エヴァ・ガルザ

エヴァ・ガルサ（1917年5月11日 - 1966年11月1日）は、メキシコ映画の黄金期であった1940年代から1950年代にかけて国際的に認知されたメキシコ系アメリカ人の歌手、映画女優である。彼女は、メキシコのアウグスティン・ララなど、当時の一流俳優たちと生放送のラジオ番組や映画で共演した。彼女は「アメリカ大陸の恋人」というニックネームで呼ばれた。

エヴァ・ガルサは、セノビア・B・ラミレスとプロコピオ・V・ガルサに育てられた7人兄弟の3番目だった。父親は地元の理髪店のオーナーだった。エヴァが初めて公の場で音楽の演奏に触れたのは、教会の行事、地元のパーティー、地元のラジオ局での演奏だった。その後、サンアントニオでアマチュアのコンテストに何度か出場し、数々の賞を受賞した。^[1] 1932年までに、彼女はKABCラジオで数年間に渡る一連の演奏活動を始めた。また、人気ラジオ番組「ラ・ホイラ・アナワク」や、ネッティ・イ・ヘススやドン・サウベとともにナシオナル劇場で様々なボードビルの演目に出演した。ブルーバード・レコードでのルンバとボレロの初期の録音もこの頃のもので、1936年の「ラ・ハイベラ」 、「カリエンティート」、「コスキリャス」、 「カチータ」 、 「ケ・メ・インポーター」の演奏が含まれている。 ^{[2] [3]}

1937年にニューヨークで扇子ダンサーのサリー・ランドの声としてツアーを行った後、ガルサは1938年にテキサスに戻り、「エヴァ・ガルサと彼女の一団」と名付けられた自身のグループを結成した。1939年から1942年までの3年間、彼女は中南米をツアーした。メキシコのフアレスでラジオ出演中に、彼女はアンサンブル「エル・チャロ・ヒル・イ・スス・カポラレス」の将来の夫となるフェリペ・ボジャリル・ヒルと出会った。2人は1939年にサンアントニオで結婚し、最終的に3人の子供を育てた。^{[2] [4]}

ニューヨークに定住した後、エヴァと夫のフェリペ・「エル・チャロ」・ヒルは、ラファエル・エルナンデスのボレロ「ディエス・アニョス」をコロンビア・レコードに録音した。^[5]コロンビア放送システム でのパフォーマンスは、すぐに1941年に続いた。ガルサは、アルフレド・アントニーニ、テリグ・トゥッチ、フアン・アルヴィス、ネストル・メスタ・チャイレス、ミゲル・サンドバル、ジョン・セリー・シニアなどの一流アーティストとコラボレーションして、CBSとボイス・オブ・アメリカのビバ・アメリカ番組に定期的に出演するようになった。 ^{[2] [6] [7] [8]} 1945年までに、CBSの「ラ・カデナ・デ・ラス・アメリカス」ネットワークでの彼女の放送は、ラテンアメリカ20か国の聴衆と、軍ラジオサービスを通じてヨーロッパのアメリカ軍のメンバーに聞かれるようになった。^[9] この番組でのガルサのパフォーマンスにより、彼女は「南北アメリカの恋人」というニックネームを得た。^{[10] [3]}

1952年、ガルサは娘のフェリシア（当時はフェリペ・ヒル・ジュニアと呼ばれていた）とコリーナ^{[11]とともにメキシコシティに移り、ラジオ}XEWでパフォーマンスを開始し、ペドロ・インファンテ、ペドロ・バルガス、ハビエル・ソリス、ホルヘ・ネグレテ^[2]などの一流パフォーマーとコラボレーションしました。メキシコ滞在中、彼女はトニャ・ラ・ネグラ（Amor Vendido、1951年）^[12]、 サラ・モンティエル（Carcel de Mujeres、1951年）^[13]、ルイス・アルカラス（Acapulco 、1952年） ^[14]などの一流俳優と20本以上の映画に出演しました。^[15]

