プリヤタ・プティル

プリヤタ・プティル
ポスター
監督	ランジット・ジェヤコディ
著者	ランジット・ジェヤコディ
制作：	ディーパン・ブーパティ・ ラテシュ・ヴェル
主演	ビジェイ・セツパティ・ ガヤトリー・ マヒマ・ナンビアル
撮影	ディネシュ・B・クリシュナン
編集者	バヴァン・スリークマール
音楽：	サムCS
制作 会社	反逆者スタジオ
配布元	JSKフィルム株式会社
発売日	2017年9月1日 ( 2017-09-01 )
実行時間	120分
国	インド
言語	タミル語

『プリヤタ・プティル』 （  『ミスティファイング・パズル』と訳される）は、2017年にインドのタミル語で制作された心理スリラー映画で、監督はランジット・ジェヤコディ（監督デビュー作）、プロデューサーはディーパン・ブーパティとラテシュ・ヴェル、制作はレベル・スタジオ・プロダクションズ。ヴィジャイ・セトゥパティ、ガヤトリー、マヒマ・ナンビアが主演を務め、音楽はサム・CS、撮影はディネシュ・B・クリシュナンが担当した。 ^[1]当初のタイトルは『メリサイ』で、2013年に制作が開始されたが、製作が遅れ、2017年9月1日にようやく公開された。 ^[2]

女性がビルの最上階に立ち、携帯電話から誰かに電話をかけ、謝罪した後、ビルから飛び降りて自殺した。

この映画は、数年先に進んでいきます。音楽監督を目指すカシールと彼の友人であるヴィノドと DJ はパブにいます。ヴィノドと DJ は女性のビデオに必死で、カシールはそうしないようにと彼らに説教します。自分の音楽店へ向かう途中、カシールは濡れたバスの窓に「ミーラ」と名前を書いている女の子を見つけ、2 人は互いに微笑みます。数日後、カシールは店のピアノから聞こえてくる曲に魅了されます。彼はそれがミーラの演奏であることに気づきます。ミーラは赤いバイオリンを注文し、自宅に届けてほしいと言います。カシールは自分でそれを彼女の自宅に届け、2 人は友人になります。そして 2 人は関係をさらに深め、恋人になることを決めます。

一方、ヴィノドは、上司の妻との不倫写真がフェイスブックで拡散したため、職を解雇される。職場で受けた屈辱のため、彼は首を吊って自殺する。カシールは、ヴィノドを励まし自殺を誘発したのは DJ だと責めるが、DJ はそれに無関心な態度を取る。

ある日、カシールは携帯電話にミーラの写真が入っていてショックを受ける。その後、ミーラが店の試着室でドレスを着替えているビデオも手に入れる。カシールは彼女が買い物をしている店に駆けつけ、店員と喧嘩を始める。ミーラはカシールの態度に腹を立て、その行動の説明を求める。カシールはミーラにビデオのことを話すと、彼女は動揺する。ミーラを慰めようとするカシールの努力にもかかわらず、彼女は自殺を図ろうとするが、カシールはなんとか彼女を助ける。カシールは警察署にビデオについて苦情を申し立てようとするが、警官たちがビデオを見ようと必死なため、彼は引き下がってしまう。

カシールはサービスプロバイダーのカスタマーケアで女性スタッフから差出人の住所を聞き出すことに成功する。彼はオーナーのミトゥラを捕まえに行くが、彼女は5年前に亡くなっていた。一方、ミーラは病院から退院し、カシールと一緒に彼の家に住むことになる。DJはミトゥラの住居の近くのクリーニング屋からミトゥラのことを調べようとする。ミトゥラは父親の絶え間ない懲罰により自殺した。DJはその情報をカシールに伝え、翌日の朝に会うように頼む。残念なことに、DJは翌朝麻薬取引に手を染めたとして麻薬取締局に逮捕される。カシールは、パブでの麻薬供給活動を撮影した匿名のビデオが麻薬取締局に共有されたことを知る。DJはたまたま差出人が捕まえたビデオの1つに映っていて逮捕された。

カシールは誰かが自分を狙っていると疑い、怖くなって街から逃げ出そうとする。急いで家に帰るが、その途中でミーラが浴室で裸で入浴している動画を手に入れる。カシールは送信者からメッセージを受け取り、服を脱いでレインコートを着て、交通量の多い橋の上に10分間立つよう脅迫される。カシールはその任務を果たすが、レインコートは赤いペンキに浸されていた。雨が降り始めるとレインコートは透明になり、カシールは橋の上に裸で立つことになる。送信者は公衆の前で裸で立つのはどんな気分かと尋ね、それは人のプライバシーが侵害されたときと同じ気持ちだと答える。カシールは公衆迷惑行為で逮捕されるが、その後釈放される。

夜、カシールが帰宅すると、ミーラはなぜ時間通りに来ないのかと問い詰める。何度も問い詰められた後、カシールはミーラに怒鳴りつけ、ミーラは怒って自分の家に戻る。しかし、彼女は身元不明の人物に襲われ、誘拐される。カシールはミーラのアパートに駆けつけ、隣人が彼女を縛っているのを見つける。彼はミーラを救出し、誘拐犯を警察に引き渡す。カシールは問題が解決したことに喜び、ミーラと一夜を過ごす。翌日、カシールは再びミーラとの親密な時間を撮影したビデオを手に入れる。部屋中をカメラがないか調べたが、代わりにミーラとミトゥラの写真が何枚も見つかり、クローゼットの中に日記もあったのでそれを読んだ。

