ヴォロディミルスカ通り

ヴォロディミルスカ通り

ネイティブ名	вулиця Володимирська  (ウクライナ語)
旧名	アンドリエフスカ、ソフィイフスカ、ゾロタ、ウニベルシテツカ（1830年代まで） デシアティンナ、ニズニオ・ヴォロディミルスカ（2つの通り、1869年～1901年）[1] ヴェリカ・ヴォロディミルスカ（1830年代～1869年、1901年～1922年、1942年～1943年） コロレンカ(1922-1942) [2]
同名の人物	ウラジミール大帝
長さ	2,900メートル（9,500フィート）
位置	キエフ、ウクライナ、旧キエフ地区、ノヴァ・ザブドヴァ地区、シェフチェンキフスキー地区、ホロシウスキー地区
郵便番号	01001、01030、01033、01601
最寄りの地下鉄駅	ゾロティ・ヴォロタ テアトラルナ 大学 プルシャ・ルヴァ・トルストイ オリンピスカ
座標	北緯50°26′56.2″ 東経30°30′52.3″ / 北緯50.448944° 東経30.514528° / 50.448944; 30.514528
北端	アンドリエフスキー ディセントとデシアティンナ通り
主要な 交差点	ヴェリカ・ジトーミルスカ通り ソフィーフスカ広場 ヤロスラヴィブ・ヴァル通りとプロリズナ通り ボフダン・フメリニツキー通り タラス・シェフチェンコ大通り レオ ・トルストイ通り サクサハンスキー通り ジリアンスカ通り
南端	コロレンキフスカ通り

ヴォロディミルスカ通り（ウクライナ語：вулиця Володимирська、ローマ字：  vulytsia Volodymyrska ）は、ウクライナの首都キエフの中心部にある通りで、キエフ大公国のウラジーミル大公にちなんで名付けられ、市内で最も古い通りの1つであり、おそらくヨーロッパで最も古くから人が住み続けている住宅街の1つです。この通りには多くの教育機関、文化機関、政府機関、歴史的建造物があります。ヴォロディミルスカ通りの 4 つの建物が、ウクライナ フリヴニャ紙幣の裏面に描かれています ( 2 フリヴニャには聖ソフィア大聖堂、50 フリヴニャには中央庁舎、 100 フリヴニャには赤の大学ビル、1000 フリヴニャにはウクライナ国立科学アカデミー幹部会ビル)。

ヴォロディミルスカ通りはキエフで最も古い通りの一つである。十分の一聖人教会とソフィスカ門の間の通りは、遅くとも10世紀末には現れた。11世紀初頭に聖ソフィア大聖堂が、1037年頃に黄金の門が建設された後、通りは両方の教会に通じるように拡張され、キエフで最も古い地域であるヴォロディミル市とヤロスラフ市を通る街のメインストリートとなった。また、イリンスキー教会、ゲオルギフスキー大聖堂、聖テオドル修道院が通りに建てられ、貴族と一般の人々のための家も建てられた。^[3]

モンゴルのルーシ侵攻でキエフが破壊された後、この通りは長い間廃墟のままでした。17 世紀には聖ソフィア大聖堂が再建され、十分の一税教会があった場所に礼拝堂が建てられました。ヴォロディミルスカ通りの上部は、旧キエフ要塞の一部になりました。長い中断の後、18 世紀末に、黄金の門の下の通りの部分で集中的な建設が始まりました。キエフ大公国の防御壁と旧キエフ要塞の遺跡は破壊されました。

1830 年代にキエフが拡張された後、通りは南にまで拡張されました。1837 年から 1842 年にかけて、赤い大学の建物が建設されました。この瞬間から、通りのモダンな外観が現れ始めました。1 階から 2 階建ての建物がいくつか建設され、続いて 3 階から 5 階建ての建物が建設されました。多くのホテル、行政、コミュニティ、住宅の建物が建設されました。イリンスキー教会の遺跡が発見された場所には、古代の石で建てられた聖イレーネ柱があり、1930 年代まで立っていました。19 世紀末には通りに石畳が敷かれ、ガス、後には電気照明が登場しました。1895 年には、通りに路面 電車の路線が建設されました。

20 世紀初頭、火災に見舞われた古い劇場に代わる新しい市立劇場が建設されました。プロリズナ通りとの角には、現在ではキエフの貴重な名所となっている税務署も建てられました。また、ウクライナ中央評議会の所在地となる教育博物館の建物、現在ではウクライナ国立科学アカデミーの幹部会の所在地となっているオルギンスカ体育館の建物、現在ではウクライナ保安局の所在地となっているゼムストヴォの建物もあります。

