聖ソフィア大聖堂の鐘楼

聖ソフィア大聖堂の鐘楼

Дзвіниця Софійського собору
キエフの聖ソフィア大聖堂の鐘楼
北緯50°27′10.4″ 東経30°30′55.1″ / 北緯50.452889° 東経30.515306° / 50.452889; 30.515306
位置	Volodymyrska Street , 24,キエフ, ウクライナ
デザイナー	ゴットフリート・ヨハン・シェーデル[1] [2]
タイプ	文化遺産
身長	76メートル（249フィート）
開始日	1699 [1] [3] [4] [5]
完了日	1706 [1] [3] [4] [5]
復元日	1744–1748
状態	ウクライナの国家的重要性を持つ建築記念碑

ユネスコ世界遺産
正式名称	キエフ：聖ソフィア大聖堂 と関連修道院建築物、 キエフ・ペチェールシク大修道院
位置	キエフ、ウクライナ
基準	Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ
参照	527
碑文	1990年（第14回）
絶滅危惧種	2022

キエフの聖ソフィア大聖堂の鐘楼は、ウクライナ（コサック）バロック様式のウクライナ建築の記念碑である。^{[1] [6] [7]}これはウクライナの国章の一つであり、キエフ市のシンボルでもある。^{[7] [8] [9]}

1699年から1706年にかけて、イヴァン・マゼパ・ヘトマンの費用で建設された^{[3] [5]}。^[1]ゴットフリート・ヨハン・シェーデルの設計により1744年から1748年に大幅に改築され、1851年から1852年には教区建築家パウル・スパロの設計により4層目が増築された。^[3]鐘楼はキエフ旧市街の中でも垂直にそびえ立っている。^[1]国立保護区「キエフのソフィア」の一部である。 ^[10]

この塔は、ユネスコの世界遺産（聖ソフィア修道院群）の527番に登録されている。 ^[11]国の重要文化財保護番号1/2に指定されている。^[12]

鐘楼の高さは76メートルである。^{[1] [3] [13] [14]}

聖ソフィア大聖堂の鐘楼は、4層構造の塔型構造に属します。平面図の基部は、20 x 14メートル（66 x 46フィート）です。高さは76メートル（249フィート）です。西から東の方向に、鐘楼を貫通する通路があります。第1層は、厚さ1.5～2メートル（5～7フィート）の交差壁で構成され、直角に収束しています。これは、おそらく第1層にかかる負荷を軽減するため、より薄い壁を持つ上層を支える役割を果たします。第1層では、アーチが重なり合っていますが、上3層は層間の重なりがありません。塔は、層が出会うエリアの周囲に沿って接続された4つのコーナーパイロンで構成されています。 ^{[3] [5]}

1699年から1706年に建てられたオリジナルの構造のうち、今日まで保存されているのは1層目と2層目の一部だけです。それにもかかわらず、鐘楼の建築と装飾は同じスタイルで設計されているため、1つの全体として認識されています。下の2層は平面図で四角形、上の2層は八角形です。その上には金色の丸屋根がそびえ立ち、金箔で覆われ、金色の王冠と金色の十字架が飾られています。

4 層は上に向かって徐々に細くなっており、鐘楼の壮大さを強調する階層状の金色のドームが頂上に載っています。階層構造は複雑な輪郭のコーニスで示され、すべての壁面は垂直方向に平らなピラスターによって分割され、その間に装飾された壁龕が配置されています。最上階の 3 層には、オープンエアのアーチまたは窓があります。1 階の通路の上には、通路の北側に密閉された保管室と階段があります。^{[3] [4] [5]}

鐘楼の彫刻装飾は、その建築構成と完璧に調和しています。鐘楼は、浅浮き彫りや、天使、ウクライナ人、キューピッド像、籠の中の花、花束、花輪、壁龕の上の天蓋、紋章の双頭の鷲などの躍動的な像が織り交ぜられた、さまざまなスタッコ装飾で飾られています。

ソフィア広場（ソフィスカ広場）に面した東側のファサードの3段目には、ルーシ（ウクライナ）のキリスト教の創始者である使徒アンドレイとヴォロディミル公の像が飾られています。修道院の中庭に面した西側のファサードには、大天使ラファエロと使徒ティモシーの像が飾られています。鐘楼は、天の守護者であるラファエル・ザボロフスキー大主教（1731年 - 1747年）とティモシー・シェルバツキー大主教（1748年 - 1757年）のもとで再建されました。

ファサードの漆喰装飾は、ジョフクヴァ・イヴァンからステパン・ストベンスキーまでの職人によって作られました。戦争中に砲弾で損傷した以外は、ほぼすべての漆喰が残っています。^{[1] [3] [4] [5]}

