Loading article…
エルサ・ミランダ | |
|---|---|
 1950年のエルサ・ミランダ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | エルサ・ミランダ |
| 生まれる | 1922年2月14日 プエルトリコ、ポンセ |
| 死亡 | 2007年4月27日 ニュージャージー州オールドブリッジ |
| ジャンル | ポピュラーソング、ボレロ、ラテンアメリカ、ルンバ、ジャズ |
| 職業 | 歌手、女優 |
| ラベル | ピロトーン |
エルサ・M・ミランダ（1922年2月14日 - 2007年4月27日）は、1940年代のラジオ黄金時代に米国のラジオやテレビで活躍したプエルトリコ出身の著名な歌手である。アルゼンチンに帰化した彼女は、1950年代には南米で映画女優としても活躍した。
幼少期
エルサ・ミランダはプエルトリコ南部の都市ポンセで生まれました。母親のアメリア・ミランダ (1898-2007) とともにニューヨーク市に移り住み、 1940 年代の米国ラジオ黄金時代にライブ パフォーマンスを通じて歌手として初めて名声を得たパフォーマーになりました。彼女の最も人気のある曲には、アルフレド・アントニーニのビバアメリカオーケストラと共演した「アディオス・マリキータ・リンダ」 、デジ・アーナズと彼のオーケストラと共演した「カリニョソ」 、ベソス・デ・フエルゴ、ソナタ・ファンタジアなどがあります。
ミス・チキータ・バナナ
ミランダは1945年にチキータバナナの宣伝用歌唱コマーシャルで初めてラジオに出演した。彼女のトロピカルな曲の解釈は絶大な人気を博し、週に2,700回以上放送された。 [1]これらのコマーシャルラジオ放送により、ミランダは広く知られるようになった。[2] 彼女は1940年代の「ミスチキータバナナ」コンテストで最も人気のあるモデルの1人としても称賛され、チキータブランドを代表していくつかの広告や宣伝映画に出演した。[3]その後、1945年から1946年にかけて、アーサー・フィードラーとボストンポップスオーケストラと共に、同ブランドを代表する様々な音楽イベントでコラボレーションした。[4] [5]
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 エルサ・ミランダが出演する「チキータバナナ」の初コマーシャルをここで聞くことができます。 | |
| 1946年にエルサ・ミランダがアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラと「チキータ・バナナ」を歌った映像をarchive.orgで聴くことができます。 |
この露出の結果、ミランダはすぐにニューヨーク市のラジオネットワークで一連のパフォーマンスを行うようになった。1946年までに、彼女はCBSのジャック・スミス・ショーやミューチュアルのLeave It To Mikeなどのネットワーク放送に出演した。 [6]この頃、彼女はまた、WORラジオのCCスポットライトバンドショーのザビエル・クガット、コロンビア放送システムとボイス・オブ・アメリカのビバ・アメリカショーのアルフレド・アントニーニなど、ニューヨークのラテンアメリカ音楽の著名な演奏家との一連のコラボレーションに携わった。[7] [6] [8]ビバ・アメリカでの演奏中、彼女はメキシコのテノール歌手フアン・アルヴィスとネストル・メスタ・チャイレス、アルゼンチンの作曲家/編曲家テリグ・トゥッチ、ジョン・セリー・シニアを含むCBSパンアメリカン管弦楽団のメンバーなど、その時代の数多くの国際的なミュージシャンともコラボレーションした。 [9]
アメリカでラテンアメリカの音楽を録音する
間もなく、ミランダは米国のラテンアメリカ音楽の著名な指揮者とコラボレーションした一連のレコーディングに携わるようになった。1946年と1947年にビクターレコードでデジ・アーナズ・オーケストラと共演した「カリニョソ」、「リオのカーニバル」、「I'll Never Love Again」、 「ティア・フアナ」などの演奏を手掛けた。 [10] [11] また、アルフレド・アントニーニとの共演も含まれ、ピロトーンレコードとアルファレコードで「アルマ・リャネーラ」、「シレンシオ」、「アメリカ大陸の音楽」、「ラテンアメリカの歌と踊り」などのレコーディングに参加した。[12] [13] [14]
1947年までに、ミアンダはプエルトリコのラジオ番組でラファエル・ポン・フローレス、エルモ・トーレス・ペレス、ペピート・トーレスと彼のシボニー楽団、デュオ・ロドリゲス＝デ・コドバ（かつてWEMBで演奏したアリシアとアダルベルト）とも共演した。[15]
シネマ