1950年代、ガルサはラテンアメリカ全土のナイトクラブで演奏する契約も受け、アルゼンチン、ブラジル、キューバ、エクアドル、コロンビア、メキシコなどの国々でも演奏した。キューバ滞在中は トロピカーナやテアトロ・アメリカーノなどの有名なキャバレーや、アグスティン・ララやコンスエロ・ベラスケスとともに人気テレビ番組「デュエロ・デ・ピアノス」に出演した。^{[16]また、ハバナのラジオ・カデナ・スアリトスでキューバ人ピアニストの}イソリーナ・カリリョ とともに演奏した。^[17]

メキシコ在住中に、ガルザはアグスティン・ララ、ゴンサロ・クリエル、ホアキン・パルダベなどの著名な作曲家が書いたボレロをコロンビア・レコード、ムサート・レコード、シーコ・レコードに録音した。この時期の彼女の最も優れた録音には、「Sin Motivo」、「Frio en el Alma」、「La Ultima Noche」が含まれます。^{[18] [2] [19]}

ガルサは1953年に最初の夫と離婚した後、1965年にアルゼンチンのアーティスト、アベル・レイノソと結婚した。ブエノスアイレスでレイノソと合流し、その後コロンビアレコードに誘われてメキシコに戻り、彼女のヒット曲を集めた回顧アルバム『Vuelve Eva Garza- Mexican Encore』をレコーディングした。その後、アリゾナ、ニューメキシコ、カリフォルニア州ロサンゼルスでコンサートツアーを再開した。^[20]

エヴァ・ガルサは、そのキャリアを通じて、コロンビア・レコード、シーコ・レコード、ムサート・レコードなどの大手レコード会社で200曲以上のシングルをレコーディングしました。彼女のディスコグラフィーには、セローザ、カンタンド、アレペンティドなどの人気のボレロのレコーディングが含まれています。ビルボードの批評家は、彼女の暖かく表現力豊かな解釈スタイルに注目しました。^[21]彼女はまた、深く暖かく、豊かで説得力のある解釈であると評価され、 ^[22]マリア・グレバー賞の年間最優秀歌手賞を3回受賞しました。^[23]メキシコのベスト10歌手の1人として称賛されたエヴァ・ガルサは、ロマンチックなボレロ、コリード、トロピカルミュージック、現代曲を難なく歌うことができる多才なボーカリストとして記憶されています。^[24]

南西部のコンサートツアー中にガルサは肺炎を発症し、回復しなかった。彼女はアリゾナ州ツーソンで49歳で亡くなった。彼女の遺志に従い、メキシコシティに埋葬された。^[2]

