ヴィクラム・ヴェダ

ヴィクラム・ヴェダ
劇場公開ポスター
監督	プシュカル-ガヤトリ
著者	プシュカル-ガヤトリ
対話者	K.マニカンダン
制作：	S.サシカント
主演	R. マダヴァン ヴィジェイ セツパティ シュラッダ スリナス カシール ヴァラ ラクシュミ サラートクマール
撮影	PS ヴィノド
編集者	A.リチャード・ケビン
音楽：	サムCS
制作 会社	YNOTスタジオ
配布元	トライデントアーツ
発売日	2017年7月21日 ( 2017-07-21 )
実行時間	147分[1]
国	インド
言語	タミル語
予算	1億1千万ルピー[2]
興行収入	6億ルピー[3]

『ヴィクラム・ヴェーダ』（Vikram Vedha）は、2017 年のインドのタミル語アクション スリラー映画^[4]でプシュカル＝ガヤスリが脚本・監督し、 YNOT スタジオが製作した。インドの民話バイタル・パチシにインスピレーションを得たこの映画には、 R・マダヴァンとヴィジェイ・セトゥパティが名役で出演し、シュラッダ・スリナート、カシール、ヴァラクシュミ・サラトゥクマール、プレム、アチュス・クマール、ハリーシュ・ペラディ、ヴィヴェク・プラサンナが共演する。この映画では、ヴィクラム警部がギャングのヴェダを追跡し殺害するために出発します。自発的に自首した後、ヴェーダはヴィクラムに善悪の認識を変える 3 つの物語を語ります。

2015年1月、サシカントはプシュカル＝ガヤトリー監督の映画をプロデュースすることを明らかにした。2015年を通して1年間脚本を練った後、2016年2月にマドハヴァンとセトゥパティが主役に選ばれた。主要撮影は同年11月に始まり、2017年1月に完了した。この映画は主に北チェンナイで撮影され、その地域が背景として使われた。サム・CSがサウンドトラックと音楽を作り、P・S・ヴィノドとA・リチャード・ケビンがそれぞれ撮影と編集を担当した。

『ヴィクラム・ヴェーダ』は2017年7月21日に公開され、批評家から高い評価を受け、主要な技術的側面、音楽、脚本、撮影、アクションシーン、キャストの演技（特にマドハヴァンとセトゥパティ）が賞賛された。1億1,000万ルピー（2017年時点で約166万1,631米ドル）の製作費で制作されたこの映画は、GSTの実施による変更による困難を経験したにもかかわらず、世界中で6億ルピー（2017年時点で約906万3,444米ドル）の興行収入を記録した。『ヴィクラム・ヴェーダ』は、フィルムフェア賞、ヴィジャイ賞、ノルウェー・タミル映画祭でそれぞれ4部門を受賞。さらに、アナンダ・ヴィカタン映画賞を3部門、テコフェス賞を2部門、エジソン賞を1部門受賞。2022年、同作はヒンディー語で同じタイトルでリメイクされた。

ヴィクラムは、善と悪の区別がはっきりしている正直な警察の警部。ヴェダは、その中間の微妙な違いを理解している恐ろしいギャング。ヴィクラムの親友サイモンは、ヴェダを倒すために結成された遭遇部隊を率いる。ある遭遇で、​​部隊はヴェダの手下を何人か殺し、ヴィクラムが殺した非武装の犯罪者に罪を着せて、さらなる調査を避ける。部隊が次の遭遇を計画しているとき、ヴェダは警察署に入り、自首する。ヴィクラムがヴェダを尋問すると、彼はヴェダに物語を語ろうと申し出る。第 1 幕は、ヴェダが麻薬密輸業者になり、卓越した数学的才能から「プーリ」(有能) というあだ名がつけられた弟のヴィグネシュに犯罪に手を出さないように警告するが、プーリはライバルのギャング、ラヴィに麻薬を運ぶよう強いられるという話である。プーリと友人のチャンドラが警察に捕まると、プーリは自白し、ラヴィは直ちに逮捕された。