1950年代に入ると、ミランダは映画『Captura Recomendada』にカルロス・ヒネスとともにミュージカル出演者として出演した。[16]彼女は、10年の後半に映画『エンサヨ ファイナル』（1955年）にも出演し[17]、カルロス・ヒネス、グロリア・フェランディス、リカルド・ラヴィエ、マルガリータ・コロナ、エドゥアルド・ルディ、ネイサン・ピンソン、アルベルト・クローサスなどの俳優たちとシーンを共有した。 、サンティアゴ・ゴメス・クーとネリー・パニッザ。彼女はまた、アンヘル・マガニャ、カルロス・カストロ・“カストリート”、マリオ・ポコヴィとともに テレビ番組『トロピカーナ・クラブ』にも出演した。さらに、1955年には コメディミュージカルでペドロ・クアルトゥッチ、ペルラ・アルバラド、アンヘル・エレタ、リタ・モレノ、ドリタ・ヴェルネらと共演した。 1952年には演劇『Sonrisas y Melodías』にも出演した。[19]
ミランダは、アルフレド・アントニーニ・ビヴァ・アメリカ管弦楽団やデジ・アーナズ管弦楽団との録音に加え、キューバのルネ・トゥゼ管弦楽団とのボレロの録音をシーコ・レコードにいくつか収録している。[20]
ミランダのラジオとテレビでの音楽パフォーマンスは、当時のプロの批評家だけでなく一般の人々からも広く賞賛された。例えば、ビルボード誌の評論家たちは、エルサ・ミランダのボレロの甘く元気な演奏を特に賞賛した。[13]さらに、彼らは彼女のパフォーマンスの親密さと、英語とスペイン語の歌詞を非常に簡単に対比させる能力を称賛した。[21] [10]
死
2007年4月27日、ミランダはニュージャージー州オールドブリッジのマディソンセンターで85歳で亡くなりました。彼女の火葬された遺体はニュージャージー州チェリーヒルのカルバリー墓地に埋葬されました。彼女には娘、妹、2人の孫娘、3人のひ孫が残されました。[22]彼女の音楽的遺産には、コロンビアレコード、[要出典]ビクターレコード、アルファレコードなどの大手レーベルからのラジオ黄金時代の人気のあるラテンアメリカの音楽のシングル録音がいくつか含まれています。
ディスコグラフィー
| 外部オーディオ | |
|---|---|
| エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニ・ビバ ・アメリカ・オーケストラが1946年に「There's Still A Little Time」を演奏している様子 。Archive.org に掲載 |
- アディオス・マリキータ・リンダ- アルファ (#12206) エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとマルコス・A・ヒメネスのボレロを歌う (1946) [23]
- アルマ・ジャネラ- ピロトーン (#5071) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニ・ビバ・アメリカ・オーケストラと歌う (1946) [12]
- Caminito de Tu Casa - Alpha (#12206) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラと共演したフリオ・アルベルト・エルナンデスのボレロを歌う(1946) [24]
- カリニョソ- ビクター (#25-1071) - エルサ・ミランダがデジ・アルナズ・オーケストラと歌う (1947) [25] [26] [27]
- リオのカーニバル- ビクター（#25-1071） - エルサ・ミランダがデジ・アーナズ・オーケストラと共演（1947年）[28]
- チャピニータ- アルファ (#12206) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとミゲル・サンドヴァルのボレロを演奏(1946) [29]
- フローレス・ネグラス- パンパ（#11039-A） - エルサ・ミランダが、ヴラディと彼のオーケストラ（19??）とともにセルジオ・デ・カルロのボレロを歌う[30]
- I'll Never Love Again - ビクター (#20-2020) - エルサ・ミランダがデジ・アーナズ・オーケストラと英語で歌詞を歌う (1946) [11] [31]
- ラ・ムラタ・トマサ- アルファ (#12205) - エルサ・ミランダがこのボレロを歌う ラザロ・キンテロ・アルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラ (1946) [32]
- ラ・ザンドゥンガ- アルファ (#12205) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとアンドレス・グティエレスのボレロを歌う (1946) [33]
