神秘の別荘

神秘の別荘

ヴィラ デイ ミステリ
上から見た秘儀の別荘
イタリアの場所
位置	ポンペイ、イタリア
地域	カンパニア
座標	北緯40°45′13.3″ 東経14°28′38.8″ / 北緯40.753694° 東経14.477444° / 40.753694; 14.477444
タイプ	ローマの別荘
歴史
設立	紀元前2世紀
放棄された	西暦79年
期間	ローマ共和国、ローマ帝国
イベント	ベスビオ山の噴火
サイトノート
発見した	1909
発掘日	1909-1910、1929-1930
考古学者	アウレリオ・アイテム、ジュゼッペ・スパーノ、アマデオ・マイウリ
状態	保存状態良好
所有	公共
管理	ポンペイのソプリンテンデンツァ
パブリックアクセス	はい

秘儀の別荘（イタリア語：Villa dei Misteri ）は、南イタリアのポンペイ郊外にある、保存状態の良い古代ローマの別荘です。この別荘は、第 5 室にある一連の美しいフレスコ画で有名で、通常、花嫁がギリシャ・ローマの秘儀信仰に入る儀式を描いたものと解釈されています。これらは、紀元前 1 世紀の 古代ローマ絵画の比較的希少な現存作品の中でも、最もよく知られているものの 1 つです。

ローマ都市ポンペイの他の部分と同様に、この別荘は西暦 79 年のベスビオ山の噴火で埋もれました。1909 年以降、発掘が続けられてきました。現在ではポンペイを訪れる観光客に人気のスポットとなっており、ユネスコ世界遺産ポンペイの一部となっています。

この別荘は、ポンペイのヘルクラネウム門に続く墓碑が並ぶデッレ・トンベ通りとスペリオーレ通りの間、町の城壁から北西に約 400 m のところに位置し、ディオメデスの別荘といわゆるキケロの別荘の近くにあります。現在のナポリ湾を一望できる丘の上にあり、斜面に位置し、一部は盲アーチで形成された地下回廊によって支えられています。

この別荘は紀元前2世紀に建てられ、アウグストゥス帝時代に大幅に拡張され、装飾が施され、最も栄華を極めた。しかしながら、最近の研究では、この別荘は紀元前1世紀初頭、スッラの時代頃に建てられたとされている。 [ ^1]この分析は、地層学的証拠と、様式的には紀元前1世紀初頭に遡るこの別荘で最も古い装飾である第2様式のフレスコ画の年代測定に基づいている。 ^[1]建設後、この別荘は、パノラマの位置にある大きな部屋と空中庭園を備えた郊外の別荘の一種であるヴィラ・ウルバーナであった。西暦62年の地震の後、この都市の多くの部分と同様に荒廃し、ワイン圧搾機などの農業機器が追加され、ヴィラ・ルスティカに改造された。この建物は、その後、主にワインの生産と販売に使用された。^[2]

ポンペイの多くの個人宅と同様、ヴィラの所有者は不明である。ヴィラからは、権力を握っていたイスタキディウス家の解放奴隷、L.イスタキディウス・ゾシムスの名前が刻まれた青銅の印章が発見された。ゾシムスはヴィラの所有者か、紀元62年の地震後の再建を監督した人物である。アウグストゥスの妻リウィアの像があることから、一部の歴史家は彼女が所有者だったと推測している。^[3]

当初、発見者のアウレリオ・アイテムにちなんでヴィラ・アイテムと呼ばれていたこの別荘は、^{[4] [5]}ジュゼッペ・スパノによる発掘調査で1909年から1910年にかけて発見され、イタリア政府による収用後、1929年から1930年にかけてアマデオ・マイウリによってより詳細な調査が行われた。^[2]

フレスコ画の重要な修復と保存作業は2013年から2015年にかけて行われた。^[6]

2018年、考古学者は馬具をつけた馬のユニークな遺物を発見した。^{[7] [8] [9]}馬小屋は、遺体の1つを破壊した遺物を盗むために別荘の壁の周りに違法なトンネルが2017年に発見された後に発掘された。

数メートルの軽石と灰に覆われていたにもかかわらず、西暦 79 年のベスビオ山の噴火でヴィラが受けた被害は軽微でした。壁、天井、特にフレスコ画のほとんどはほぼ無傷で残りました。

現代の入り口の真向かいにある古代の入り口には、客待ち用のベンチがあり、農産物の保管や荷降ろしのための中庭、使用人の部屋、農機具の部屋など、サービスルームへと続いていた。^[10]発掘調査で発見されたワインの搾り場は、元の場所に復元された。裕福な人の家には、ワイン、オリーブ オイル、その他の農産物の生産エリアがあることは珍しくなく、特にローマの上流階級の人たちは、別荘のすぐ近くに農地や果樹園を所有していた。入り口を過ぎると、ペリスタイル、浴室とキッチンの部屋、そして、ナポリ湾の眺めが望めるポルティコに通じるトリクリニウムへと続くインプルヴィウムのあるメインアトリウム^{がある。 [10]}ヴィラの名前の由来となった有名なフレスコ画で飾られた部屋 5 は、しばしば「結婚の部屋」とされるキュービキュラム^{である部屋 4 の右側にある。 [10]}

