ローレンス・アーダング

ローレンス・アーダング（1927年3月21日 - 2008年8月21日）は辞書編集者、編集者、作家であり、 1966年に出版された大辞典『ランダムハウス英語辞典』を初めて電子化した人物として知られている。彼はまた、言語に関する季刊ニュースレター であるVerbatimの創刊編集者でもあった。

ウルダングはマンハッタンで生まれ、ブロンクスのフィールズトン学校を卒業した。その後、第二次世界大戦の終わりに海軍予備役に入隊した。 ^[1]

コロンビア大学で教育を受けたウルダングは（同大学ではロシア語、ドイツ語、ラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語、ポーランド語に限定して）、1956年から1961年までニューヨーク大学で言語学の講師を務めた。大学院の学位となる論文は執筆しなかったが、ランダムハウス辞典がその空白を十分埋めてくれた。「彼はいつもランダムハウス辞典を自分の論文だと考えていると言っていた」とニコール・ウルダングは語っている。^[2]

ウルダングはファンク・アンド・ワグナルズ社の辞書部門の副編集者として出版業界にデビューし、膨大な語彙を身につけた。自分の職業を揶揄することにも抵抗がなく、彼は『誤解され、誤用され、発音が間違っている言葉』の序文で次のように書いている。

これは、無神論者のニンフォレプシーを満足させるための後継作品ではありません。むしろ、この難解で難解な長文の項目の集大成の破滅的な性質が、その幸福なページの中で、その軽妙さとソフロシュネ、その言葉と欲望が、つかの間の充足感以上のものを見つけるであろう、過激な共同体の悪魔的狂気に訴えることを期待しています。

彼は2008年8月21日にコネチカット州ブランフォードで心不全のため亡くなった。^[1]

• ウルダング、ローレンス：『ニューヨークタイムズの誤解語、誤用語、発音間違い語辞典』。ニューヨーク市：ブラックドッグ＆レベンサル出版社。ISBN 978-1-57912-060-3 。
• ウルダング、ローレンス：相違点の辞書。ブルームズベリー出版。ロンドン。1992年改訂。ISBN 0-7475-1222-1