上司のサングの命令で、ラヴィはプーリを襲撃し、手に消えない傷跡を残した。ヴェーダはヴィクラムに、ラヴィとサングのどちらを殺すべきかと尋ねる。ヴィクラムは、サングが真犯人でラヴィは単なる武器だと答え、ヴェーダは心から同意し、サングを殺したのは自分だとほのめかす。ヴェーダの弁護士で、実はヴィクラムの妻であるプリヤが介入し、彼を保釈する。ヴィクラムは、尋問を逃れたために彼らが罪を着せた非武装の犯罪者が、手の傷跡から実はプーリだったと気づく。ヴェーダがサイモンを殺そうとするのではないかと心配したヴィクラムは、サイモンを救おうと急ぐが、サイモンとチャンドラが射殺されているのを発見する。SPスレンダールは、それは失敗に終わった遭遇だと一蹴する。プリヤは、ヴィクラムにヴェーダの居場所を明かすことを拒否する。これに激怒したヴィクラムはヴェーダの家を襲撃し、彼を捕らえることに成功する。ヴェーダはヴィクラムにもう一つ話を聞いてほしいと頼む。

2つ目の物語は、成長したプーリが、ヴェーダの収入を株に投資してマネーロンダリングすることを提案するところから始まります。ヴェーダの上司チェータは、この事業に5千万ルピー（2023年時点で7千万ルピー、84万米ドルに相当）を投資します。しかし、チャンドラは誘拐され、お金がなくなったとされています。チャンドラは戻ってきて、新しい生活を始めるためにお金を盗んだが、プーリを愛しているために戻ってきたと明かします。ヴェーダはチェータにお金を返し、チェータはチャンドラを殺すよう命じます。ヴェーダはヴィクラムに、チェータを尊重して命令に従うべきか、それとも彼に背いてプーリとチャンドラを支援してギャング抗争を引き起こすべきか尋ねます。ヴィクラムはプーリを支援すべきだと答え、ヴェーダは同意します。プーリが無実だと気づいたヴィクラムは一瞬つまずくが、ヴェーダは彼を攻撃して制圧し、サイモンとプーリの死について調査するように命じる。

ヴィクラムはサイモンの情報提供者であるカッタイとともに捜査を開始する。カッタイは彼らをプーリの隠れ家へと導いてくれたが、カッタイは殺されていた。ヴィクラムと彼の部隊は殺人犯を見つけようとし、そこで彼は一瞬の思いを巡らせ、ヴェーダの話に出てくるケララ・ クオテーション・ギャングのメンバーの一人を見つける。ヴィクラムは彼を捕らえて戦うが、そのギャングのメンバーはヴィクラムを殺しそうになったが、部隊のメンバーであるサンタナムに射殺される。ヴィクラムは彼の部屋を捜索するが、葉巻を見つけ、そのタバコにはタバコではなくマリファナが詰まっていたことを知る。ヴィクラムはラヴィがこの事件の背後にいることを想定し、彼のレストランにいるヴェーダに報告する。ヴェーダはラヴィを廃工場へと連れて行く。到着したヴィクラムはヴェーダに会い、ヴェーダはヴィクラムに第3の、そして最後の幕を告げる。ヴェーダはプーリとチャンドラをムンバイに送り込んでいた。彼は、チェタの部下を除く自分の部下だけが警察に狙われ、排除されていることに気づいた。