部屋5はトリクリニウムであると信じられていることが多いが、キュービキュラムであった可能性があり、ブレンダ・ロングフェローが主張するように、多機能で、一日のさまざまな時間や日にさまざまな家族によって使用されていた可能性もある。^[11]部屋の正確な用途が不明であるため、オエクスと呼ばれることも多いが、そのように確実に特徴づけることはできない。^[11]部屋5は、ペリスタイルから外れたヴィラの奥に位置しており、出入り口が1つしかないため、訪問者がヴィラの中で最もアクセスしにくい部屋の1つとなっている。装飾が豪華で比較的アクセスしにくいため、招待客のための特別な機会に使用されたと考えられている。^[11]

ヴィラの下層の軽石噴火層から2人の女性と1人の子供の遺体が発見され、^[12]ベスビオ山の噴火の初期段階で生き残ったことが示唆されている。遺体は農場部分の上層階にあり、ポンペイやヘルクラネウムの他の地域と同様に石膏像が作られた。後期の高層の火砕噴火層からは6体の遺体（入り口付近で少女1体、女性1体、地下回廊で他の4体）が発見され、大惨事の初期段階を生き延びたことを示している。

外部ビデオ
ディオニュソス風フリーズ、秘儀荘、ポンペイ、スマートヒストリー[13]

ヴィラの名前は、第5室の絵画にちなんで付けられており、この絵画は第2様式で、紀元前70-60年頃に制作されたものである。^[14]フレスコ画の実際の主題については議論があるが、^{[15]最も一般的な解釈は、}ディオニュソス秘儀（ローマ人にバッカスとして知られた神に捧げられた秘儀）に従って、女性の結婚の儀式を描いたものであるというものである。 ^{[16] [17]}メンバーになるには、特別な儀式が必要であった。これらの場面がバッカス風であることを特定するのに役立つ重要な特徴は、神の女性信者であるメナドの描写である。紀元前6世紀以降のギリシャの彩色陶器には、これらの信者が渦巻く布をまとって踊っている姿がよく描かれている。^{[18] [19]}フレスコ画にはさまざまな解釈があるが、一般的には何らかの宗教儀式を描いていると考えられている。一般的な説では、フレスコ画は結婚の準備としてバッカスの秘儀に入会する花嫁を描いているという。 ^[17]この仮説では、主人公が着用している豪華な衣装は結婚式の衣装であると考えられている。^[20]

ヴィラの有名なフレスコ画は1909年に初めて発見されましたが、風雨から守られていなかったことと6月に起きた地震のせいですぐに損傷を受けました。^[6]大きな問題は、地面から浸出する湿気と塩分の残留物で、絵画の表面に白いシミが現れたことです。これに対処するため、フレスコ画の大部分が取り外され、湿気と塩分の浸出に強い新しい石で壁が再建された後に再度取り付けられました。

当時一般的だった保存方法によると、ワックスと石油のコーティングが施されて残留物を除去して保護されており、これが20世紀から21世紀初頭のフレスコ画の特徴である光沢のある輝きの原因となっている。これらのコーティングは絵画をそれ以上の損傷から守るのに非常に効果的であることが証明されたが、副作用として元の色彩がゆがめられ、赤い背景が元の顔料よりも暗く見えるようになった。^[6] 1909年後半、ドイツの考古学者チームが現場でさらなる修復を行った。

2013年から2015年にかけて、フレスコ画の修復が現代技術を用いて行われた。この修復には、抗生物質アモキシシリンによる処理が含まれており、地面から絵画に浸出した二酸化マンガンと、顔料を食べて劣化を引き起こす連鎖球菌が除去された。 ^{[6] [21]}その他の処理には、20世紀初頭に塗布されたワックスと石油の層をレーザー技術で除去した後、元の色調の分析と修復が含まれていた。^{[22] [23]}

フレスコ画の主題と順序から判断すると、それらは一つの物語として読まれることを意図している。場面はバッカスの秘儀への入会儀式の様々な瞬間を表している。^[17]女性とサテュロスが目立って描かれており、フレスコ画に描かれた女性と子供のモデルはおそらくヴィラの所有者の家族である。^{[24]壁画は}バッカス崇拝の側面を描いているという広く受け入れられている説を踏まえ、フレスコ画の部屋自体が入会儀式やその他の儀式を行うために使われたと主張する人もいるが、この部屋の正確な用途については激しい議論がある。^[11]モリー・スウェットナム・バーランドは、この部屋の解釈に反対し、ポンペイ周辺の宗教的文脈におけるバッカスの他の描写と比較すると、これらのフレスコ画のバッカスは重要な点で異なり、ここが宗教的な空間ではないことを示していると述べている。^[25]