19世紀の残りの期間、ウクライナ国立歴史博物館の建物の建設を除いて、この通りでは大きな建設工事は行われなかった。今日、ヴォロディミルスカ通りはキエフで最も重要な通りの一つである。通りの頂上にあるスタロキイフスカの丘の考古学的な複合施設を含む11世紀から19世紀の歴史的建造物のため、非常に重要な観光地でもある。^[4]

北から南にかけての通り沿いにある注目すべき文化的、歴史的建造物、施設: ^[5]

• セントアンドリュース教会
• ウクライナ国立歴史博物館
• 十分の一税教会の遺跡
• キエフ駐在ウズベキスタン大使館
• ウクライナ国家緊急サービス局キエフ支局
• ウクライナ国家警察キエフ支部
• キエフ州控訴裁判所
• ボフダン・フメリニツキー記念碑
• 聖ソフィア大聖堂
• ウクライナ保安庁
• ウクライナ国境警備隊
• ゴールデンゲート
• キエフ駐在アルメニア大使館
• ウクライナ国立オペラ
• レオナルド ビジネス センター
• ウクライナ国立科学アカデミー幹部会
• 教師の家（旧ウクライナ中央評議会の建物）
• マクシモヴィチ科学図書館
• キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学の赤い大学ビル
• ウクライナ・ヴェルナツキー国立図書館部門
• タラス・シェフチェンコ公園
• キエフ・タラス・シェフチェンコ国立大学の管理
• 国立食品技術大学
• ウクライナへの欧州連合代表団

• Ivan Nechuy-Levytsky - 作家 (家 #7 に住んでいた)
• アンブロシ・ブフマ- 俳優、監督（家 #14 に住んでいた）
• ヴァシル・カシヤン- アーティスト（家 #14 に住んでいた）
• ニコライ・レスコフ- 小説家、短編作家、劇作家、ジャーナリスト（ハウス #15 で勤務）
• ミハイル・イコニコフ- 建築家（18/2 号館に居住）
• ミハイロ・フルシェフスキー- 学者、政治家、歴史家、政治家（21番ハウスのバルコニーから演説し、35番ハウスと57番ハウスで活動）
• ヴォロディミル・ザボロトニー- 建築家（22番の家に住む）
• ウラジミール・コロレンコ- 短編小説家、ジャーナリスト、人権活動家、人道主義者（24b 号館に居住）
• ミハイロ・コツィウビンスキー- 作家（28番の家に住んでいた）
• ヴィクトル・ヴァスネツォフ- 芸術家（家 #32 に住んでいた）
• ボリス・バリンスキー- 生物学者、発生学者、昆虫学者（36番の家屋に住んでいた）
• アレクサンダー・ヴェルティンスキー- 芸術家、詩人、歌手、作曲家、キャバレー芸人、俳優（第 43 番の家生まれ）
• ミコラ・ムラシュコ- 画家、美術教師（46 番と 47 番の家屋に住んでいた）
• ミハイル・テレシチェンコ- 地主、複数の砂糖工場の所有者、金融家（住宅番号 51a に居住）
• ウラジミール・ヴェルナツキー、ウラジミール・リプスキー、ダニロ・ザボロトニー、アレクサンダー・ボゴモレツ、アレクサンドル・パラディン- 科学者（ハウス #54 で勤務）
• ヴォロディミル・ヴィニチェンコ- 政治家、政治活動家、作家、劇作家、芸術家（家屋番号 57 で勤務）
• サイモン・ペトリューラ- 広報担当者、作家、ジャーナリスト、政治家、政治家（家屋番号 57 で勤務）
• アレクサンダー・ブローク- 叙情詩人（第 79 番の家生まれ）

また、ヴォロディミルスカ通りにある聖ヴォロディミル帝国大学（現在のキエフ・タラス・シェフチェンコ国立大学）では、多くの著名人が学んだり働いたりしていました。 ^[6]

ウィキメディア・コモンズには、キエフのヴォロディミルスカ通りに関連するメディアがあります。

• 
  セントアンドリュース教会
• 
  ウクライナ国立歴史博物館
• 
  ウクライナ国家緊急サービス局キエフ支局
• 
  ウクライナ国家警察キエフ支部
• 
  ボフダン・フメリニツキー記念碑
• 
  聖ソフィア大聖堂
• 
  聖ソフィア大聖堂の鐘楼
• 
  ウクライナ保安庁
• 
  ヴォロディミルスカ通り39番地の税務署
• 
  ゴールデンゲート
• 
  ウクライナ国立オペラ
• 
  ウクライナ国立科学アカデミー幹部会
• 
  レオナルド ビジネス センター
• 
  先生の家
• 
  マクシモヴィチ科学図書館
• 
  キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学の赤い大学ビル
• 
  国立食品技術大学
• 
  ウクライナ駐在の欧州連合代表団とアイルランド大使館