ラヴィの告白を受けて、ヴェーダは、サイモンはラヴィに買収されて部下を殺したと言う。ヴェーダは、息子の治療費を払うためにサイモンが腐敗したため、サイモンの言うことは正しかったのかとヴィクラムに尋ねる。ヴェーダはラヴィを殺し、サイモンを殺したのが誰なのかを知ったヴィクラムは苛立つ。スレンダールと部隊が到着し、再びヴェーダを逃がしたヴィクラムを非難する。ヴィクラムは徐々に、部隊全体もラヴィに買収されていたことに気づく。スレンダールは、ラヴィがヴェーダを殺すために彼らに金を払ったこと、チャンドラの誘拐はプーリをムンバイから連れ出すためであり、ヴェーダを隠れ家からおびき出すためだったことを明かす。しかし、罪悪感に苛まれたサイモンはチャンドラを助けに行ったが、部隊は二人とも殺してしまった。部隊がヴィクラムを殺そうと準備しているとき、ヴェーダが再び現れ、彼を救う。銃撃戦が起こり、ヴィクラムはヴェーダの助けを借りて同僚全員を無力化するが、スレンダールを殺害する。ヴィクラムはヴェーダに、命を救ってくれたから解放してあげるべきか、それとも犯罪者だから殺すべきかと尋ねる。映画は二人の 対立で終わる。

Va （2010年）の公開後、プシュカルとガヤトリの夫婦監督コンビは映画製作から一時離れる。彼らはこの間、以前の作品であるOram Po（2007年）とVaがコメディだったため、他のジャンルを模索することにした。彼らは次のプロジェクトとして、怒り、憎しみ、痛みなどの感情が登場人物の動機となる、よりシリアスなトーンのVikram Vedhaを制作する予定だった。 ^[6]これが、行動が完全に善でも悪でもないキャラクターを開発するという決断につながった。^[7]

当初、二人は映画の舞台を政治、ビジネス、ジャーナリズムのいずれかにすることを検討していたが、最終的には警察とギャングを背景にすることに決めた。^[8]インドの民話「バイタル・パチーシ」が物語の展開に影響を与えた。ヴィクラマーディティヤ王に道徳的に曖昧な質問を投げかけ、それぞれが複数の答えにつながる可能性のある幽霊のような存在ヴェータラが二人を魅了した。 ^[7]映画のタイトルとヴィクラム（ヴィクラマーディティヤ）とヴェーダ（ヴェータラ）の性格描写もこの物語に由来している。^[9]

2015年1月、ザ・ヒンドゥー紙のジャーナリストで映画評論家のスディッシュ・カマート氏とのインタビューで、制作会社YNOTスタジオのオーナーであるS・サシカント氏は、このプロジェクトのプロデューサーを務めることを確認した。^[10]プシュカルとガヤトリは2015年を通して脚本を書き続け、2016年4月に完成した。^[11]ディリップ・スッバラヤンとP・S・ヴィノドが、それぞれスタント振付師と撮影監督に選ばれた。^{[8] [12]}リチャード・ケヴィンは、映画の編集に加えて助監督も務めた。^[8]マニカンダンは、最初にサンタナム役のオーディションを受けて演じた後、セリフを書くために選ばれた。^[13]

私たちは、ヴェーダがヴィジャイ・セトゥパティにぴったりだと確信していました。私たちが想像していたヴェーダのやり方、ヴィジャイの話し方、たとえ話をしたり逸話を語ったりする方法は、ヴェーダと非常に似ています。実際、私たちはセトゥパティに脚本をナレーションした後で初めてこれに気づきました。ヴィクラムは、ある種率直なヴィクラムを演じなければならなかったので、マドハヴァンの方が適していました。マディは、そのような役を演じるのにぴったりでした。一方、ヴェーダはすべてを回りくどいやり方で行います。^[14]

— プシュカルとガヤトリが、マドハヴァンとセトゥパティを主役に選んだ理由について語る

プシュカルとガヤトリは、スダ・コンガラ監督の『イルディ・スットゥル』（2016年）のポストプロダクションでR・マドハヴァンと出会った。 ^[11] 2016年2月、マドハヴァンとヴィジャイ・セトゥパティがそれぞれエンカウンタースペシャリストとギャングの役を演じることが決まった。^{[11] 2人は}バイタル・パチシの物語に基づいた映画というアイデアに興味をそそられ、このプロジェクトに参加することに同意した。 ^{[15] [16]}役作りのために髭を生やしただけでなく、マドハヴァンは減量のために運動をしなかった。その代わりに、午後6時以降は何も食べず、毎食後5時間半の間隔を空けるなど、厳しい食事制限を守った。^[17]セトゥパティはヴェーダ役のために白髪交じりの髭を生やした。 ^[18]