- Mi Nuevo Amor - Alpha (#12206) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニ・ビバ・アメリカ・オーケストラとこのボレロを歌う (1946) [34]
- アメリカ大陸の音楽- アルファ (#????) - エルサ・ミランダがアルフレド・アントニーニ・ビヴァ・アメリカ管弦楽団と歌う (1947) [35]
- No Puedo Ser Feliz - Seeco (#7728) - エルサ・ミランダがルネ・トゥゼ・オーケストラとアドルフォ・グスマンのこの曲を歌います (19??) [36]
- No Te Importa Sabre - Seeco (#7729) - エルサ・ミランダがルネ・トゥゼのこの曲をルネ・トゥゼ・オーケストラとともに歌います (19??) [37]
- Noche Azul - Seeco (#7729) - エルサ・ミランダがエルネスト・レクオナとルネ・トゥゼ・オーケストラのチャ・チャ・チャを歌います (19??) [38]
- ノーチェ・デ・ロンダ- アルファ (#12205) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとアグスティン・ララのボレロを歌う(1946) [39]
- プナル・エン・エル・アルマ- シーコ (#7728) - エルサ・ミランダがポール・アレナスのこの曲をルネ・トゥゼ・オーケストラ (19??) と共に歌う[40]
- シレンシオ- ピロトーネ (#5070) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アントニーニ・ビバ・アメリカ・オーケストラと歌う (1946) [41]
- ラテンアメリカの歌と踊り- アルファ（#A-3） - エルサ・ミランダがアルフレド・アントニーニ管弦楽団と歌う（1947）[42]
- まだ少し時間がある- アルファ（1001B） - エルサ・ミランダがアルフレド・アントニーニ・ビバ・アメリカ管弦楽団と歌う（1946）[43]
- トレス・パラブラス- アルファ (#12205) - エルサ・ミランダがアルフレッド・アンティニーニのビバ・アメリカ・オーケストラと共演したオスバルド・ファレスのボレロを歌う (1946) [44]
フィルモグラフィー
- エンサヨ ファイナル- 出演中のエルサ・ミランダ (1955) [45]
- Captura Recomendada - エルサ・ミランダが本人役で出演 (1950) [46]
参照
参考文献
- ^ 「ラジオジングル：石鹸とシリアルへの賛歌は風刺を招くが、スポンサーの商品の売り上げはますます増加している」。ライフマガジン。第21巻第25号。1946年12月1日。122ページ。ISSN 0024-3019 。 2018年3月24日閲覧。
[写真キャプション] 人気のピーク時には、週に2700回、トリニダードカリプソ風のチキータバナナソングがエルサミランダの録音から放送された。
- ^ スロニンスキー、ニコラス (2002)。「エルサ・ミランダの『チキータ・バナナ』」スロニンスキーのミュージカル逸話集。ロンドン：ラウトレッジ・テイラー・アンド・フランシス・グループ。266 ページ。ISBN 978-0-415-93938-6。
- ^ 「AMI NYデビューは3月27日」。ビルボード。1946年3月23日。125ページ。
「チキータ・バナナ・ガール」として名声を博したエルサ・ミラナダと指揮者のアルフレド・アントニーニは、同社によるAMI蓄音機の展示会に出演する予定である。
- ^テレル、クリスティン、マーティン、ビバリー、ピアソン、スティーブ (2008)。「エルサ・ミランダの写真 -「ミス・チキータ」モデル。」Images of America - Forest Park。シカゴ: Arcadia Publishing。p. 96。ISBN 9780738554327。
- ^ ジェンキンス、バージニア・スコット (2000)。「エルサ・ミランダ - 1966 年に復活したミス・チキータ・バナナ」。バナナ: アメリカの歴史。スミソニアン・ブックス。ISBN 1-56098-966-1。
- ^ ab 「バナナETはエルサ・ミランダにとって良い食べ物であることが判明」。ビルボード。第58巻第5号。1946年2月2日。4ページ。
- ^ 「頭には短すぎる - エルサ・ミランダとザビエル・クガット」。ビルボード。1946年4月20日。12ページ。
- ^ コリン、ブラトコビッチ (2014). 「エルサ・ミランダ・イン・ビバ・アメリカ」。これだけは覚えておいてください。 p. 174.ISBN 9781483645193。