1851年から1852年の再建以前の鐘楼の壁の色は多色でした。1744年から1748年の再建後は、壁は青く塗られ、スタッコの装飾は象牙色になり、聖人や天使などの像は、顔が黄色、髪が黒、衣装が多色という配色で描かれました。

4層目の上部構造の修復後、鐘楼は2色のみで塗り直されました。この配色は今日まで維持されています。すべてのバリエーションにおいて、造形と装飾の色は白またはアイボリーのままで、壁はさまざまな強度のターコイズ色で塗装されていました。今日では、装飾は明るい白、壁はターコイズ色で塗装されており、金色のキューポラの輝きと相まって、鐘楼に荘厳な陽気さの色合いを生み出しています。^{[1] [3] [5]}

歴史上最初に建てられた鐘楼は木造で、大聖堂の北東側に建てられていた^{[15] 。現代の鐘楼は大聖堂の南東側に建てられた。 [16]}木製の鐘楼は、オランダの芸術家アブラハム・ファン・ヴェスターフェルドの絵 (1651) とウシャコフ大佐のキエフ市街地計画 (1695) の両方に描かれている。^[17]おそらく、 1633～1647 年の聖ソフィア大聖堂の再建中にペトロ・モヒラによって建てられたものであり、同時期に彼の協力によりこの地に修道院が設立され、その敷地は高い木製の柵または壁で囲まれていた。^[18]

この鐘楼は4層構造で^{[16] [19]、} 1層目には半円形のアーチ型の入口があり、その上に丸太小屋の銃眼が作られていた。2階には彫刻が施された柱の上にオープンギャラリーがあり、彫刻が施された手すりの欄干に囲まれていた。3層目には丸い窓があり、4層目には鐘のための穴と鐘そのものがあった。その上にはドームがあった。^{[1] [18]}

1654年と1656年にキエフを訪れたシリア人旅行者、アレッポのポールは、聖ソフィア大聖堂について記述した際に、これまで見た中で最も高い木製の鐘楼について言及した。彼はまた、そこに大きな鐘があるのを見た。^[18]

1697年に修道院の敷地内で発生した大火災で古い鐘楼は焼失し、その際に修道院の木造建築のほとんどが破壊された。^{[1] [20]}

1651 年の図に大聖堂の左側に描かれている、四角形の頂部を持つ背の高い木造の建物は、別の鐘楼であると考えられています。

新しいバロック様式の石造りの鐘楼は1699年に建てられ、1706年に完成した。したがって、大聖堂を除くと、修道院で最初の石造りの建造物であった。^[5]建設は、ヘトマンのイヴァン・マゼパの費用と、キエフのヴァルラーム（ヤシンスキー）大主教の助力で行われた。建築家の名前は不明である。文書には、建設者の1人、キエフ・ペチェールシク市在住の「石工見習い」サヴァ・ヤコブレフについてのみ言及されている。鐘楼は当初、小さなドームと高い尖塔と十字架で飾られた3層構造で建てられた。^{[1] [6] [3] [5] [21]}

鐘楼が大聖堂の東側に建てられたのは、教会法で禁じられているわけではないが、慣習的ではない。鐘楼がこの場所に建てられたのは、明確な都市計画の集合体を形成するためである。そのため、聖ミカエル修道院の同様の鐘楼との視覚的なつながりが実現し、聖ソフィア、ペチェールシク、ゴールデン、リヴィウの4つの門すべてからの眺望が遮られた。^{[1] [22]}

1709年、ポルタヴァの戦いでの勝利の後、ピョートル1世と指揮官たちの厳粛な会合が鐘楼の壁の近くで開かれ、この鐘楼はしばしば「勝利の鐘楼」と呼ばれた。^{[1] [4]}

鐘楼は古代の渓谷の跡地に建てられたため、^{[3] [5]}上層部は建設後すぐに崩壊し始めた。構造には亀裂があり、1742年の地震の後、亀裂が拡大し、建物全体の崩壊の危機に瀕し始めた。そのため、1744年に建築家ヨハン・シェデルの指揮の下、鐘楼の再建が開始された。3層目と2層目の一部は「鐘のほぼ周囲まで」取り壊された。しかし、新しい上層部と中層部が、やはりウクライナ・バロック様式で建てられた。金色の尖塔を持つバロック様式のドームが頂上にあり、青い背景に星が描かれていた。工事はラファエロ（ザボロフスキー）大主教の命令と費用で行われた。再建は1748年に完了した。^{[1] [6] [3] [4] [5] [20]}

1786 年に修道院が閉鎖され、修道院領地の土地が世俗化されると、聖ソフィア大聖堂の資金不足により、多くの教会建築が荒廃し始めました。18 世紀末までに、鐘楼も荒廃しました。1807 年に鐘楼の頂上に落雷があり、ドーム屋根が焼け落ちました。1812 年にようやく「新しい輪郭に従って」古典主義様式で修復されました。新しいドーム屋根にも尖塔があり、寸法図によると、概ね古いドーム屋根の形状を踏襲していましたが、バランスがあまり良くなかったため、鐘楼はややずんぐりとした印象でした。19 世紀半ばまでに、周辺地域にはすでに高層ビルが建ち並び、鐘楼は広場と上町の両方の発展において支配的な地位を失い始めたため、この傾向は強まりました。^{[1] [4] [5] [20]}

