両方で投票することが認められていた人もいました）、現在ではすべての自由民主主義国で厳しく禁止されています。^[a]

現代の民主的な選挙手続きのほとんどは、一人一票の原則に基づいて運営されています（または、少なくとも、選挙民が複数の候補者を公職に選出する場合などには、選挙人一人当たりの投票数が同数になります）。そのため、（1日に）頻繁に投票する人は、複数の有権者として違法に投票している、つまり複数の有権者登録をしていると考えられます。追加の登録は、死亡者、無能力の生存者、管轄区域を離れたことが分かっている人、架空の人物、および/または投票を棄権したことが分かっている人、または（違法に）登録され、複数の場所で投票している人物である可能性があります。

したがって、このフレーズは、問題の人物が票の水増し、または個人が複数票を投じる その他の形式の選挙詐欺に関与していることを示唆しています。

フレーズの最初の部分と組み合わせると、早期投票（早朝という本来の意味によるか、または期日前投票の正式な手続きによるかを問わず）は、不正投票者に、短期間で複数の投票を投じる能力（期日前投票で複数の投票を投じる場合）または他の投票所まで移動してそこで投票する時間を与え、捕まるリスクを最小限に抑えることになります。

歴史家ジェームズ・モーガンは1926年の出版物で、ジョン・ヴァン・ビューレンがこのフレーズの創始者だと特定し、ローレンス・アーダングとジャネット・ブラウンスタインもこの特定を支持した。バートレット著『Familiar Quotations』には、1858年にウィリアム・ポーチャー・マイルズがこのフレーズを使用したことが記されている。^[4]このフレーズは1850年代に米国で人気を博し、カンザス州の奴隷制支持派の有権者が1854年の選挙でカンザス州での奴隷制容認に有利になるように操作しようとした。1858年までにこのフレーズは一般的なものとなり、シカゴ・プレスやニューヨーク・タイムズで引用された。^[5]

1859年8月27日のイギリスの新聞タイムズには、リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアが友人のラドストック卿に宛てた、アメリカ合衆国における投票用紙の使用に関する手紙が掲載された。手紙の中でダナは次のように伝えている。^[6]

我々の経験から、国の政策と膨大な支持者を決定する大規模な国民選挙の興奮の中で、機会さえあれば不正行為が行われることが分かっている。こうした不正行為が許されれば、民意が打ち負かされ、結果が偽造されるだけでなく、最悪の側が勝利することになる。不誠実な者が多い側が、最も多くの票を獲得することになる。「早く投票し、頻繁に投票しよう！」という戦いの掛け声と、「いかにして最少の投票者数で最多の票を投じるか」というおなじみの問題は、危険がどこにあるかを示している。

このフレーズは、1860年代のタマニー・ホール政治機構の「大いに自慢された格言」としても知られています。彼らは「リピーター」を使い、5ドルと無料の酒を与えられ、最近亡くなった有権者のために投票に行きました。^{[7]このプロセスは、}マーティン・スコセッシの映画「ギャング・オブ・ニューヨーク」 （2002年）で描かれており、酔っ払いは（外見を変えるために）無理やりひげを剃られ、再び投票するために投票所に連れ戻されます。 ^[8]

1933年、ダイル・エイリアン（アイルランド下院）で、フィアナ・フェイルのトーマス・ケリーはこう言った。

貧しい人が病院で病気で外出できない場合、その人の投票が登録されていることを確認するのは確かに良いことです。もしその人がどこかへ行ってしまい、近所の人がその人の意見を知っているなら、その人物を投票に出すことに何の害もないと思います。…早めに頻繁に投票しましょう。^[9]

ジョン・コブラーはその著書『カポネ』の中で、このフレーズをギャングのアル・カポネに由来するものとしている。^[10] 米国では、共和党は、 1993年の国民有権者登録法、いわゆる「モーター有権者法」を支持して、そのような腐敗を招いたとして反対派を非難した。 ^[4]

• 早くリリースし、頻繁にリリースする