カシールは、プシュカルとガヤトリーが『キルミ』（2015年）での彼の演技に感銘を受けたため、ヴェーダの兄弟プーリ役にキャスティングされた。 ^{[19] [20]} 2016年10月、シュラッダー・スリナートは『Uターン』 （2016年）での演技がプシュカルとガヤトリーに印象を与えたことから、ヴィクラムの妻役にキャスティングされた。これは、彼女のスクリーンテスト後に正式に決定された。^{[8] [21]}同月、ジョン・ヴィジャイがギャング役で契約したが、後にマラヤーラム語映画『Comrade in America 』（2017年）とのスケジュールの都合で辞退した。^{[22] [23]}

『ヴィクラム・ヴェーダ』は1億1000万ルピー（2017年の価値で約166万1631米ドル）の製作費で制作された。 ^{[2] [24]} 主要撮影は2016年11月16日に北チェンナイのカシメドゥで始まり、ヴァララクシュミ・サラトクマールが2番目の女性主演としてチームに加わった。^[25]最初のスケジュールは、セトゥパティ、カシール、ヴァララクシュミが登場するシーンを5日間撮影することだった。^{[26] 2番目のスケジュールは2016年11月28日に始まり、セトゥパティが登場する追加シーンが}ヴィヤサルパディで撮影された。^{[27] [28]}

2016年12月15日、マドハヴァンは自身のソロシーンと、第2スケジュールの中盤でセトゥパティと共演する部分の撮影を開始した。^[29]クライマックスシーンはビニー・ミルズで4日間にわたって撮影された。^[30]制作は2016年12月を通して続けられ、セトゥパティは2017年1月初旬に仕事を終えた。 ^{[31] [32]}主要撮影は同月後半、マドハヴァンとスリナスをフィーチャーしたシーンの撮影後に終了した。^{[33] [34]}映画全体は53日間かけて完成した。^[8]

サンディヤ・プラバートとジェマ・ホセはナサールがナレーションを担当したオープニングアニメーションをデザインした。^{[8] [35]}ニュー・インディアン・エクスプレスのS・ナーガラジャンとのインタビューで、プラバートはプシュカルとガヤトリが彼女に「オープニングクレジットに[バイタル・パチシ]のテーマを取り入れてほしい」と望んだと語った。アニメキャラクターの最初のスケッチを書いた後、2人はプラバートに物語の彼らの視点を「シーンごとに描写」し、さらに全体のシーンを「美しく」見せるよう依頼した。プラバートとホセは、曲「Karuppu Vellai」と同期するようにシーンをデザインした。^[35]

ホセによると、このシーンの色彩は主に灰色、黒、白で、ヴェタラの目には赤の色合いが使われており、映画のテーマに合っているという。^{[35] [36]}プシュカルとガヤトリはプラバートとホセに「彩度を落とした」パレットと「力強くてパワフルな」色調を使うよう望んだ。このシーンは伝統的なアニメーションで描かれたが、プラバートとホセは「複雑なグラフィックと多層的な効果」は観客の映画の主な筋書きの理解を妨げると考えた。ストーリーボードからアニメーションまで、このアニメーションシーン全体が完成するまでに1ヶ月半を要した。^[36]

この映画はバイタル・パチシからインスピレーションを得ているため^{[8] 、}ヴィクラマディティヤとヴェタラが関わるアニメーション シーケンスで構成されており、その上で主人公のヴィクラムとヴェーダが形成されます。映画のタイトルデザイナーであるゴピ・プラサンナ氏は、インスタグラムで映画のポスタータイトルをタミル語（விக்ரம் வேதா）」で共有したが、そこではヴィクラム語のவி（Vi）の文字がヴィクラマディティヤの剣に似せて様式化されており、தா（ダ）の文字はヴィクラム語の剣に似ている。ヴェーダはヴェタラの尾に似て様式化されています。^{[37] [38]}