1851年から1852年にかけて旧ソフィア修道院の建物群の修復と復元工事が行われた際、鐘楼の高さと外観がその重要性に見合っていないと判断されました。そのため、 1850年にキエフを訪れたニコライ1世皇帝の直々の命令により、4層目を増築することが決定されました。教区建築家パブロ・スパロのプロジェクト（設計にはアカデミー会員のフョードル・ソルンツェフも参加）に従って、バロック様式で実現され、金箔で覆われたバロック風の洋ナシ形の高い木製の丸屋根が設けられました。

新しい層は、下層の漆喰装飾をほぼそのまま再現しましたが、鐘楼の比率を多少変更して調和させました。鐘楼の高さは76メートルに達しました。これにより、鐘楼は再び旧市街の建築物を支配するようになりました。再建後、建物は2色に塗装され、現代に近い外観になりました。^{[1] [3] [4] [5] [20]}

1919年1月22日、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国の間で統一法の調印式が行われた際、鐘楼が鳴らされた。^[23]

1930年、鐘楼は聖ソフィア大聖堂とともに礼拝のために閉鎖され、1926年にキエフ・ペチェールシク大修道院のエリアに設立された全ウクライナ博物館群の一部となった。おそらく、その時にマゼパ以外のすべての鐘が鐘楼から取り外された。この鐘だけが残されたのは、非常に独創的な装飾が施されており、芸術的価値も高かったため、博物館の展示品として残すことが決定されたためだと考えられる。1934年、旧ソフィア修道院の敷地は国立歴史建築保護区に指定された。^{[24] [25] [26] [27]}

第二次世界大戦の初めに、キエフの教会の金箔で覆われていたすべてのドームが塗り直されました。これは、月のない夜でもドームが光を反射し、ドイツ軍パイロットの良い目印となるためでした。しかし、戦後、ドームは塗り直されませんでした。そのため、1950年頃、ペレイアスラフ会議300周年記念の準備中に、鐘楼の外観を更新して修復するという問題が浮上しました。

監督者の監視の下、作業員は鐘楼からペンキと金箔を剥がし、それをすべて容器に入れてレニングラードの造幣局に送った。そこから、ドームを覆うためのミクロン厚の金の既成板が送られてきた。鐘楼は1953年に修復された。スタッコの装飾と建築細部の修復作業が行われた。修復当時は真っ白だった鐘楼は、青と白に塗装された。^{[5] [28]}

1972年に再度の修復が行われた。^{[1] [4] [5]}

1990年、カナダのアルバータ州バンフで開催されたユネスコ世界遺産委員会の第14回会合で、鐘楼は聖ソフィア大聖堂の修道院建築群の一部として、第527号として世界遺産リストに登録されました。 ^[29]

1995年7月18日、鐘楼の壁の下、ソフィア広場側の門の右側に、キエフと全ルーシウクライナ（ウクライナ正教会 - キエフ総主教区）のヴォロディミル（ロマニク）総主教が埋葬された。葬儀では、当初聖ソフィア大聖堂の敷地内に総主教を埋葬しようとした葬列の参加者に対し 、内務省（警察）による暴行が行われた^{[30] 。}

鐘楼の最後の修復は1997年から2003年にかけて行われ、費用は約600万₴でした。修復中、1層目の壁は、正面の壁の穴から高圧で注入されたコンクリートを注入して補強されました。溶液が内部のアーチから直接流れ出始めたため、作業は完全には完了しませんでした。さらに、十字架とドームの金箔が更新され、外壁と装飾が修復されました。

修復工事が完了した後、2003年6月27日に数十年ぶりに鐘楼が一般公開されました。^{[5] [31]}

2015年4月4日、「ウクライナのフランスの春」フェスティバルのオープニングの一環として、ウクライナの自由のための闘争に捧げられた3Dライトプレゼンテーション「私は夢を見る」が鐘楼と聖ソフィア大聖堂の壁で開催されました。^[32] 20分間の光のショーの間、モザイクの光のイメージはウクライナの重要な社会的出来事と尊厳革命のシンボルを示しました。^{[33] [34]}

• 鐘楼
• 聖ソフィア大聖堂、キエフ
• 聖ミカエル黄金ドーム修道院の鐘楼
• 大修道院の鐘楼
• 最も高い東方正教会の建物のリスト
• キエフで最も高い建物のリスト
• 聖なる知恵に捧げられた教会のリスト
• ヘイ、ヘイ、立ち上がれ！