エヴァ・ガルサは150曲以上のシングルを録音しており、その中には以下の曲がある。^{[25] [26]}

• Arrpentido - Decca Records (カタログ番号 1041 8B) - エヴァ・ガルサがオーケストラとともにフランシスコ・ロムートのタンゴを歌います (19??)
• Beso Mortal - Seeco Records (カタログ # 7046B) - Eva Garza がこのボレロを歌います。Eva Garza とFelipe Gil with La Orquesta de Ray Montoya (19??)
• Cachita - Bluebird Records (カタログ番号 B-2947-A) - エヴァ・ガルザがラファエル・ヘルナンデス (19??) のルンバを歌います。
• Calientito - Bluebird Records (Calatogue # B-2911-B) - エヴァ・ガルザがオーケストラとともにこのルンバを歌っています (19??)
• Cantando - Columbia Records (カタログ番号 EX-5189) - エヴァ・ガルサが M. シモーヌ (19??) のボレロを歌います。
• Celosa - コロンビア レコード (カタログ # EPC-528-A-2) - エヴァ ガルザが P. ロドリゲス (19??) のボレロを歌います。
• Cosquillas - Bluebird Records (カタログ番号 B-2947-B) - Eva Garza がオーケストラとともにこのルンバを歌っています (19??)
• Diez Años - Columbia Records (カタログ # 6916-X) - Eva Garza がEl Charro Gil y Sus Caporalesと共演した Rafael Hernandez のボレロを歌います(19??) ^[27]
• エソ・シ・エソ・ノ- コロンビア・レコード (カタログ番号 1613C) - エヴァ・ガルザは、チャロ・ギルのこのコルナードをエル・チャロ・ギルとサス・カポラレスとともに歌います (19??) ^[28]
• フリーオ・エン・エル・アルマ- Seeco Records (カタログ番号 609A) - エヴァ・ガルザがラザロ・キンテロ・オーケストラとミゲル・アンヘル・バリダレスのボレロを歌う (19??) ^[29]
• Inutil Es Fingir - Seeco Records (カタログ # 658A) エヴァ・ガルザは、カルロス・ゴメスとロベルト・オンディーナ・イ・ラ・オルケスタ・スアリトスのボレロを歌います (19??) ^[30]
• La Jaibera - Bluebird Records (カタログ番号 B-2911-A) - Eva Garza がオーケストラとともにこのルンバを演奏します (19??)
• La Ultima Noche - コロンビア レコード (カタログ番号 6214-X) - エヴァ・ガルサがコロンビア オーケストラと共演し、ボブ・コラゾのボレロを歌います (19??)
• Que Me Importa - Bluebird Records (カタログ番号 B-2926-A) - エヴァ・ガルサがオーケストラとともにこのボレロを歌います (19??)
• サボール・デ・エンガーニョ- コロンビア・レコード (カタログ番号 6205-X) - エヴァ・ガルザがビル・ゲイルとオルケスタ・デ・サロン・コロンビアとともにマリオ・アルバレスのボレロを歌います (19??)
• Sera Por Eso - Seeco Records (カタログ # 609 B) エヴァ・ガルザはラザロ・クニテロ管弦楽団とコンスエロ・ベラスケスのこのボレロを歌います (19??) ^[31]
• Sin Motivo - コロンビア レコード (カタログ # 6207-X) - エヴァ ガルザは、ラ オルケスタ デ サロン コロンビア (19??) とともにガブリエル ルイスのこのボレロを歌います。
• Sombras - Seeco Records (カタログ # 658B) - Eva Garza が、Agustín Lara with Roberto Ondina y La Orquesta Suaritos (19??) のボレロを歌います^[32]
• Tiempo Perdido - Seeco Records (カタログ # 7102 B) - Eva Garza がこのボレロを歌います。Eduardo Lazo with La Orquesta de Juan Britto Tarraza (19??) ^[33]
• Usted - Seeco Records (カタログ # 7102 A) - Eva Garza が、La Orquesta de Juan Brito Tarraza とガブリエル・ルイスのボレロを歌います (19??) ^[34]

• シ・フエラ・ウナ・クアルキエラ(1950) ^[35]
• 女子刑務所（1951）
• 明日なき女たち（1951）
• アラバレラ（1951）
• 愛を売る(1951)
• アカプルコ（1952） ^[36]
• パコ・ザ・エレガント（1952） ^[37]
• 働く女たち（1953） ^[38]
• ボレロ・インモータル（1958）
• ピストルス・デ・オロ（1959）^[39]

• デボラ・R・バルガス。チカーナ音楽の不協和音歌姫：ラ・オンダの限界。ミネソタ大学出版局、2012 年。
• 「モダン スパングリッシュ: キャリー ロドリゲスとの対談」、テキサス マンスリー、2016 年 1 月、https://www.texasmonthly.com/the-culture/interview-carrie-rodriguez/

• IMDbのエヴァ・ガルザ
• Archive.org の Eva Garza の録音
• worlcat.org の Eva Garza の音楽
• Eva Garza のディスコグラフィーは fronter.library.ucla.edu にあります
• Find a Graveの Eva Garza