サム・CSは映画のサウンドトラックとスコアを作曲し、「Pogatha Yennavittu」の歌詞を書き、モハン・ラジャン、ムタミル、ヴィグネシュ・シヴァンはそれぞれ「Yaanji」、「Tasakku Tasakku」、「Karuppu Vellai」の歌詞を提供した。^{[39]サムは以前、プシュカルとガヤトリの}テレビコマーシャルで働いていた。彼らはプリヤタ・プティル（2017）での彼の仕事に感銘を受け、彼を採用することを決めた。 ^[40]オーディオの権利はシンクミュージックが所有している。

2017年6月19日のアルバム発売前に、^[41]「Tasakku Tasakku」と「Yaanji」の2曲が、それぞれ2017年6月5日と2017年6月12日にシングルとして発売された。^{[42] [43]}タイムズ・オブ・インディアのシャラニャ・CRはレビューの中で、サムは「Karuppu Vellai」で「映画のストーリーの本質を引き出している」と述べ、アニルドとシャクティスリー・ゴパランによる「Yaanji」の演奏を「スタイリッシュでありながら完璧」と形容した。彼女は「Pogatha Yennavittu」を「印象的な作品」と感じ、「Tasakku Tasakku」の「とても元気な」ビートを高く評価し、「パーティー用に取っておける」と付け加えた。シャラニヤは、ヴィクラム・ヴェーダで「作曲家は最高の出来栄えだ」と評し、さらに「映画の物語は、インストゥルメンタル曲によって音楽を通じて確実に体験を高めるだろう」と書いている。^[44]

映画の公式Twitterアカウントは2016年12月30日に開設された。 ^[45]映画の公式タイトルポスターは2017年2月2日に公開された。^[38]映画の公式ファーストルックポスターは2017年2月24日に公開された。 ^[46]ティーザートレーラーは2017年3月13日に公開され、マドハヴァンとヴィジャイ・セトゥパティのアクションシーンがフィーチャーされている。^[47]ティーザートレーラーは公開後24時間以内に1000万回再生を突破した。^[48]公式トレーラーは俳優のシャールク・カーンとシヴァカルティケヤンによって2017年6月22日にYouTubeで公開された。^[49]

ヴィクラム・ヴェーダは当初、暴力シーンの多さから中央映画認証委員会から「A」認定を受けた。しかし、プロデューサーらは検閲委員会に再度働きかけ、家族連れの観客にもっとアピールできるよう「U/A」認定を取得することに成功した。 ^{[50] [51]}

この映画は2017年7月7日に公開される予定だったが、インドでの物品サービス税の実施とタミル・ナードゥ州政府が同評議会に課していた地方自治体税の撤廃をめぐるタミル映画製作者評議会のストライキにより延期された。^{[52] [53]}州政府が製作者評議会と委員会を設置して問題を調査することに合意した後、7月6日に映画館での上映が再開された。^{[54] [55]その後、} 『ヴィクラム・ヴェーダ』はヒップホップ・タミザの『ミーサヤ・ムルック』とともに2017年7月21日に世界中で公開された。^{[1] [56] R・ラヴィンドランは自身のトライデント・アーツの旗の下でこの映画を}タミル・ナードゥ州で配給し、州内350のスクリーンで公開した。^{[57] [58]}米国での配給はアトマス・エンターテインメントが担当した。^[59]

『ヴィクラム・ヴェーダ』は劇場公開初週末に全世界で1億7000万ルピーの興行収入を上げ、タミル・ナードゥ州だけで1億ルピーを稼いだ。[57] [60] 2週目が終わるまでに、この映画のタミル・ナードゥ州での興行収入は合計2億5000万ルピーに達した。^{[ 61} ]公開^から2週間以内に、この映画は世界中で4億ルピーを稼ぎ、公開時点で『バーフバリ2』に次いでその年の興行収入第2位のタミル映画となった。^{[2] [61]}