- ^ ブロンフマン、アレハンドラ、アンドリュー・グラント・ウッド編。 （2012年）。 「エルサ・ミランダ、ビバ・アメリカ、フアン・アルヴィズ、CBSパンアメリカン・オーケストラ」。ラテンアメリカとカリブ海のメディアサウンドと文化。ペンシルベニア州ピッツバーグ: ピッツバーグ大学出版局。 p. 49.ISBN 978-0-8229-6187-1。
- ^ ab 「エルサ・ミランダとデジ・アーネス」。アメリカン・レコード・ガイド第13巻、1947年、95ページ。
- ^ ab 「Desi Arnaz - Victor (20-2020): I'll Never Love Again & Tia Juana」。ビルボード。1946年11月30日。170ページ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ ab 「Advance Record Releases: Alma Llanera」。The Billboard。第58巻第46号。1946年11月16日。29ページ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ab 「アルバムレビュー - 『ラテンアメリカの歌と踊り』」。ビルボード。1947年3月22日。110ページ。
- ^ The New Records - 「Music of the Americas」 - アルフレド・アントニーニ、ビバ・アメリカ管弦楽団、エルサ・ミランダのレコード評、「the New Records」1947 年 9 月号、p. 71、google.books.com より
- ^ プエルトリコのラジオの歴史、ホセ・ルイス・トレグロサ。プエルトリコラジオディフューソレス協会、1991 p. 245 - エルサ・ミランダ、エルモ・トーレス・ペレス、ペピート・トーレス、オーケストラ・シボニー、エル・デュオ・ロドリゲス、google.books.com の WEMB (スペイン語)
- ^ ab エルサ・ミランダ at IMDb
- ^ Entrada de Elsa Miranda en Cinenacional
- ^ ブランコ・パソス、ロベルト (2004)。De la Fuga a la Fuga: Diccionario de Films Policiales (スペイン語)。ブエノスアイレス：コレヒドール。 p. 98.（スペイン語）
- ^ Caras y Caretas Fundacion Octubre、ブエノスアイレス、アルゼンチン 1952 年、2343-2148 号 p. 99 エルサ・ミランダと「Sonrisas y Melodias」（google.books.com）（スペイン語）
- ^ Archive.org のエルサ・ミランダの録音
- ^ 「エルサ・ミランダとデジ・アーナズ・オーケストラのシングル録音レビュー」。ビルボード。1946年11月30日。170ページ。
- ^ エルサ・ミランダ - legacy.com の「The Star Ledger」の死亡記事
- ^ 「Advance Record Releases:Adios Mariquita Linda」。The Billboard。第52巻第14号。1946年4月6日。34ページ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ “先行レコードリリース: Caminito de Tu Casa”.ビルボード。 Vol. 58、いいえ。 14. 1946 年 4 月 6 日。 ３４．2018 年3 月 25 日に取得。
- ^ アメリカレコードガイド - エルサ・ミランダとデジ・アーナズ・オーケストラ エルサ・ミランダとデジ・アーナズ・オーケストラによる「カリニョソ」の演奏のシングル録音が「アメリカレコードガイド」第 13 巻、1947 年、p. 95 に掲載、google.books.com で入手可能
- ^ The Billboard - Advance Record Releases - 「Cariñoso」シングル録音 Elsa Miranda と Desi Arnaza のオーケストラ、"The Billboard" 1946 年 9 月 28 日、p. 33、google.books.com に掲載
- ^ ELSA MIRANDA / DESI ARNAZ ORCHESTRA - I'll Never Love Again (La Borrachita) 1946 をYouTubeで視聴
- ^ アメリカレコードガイド - エルサ・ミランダとデジ・アーナズ・オーケストラ エルサ・ミランダとデジ・アーナズ・オーケストラによる「リオのカーニバル」のシングル録音。「アメリカレコードガイド」第 13 巻、1947 年、p. 95、google.books.com に掲載