• 最初の壁画には、玉座に座る女祭司か婦人に近づく高貴なローマの女性が描かれており、そのそばには巻物を読んでいる少年が立っている。巻物はおそらく、宗教への入信の宣言か賛美歌を歌っているものと思われる。^[17]玉座の反対側には、紫色のローブとミルトスの冠をかぶり、月桂樹の小枝とケーキのトレイを持った若い女性が描かれている。彼女は給仕の少女のようで、神か女神に供物を運んでいるのかもしれない。^[26]
• 2番目の壁画には、別の女祭司（または上級の修行者）とその助手がリクノンバスケットを準備している様子が描かれている。彼女の足元には、キノコと間違えそうなベンチの脚が座っている。片側では、シレノス（半人半馬の生き物）が竪琴を弾いている。シレノスは、バッカスの教師であり仲間の名前であり、神話上の彼の種族を表す一般的な用語でもあった。^[26]
• 3番目の壁画は、アルカディアの場面でパンパイプを演奏するサテュロスとヤギに乳を飲ませるニンフを描いている。その右側には、女神アウラと特定する人物がいる。^[17]他の人は、彼女を入信者または花嫁と特定している。^[26]
• 彼女が恐怖に震えながら見つめる方向には、4番目の壁画で若いサテュロスがシレノスからワインの入ったボウルを差し出されている様子が描かれている。一方、その背後では別のサテュロスが恐ろしい仮面を掲げており、飲んでいるサテュロスはボウルにその仮面の反射を見ている（これはオルペウスの儀式で若いバッカスが見つめる鏡と似ているのかもしれない）。彼らの隣には、おそらくアリアドネかセメレと思われる女神が座り、バッカスは彼女の膝の上に横たわっている。^{[26] [17]}
• 5番目の壁画には、杖を持ち帽子をかぶった女性が描かれている。これらは、入会の儀式を無事に終えた後に贈られることが多い品である。彼女は巫女の前にひざまずき、翼のある女性像に鞭打たれているように見える。彼女の隣には、踊っている人物（マイナドまたはテュイアド）と、長いフェンネルの茎で作られたテュルソス（バッカスの入会のシンボル）を持ち、その上に松ぼっくりを乗せたガウンを着た人物が描かれている。^[26]
• 6番目の壁画では、女性が従者によって着替えられており、キューピッドが鏡（または肖像画）を彼女に向けている。^[27]この場面は、結婚式の前に花嫁が準備されている場面として解釈されることが多い。花嫁の右側には、彼女を見上げているキューピッドの別の絵がある。^[26]
• 7番目の壁画には、豪華な衣装をまとった貴婦人が玉座に座っている様子が描かれています。

最近の修復を踏まえて、エレイン・K・ガズダは、フレスコ画と人生における人物像と、その相互関係を再検証した。^[27]ガズダは、修復によって、フレスコ画に描かれた女性たちを、入会の場面で繰り返される同じ女性ではなく、それぞれ個別の特徴を持つさまざまな女性の肖像画として特定することが可能になったと主張する。^[27]彼女は、最後の壁画の貴婦人をヴィラのドミナ、6番目の壁画の花嫁をその娘、バッカスをドミヌス、その他を親戚や奴隷などのファミリアの男女と特定している。^[27]

2011年、バンド「コルド・オブリーク」は、秘儀のフレスコ画にインスピレーションを得た曲「スライド」をリリースしました。この曲では、リラやパンフルートなど、いくつかの古代楽器の再現が演奏されています。この曲はアルバム「A hail of bitter almonds」に収録されています。

ヴィラ・オブ・ザ・ミステリーズは、アン・ライスの小説『クイーン・オブ・ザ・ダムド』（ヴァンパイア・クロニクルズの一部）でも重要な場所であり、登場人物のアルマンとダニエルの間のロマンスの筋書きの中心となる場所です。

• ローマ建築
• ローマのドームの一覧
• ポンペイ スカーヴィ ヴィッラ デイ ミステリ駅

• コンヴェルト、クラウディア。カンパニア、文明、芸術。ミラノ、イタリア：Kina Italia。

ウィキメディア・コモンズには、秘儀荘 (ポンペイ)に関連するメディアがあります。

• ヴィラの保存が archaeology.org で紹介されました
• www.art-and-archaeology.com の「Villa of the Mysteries」
• ローマ・カンパニア時代の壁画（英語、イタリア語、スペイン語、フランス語の紹介）2011-03-07 にWayback Machineでアーカイブされました
• ポンペイ | 神秘の別荘