この映画はアメリカでも好成績を収め、公開後3日間で15万ドル以上の興行収入を上げ、公開1週目の終わりまでに36万6000ドルを売り上げた。^{[57] [62]} 『ヴィクラム・ヴェーダ』は10月28日に100日間の劇場公開を終えた。^[63] 2017年12月現在、この映画は全世界で6億ルピー（2017年当時の興行収入で約906万3444ドル）の興行収入を上げている。^{[3] [24]}

この映画の内容と商業的成功はタミル映画産業の興行収入の見通しを復活させるのに役立ち、アビラミ・メガ・モールのオーナーであるアビラミ・ラマナサンやマヤジャルの副社長であるK・ミーナクシスンダラムなど多くの劇場オーナーや配給業者は、物品サービス税に関係なく人々は内容のよい映画を見に来るだろうと述べた。^{[62] [64] [65]}

ヴィクラム・ヴェーダは批評家から好評を博し、作品の主要な側面全てが称賛された。^{[57] [66] [67]}

インディアン・エクスプレス紙のマノジ・クマール・Rは、この映画を「今年公開されるタミル語映画の中で最高の作品」と評した。彼は、マドハヴァンとセトゥパティは「互いに競い合い」、その「強烈で説得力のある」演技を披露したが、セトゥパティの方が「自然な演技で観客から拍手と口笛を引き出すことに成功した」と感じた。^[68]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のカルティク・クマールは、マドハヴァンの演技を「良かった」と評し、セトゥパティが「比類のない威勢のよさ」でヴェーダを演じたと考え、「間違いなくこの映画にとって最高の出来事」だと付け加えた。^[69]インディア・トゥデイ紙のシュリヴァツァンは、ヴィクラムとヴェーダのやり取りや心理戦を、ダークナイト（2008年）のバットマンとジョーカーのやり取りや心理戦に好意的に比較し、この映画を「巧みに書かれたスリラーで、質感があり、よく練られたキャラクターの弧と映画製作の仕掛けがある」と評した。^[70]

M・スガントはタイムズ・オブ・インディアのレビューで、マドハヴァンを「スタイリッシュで真面目」、セトゥパティを「気取った感じ」と評した。^[1]デカン・クロニクルのアヌパマ・スブラマニアムは、セトゥパティは「カリスマ性があふれている」、マドハヴァンは「全身全霊で」観客を登場人物の感情に共感させようと努力したと述べた。^[71]マラヤラ・マノラマのラゲシュ・ゴピナタンは、この映画を「スタイルと内容が完璧に融合した、まさに傑作」と考えた。ゴピナタンはまた、スリナート、ヴァララクシュミ、ペラディが「登場人物をリアルに表現している」と評価した。^[72]ファーストポストのレビューで、スリーダル・ピライはこの映画を「スマートな脚本、素晴らしいキャラクター設定、そしてこの映画を盛り上げる主演のマドハヴァンとヴィジャイ・セトゥパティの素晴らしい演技の勝利」と評した。彼はまた、ヴァララクシュミのチャンドラ役の演技を称賛し、「取るに足らない役」であるにもかかわらず、「映画に温かみを与えている」と述べた。^[73]映画評論家でジャーナリストのバラドワジ・ランガンは、フィルム・コンパニオン誌のレビューで、セトゥパティは「素晴らしく」、観客を喜ばせるセリフを「最もさりげなく」話したと指摘した。彼はまた、チャンドラを「最も説得力のあるキャラクター」と感じた。^[74] Sifyのレビュアーは、マドハヴァンの「繊細な」演技とセトゥパティの「比類のない」演技が映画の「本当の強み」であると指摘し、スリナスは「素晴らしい」、ヴァララクシュミは最初から最後まで「大胆で無邪気」だったと付け加えた。^[75] クイントのヴィクラム・ベンカテスワランは、マドハヴァンの演技を「完璧」と呼び、その存在感で「スクリーンを食い尽くす」俳優だと付け加えた。しかし彼はセトゥパティを批判し、「彼はあまりにも長い間自分自身を演じすぎている」と述べ、「親しみやすい近所の生意気な男と同じくらい共感できるというだけでなく、彼にはもっと多くのものがある」と述べた。^[76]