- ^ The Billboard - Advance Record Releases - 「Chapinita」シングル録音、エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラ、1946年4月6日「The Billboard」34ページ、google.books.com
- ^ フローレス・ネグラス エルサ・ミランダとヴラディ・オーケストラによる演奏のシングル録音は frontera.library.ucla.edu にあります
- ^ ELSA MIRANDA / DESI ARNAZ ORCHESTRA - I'll Never Love Again (La Borrachita) 1946 をYouTubeで視聴
- ^ The Billboard - Advance Record Releases - 「La Mulata Tomasa」 エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニの Viva America Orchestra によるシングル録音、「The Billboard」1946 年 4 月 6 日、p. 130、google.books.com に掲載
- ^ ビルボード - 先行レコードリリース - 「La Zandunga」 エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとのシングル録音、ビルボード 1946 年 4 月 6 日、p. 130
- ^ ビルボード - 先行レコードリリース - 「ミ・ヌエボ・アモール」エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとのシングル録音、「ビルボード」1946年4月6日p. 130
- ^ The New Records - "Music of the Americas" - Alfredo Antonini and Elsa Miranda 『The New Records』1947年9月の新録音 p. 71（google.books.com）
- ^ No Puedo Ser Feliz エルサ・ミランダとルネ・トゥゼ・オーケストラによる演奏のシングル録音が Archive.org に掲載
- ^ No Te Importa Saber エルサ・ミランダとルネ・トゥゼ管弦楽団による演奏のシングル録音（Archive.org より）
- ^ Noche Azul エルサ・ミランダとルネ・トゥゼ・オーケストラによる演奏のシングル録音（Archive.org より）
- ^ The Billboard - Advance Record Releases - 「Noche de Ronda」 エルサル・ミランダとアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラのシングル録音、「The Billboard」1946年4月6日、p. 130、google.books.com
- ^ エルサ・ミランダとルネ・トゥゼ・オーケストラによる「プナル・エン・エル・アルマ」の演奏のシングル録音が Archive.org に掲載
- ^ ビルボード - 先行レコードリリース - アルフレド・アントニーニとエルサ・ミランダのシングル録音「ビルボード」1946年11月16日、29ページ
- ^ ビルボード - アルバムレビュー - ラテンアメリカの歌と踊り エルサ・ミランダとアルフレド・アントニーニ・オーケストラのレコードレビュー、ビルボード 1947 年 3 月 22 日、p. 110
- ^ オーディオ録音 - エルサ・ミランダとアルフレド・アノトニーニのビバ・アメリカ・オーケストラ（archive.org）
- ^ 「Advanced Record Releases」。ビルボード誌第58巻第14号。1946年4月6日、130ページ。 2018年3月24日閲覧。
「トレス・パラブラス」 - エルサ・ミランダとアルフレッド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラとのシングル録音
- ^ imdb.com の Ensayo Final
- ^ imdb.com の Captura の推奨事項
外部リンク
- Worldcat.org のエルサ・ミランダ
- IMDbのエルサ・ミランダ
- Archive.org のエルサ・ミランダのパフォーマンスの録画
- エルサ・ミランダとヴラディ・イ・ス・オルケスタによる「フローレス・ネグラス」の演奏録音が、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の「ストラクヴィッツ・フロンテラ・メキシコおよびメキシコ系アメリカ人録音コレクション」に掲載されています（frontera.library.ucla.edu）。