スガントは登場人物たちの会話や冒頭のシーンまでもが「注意深く組み立てられたパズルのピース」だと指摘した。しかし、彼は複雑なプロット構成と「重みの欠如」を批判し、それがこの映画を「退屈」で「のんびり」としたものにしているとした。^[1]ヒンドゥー紙 のヴィシャール・メノンは、この映画は「善と悪、そしてその間にあるすべてのものについての素晴らしい探求」だが、後半は「捜査スリラーの形」をとって映画のペースを落としていると感じたと書いた。^[77]カルティクはプシュカルとガヤトリの脚本を称賛し、「最近のタミル映画にはないほど観客の知性を刺激することに成功している」と述べた。^[69] Sify の評論家は、監督による人間の感情の扱いを称賛し、登場人物のグレーな色合いを「斬新な側面」と呼んだ。^[75]さらに、The News Minuteのプリヤンカ・ティルムルティは、監督の「知的な脚本は、観客を紆余曲折のジェットコースターに乗せてくれる」と書いている。^[78]同様に、The New Indian Expressのスディール・スリニヴァサンは、プシュカルとガヤトリの「美しく書かれ、信じられないほどよくできた」バイタル・パチーシの現代版を称賛した。^{[79]ミシリー・ラマチャンドランは、}ガルフ・ニュースのレビューで、プスカルとガヤトリの脚本の「力強い脚本」、キャラクターの「明確な」特徴、キャスト全員の「完璧な演技」がこの映画の主なハイライトであると信じていた。^[80]

批評家の中には、ティアガラジャン・クマララジャ監督の『アーラニャ・カーンダム』 （2011年）などのギャング映画を撮影したヴィノドの経験が『ヴィクラム・ヴェーダ』の成功の要因になったと考える者もいる。^[81]ピライとSifyの評論家は、ヴィノドの撮影法とカメラアングルが適切な「緊張感と雰囲気」を作り出し、チェンナイ北部の環境を完璧に捉えるのに役立ったと評価した。 ^{[73] [75]ランガンは、その撮影法を}フィルム・ノワールで見られる「光と影の遊び」と肯定的に比較し、「面白くないシーンは一つもない」と結論付け、撮影技術だけでもこの映画は観られるとしている。^[74]

第65回フィルムフェア賞サウスで、『ヴィクラム・ヴェーダ』は最優秀作品賞（サシカーント）と最優秀助演女優賞（ヴァララクシュミ）を含む7部門にノミネートされ、4部門で受賞した。^{[82] [83]}マドハヴァンとセトゥパティは最優秀男優賞にノミネートされ、セトゥパティが受賞した。マドハヴァンは批評家協会賞の最優秀男優賞（タミル語）を受賞した。その他の受賞賞は最優秀監督賞（プシュカル・ガヤトリー）と最優秀男性プレイバック・シンガー賞（「ヤアンジ」のアニルド）であった。^{[83]この映画は}第10回ヴィジャイ賞で15部門にノミネートされ、最優秀監督賞と最優秀脚本賞（ともにプシュカル・ガヤトリー）、最優秀男優賞（セトゥパティ）、最優秀バックグラウンド・ミュージック賞（サ​​ム）の4部門で受賞した。[84 ^{] [86]}この映画は、ノルウェー・タミル映画祭で4つの賞、^[87]アナンダ・ヴィカタン映画賞で3つの賞、^[88]テコフェス賞で2つの賞、エジソン賞も受賞しました。^{[89] [90]}

2018年3月、プシュカル・ガヤトリー監督は、同映画のヒンディー語リメイク版を監督し、再びYNOTスタジオで制作すると発表した。^[91]ヒンディー語リメイク版も『Vikram Vedha』と題され、2022年9月30日に公開された。^[92]

『ヴィクラム・ヴェーダ』の尋問シーンは『タミージ・パダム2』でパロディ化された。^[93]

• IMDbのヴィクラム・ヴェーダ