映画は回想シーンに入る。ミーラとミトゥラ（通称ミトゥー）は数年前の大学時代の親友だった。大学の音楽コンクールで、ミーラはDJとヴィノドと共に2人と同じ大学で勉強しているカシールを見かける。ミーラは音楽コンクールのパフォーマーだったカシールに惹かれる。ミーラはカシールと話したくて仕方がないが、カシールは反応が薄い。ミトゥーはミーラの恋愛をからかい、水着姿でバスルームに向かう途中にカシールがミーラにプロポーズしたらどう反応するかをミーラの真似をする。ミーラは冗談で、自分が真似をしている様子を思わず動画に撮ってしまう。カシール、DJ、ヴィノドはテーブルの上にミーラの携帯電話が置いてあるのを見つけ、動画を盗む。ミーラはカシールが携帯電話を戻すのを見て、自分の電話番号が欲しがられているのだと思う。残念なことに、その動画は大学全体に広まり、翌日、ミトゥラは大学を解雇される。父親は、彼女が女の子たちだけでなく、多数の男性と関係を持っていると誤解する。父親は嫌悪感を抱き、彼女の説明を聞くこともなく勘当する。ミーラは動画を撮影したことに罪悪感を覚え、ミトゥにそれを無視するよう慰めるが、ミトゥは建物のテラスから飛び降りて自殺し、亡くなる。

現在に戻ると、カシールは急いでミーラを探し、飛び降りる準備をしながらテラスに立っているミーラを見つける。彼女は彼に電話し、愛する人を失う痛みを味わいたいと告げる。彼女がヴィノドとDJの写真と動画を撮影し、それぞれ彼らの死と逮捕の原因となったことが明らかになる。彼女はまた、衣料品店の試着室で着替えている動画や、裸で入浴している動画を送ったのも、レインコートを持って動く橋に行かせたのも彼女だ。彼女はこれらすべてをミトゥの死の復讐のためにやったのだ。カシールは彼女に性急な決断をしないよう懇願し、その行動に自分は無関係だと説明するが、ミーラは彼が愛する人が問題に直面したときだけ反応し、第三者が影響を受けたときは黙っていたと告げる。彼女は犯罪が起こっているときに黙っていることは犯罪を犯すことに等しいと彼に告げる。カシールはDJとヴィノドがミトゥのプライバシーを侵害したとき、彼らを止めることができなかった。カシールは自分の過ちに気づき、謝罪を懇願すると同時に、ミーラへの自分の愛と気持ちを告白する。ミーラは彼をとても愛していると告げるが、二人ともミトゥの死の原因になってしまったので、罪悪感を抱えて生きていけない。彼女はカシールに対して自分がしたことすべてについて謝罪し、自殺する。カシールは彼女の死を嘆き悲しむ。

• ヴィジャイ・セトゥパティ（カシール役）
• ミーラ役のガヤトリー
• ミトゥラ (Mithu) 役のマヒマ ナンビア
• DJとしてのアルジュナン
• ヴィノド役のランジット
• ミーラの誘拐犯役のラメシュ・ティラク
• ヴァニタ・ハリハラン
• スーパーグッド・スブラマニ
• ソニア・ディープティ（カメオ出演）

ヴィジャイ・セトゥパティは、 2013年9月にヒンドゥー紙のインタビューで、初監督のランジット・ジェヤコディが監督を務めるこの映画に契約したことを発表した。^[3]セトゥパティには他の約束があったため、映画の公開は1年後のはずだった。しかし、セトゥパティのプロジェクトであるサングテヴァンが遅れていたため、チームはすぐに主要撮影を始めることにし、監督はプリプロダクションの時間はないが、撮影監督と音楽監督は準備ができているので撮影を開始したと語った。^[4] ガヤトリーはすぐにこの映画でバイオリンの先生役に契約し、役作りのためにパートタイムで楽器を習い始めた。^[5]映画は2013年12月17日に公開された。^[6] 26日間続いた最初のスケジュールの後、映画の50%が完成したと伝えられている。^[7]撮影は2月中旬までに、ヴァダパラニのフォルティス・ヘルスケアを含むチェンナイ各地で行われた。^[8] 2014年6月、監督は「撮影はあと10～12日」残っていると発表した。^[9] 2014年10月、テルグ語女優のソニア・ディープティもこの映画に短い役で出演すると述べた。^[10]

延期期間を経て、この映画は2016年10月にJSK Film Corporationに売却され、「Mellisai」から「Puriyatha Puthir」に改名された。^[11]タイトル変更について、ガヤトリーは「「Mellisai」はミステリー・スリラーだと言ったにもかかわらず、タイトルが同じインパクトを与えなかったかもしれない。しかし、[ Puriyatha Puthir ]はそれを実現している」と述べた。^{[12]チームは2017年1月に映画の公開を準備したが、ディーパン・ブーパティが別の映画}「Aakko」のために負った負債に資金提供者が異議を唱えたため、撤退を余儀なくされた。^[13]

この映画のサウンドトラックはサム・CSが作曲し、映画のオーディオ著作権はシンク・ミュージックが取得した。オリジナルアルバム『Mellisai』は2015年10月14日にリリースされ、4曲が収録されている。シュレヤ・ゴーシャルは「Mazhaikulle」という曲で最優秀女性プレイバックシンガーのヴィカタン賞を受賞した。

『プリヤタ・プティル』は数回の延期を経て2017年9月1日に公開された。The Hinduの批評家は「この映画は印象に残らない形で始まり、現代の世界にはそぐわない」と指摘し、Sify.comの評論家は「説得力のない脚本と印象に残らないヒロインのせいで、この不自然な映画では何もうまくいっていない」と書いた。^{[14] [15]} Behindwoods.comの評論家は、この映画は「魅力的なパズルには達していない」と書き、「ランジット・ジェヤコディの興味をそそるスリラーを提示するという意図は素晴らしいが、アイデアを考案して画面に表示する方法は、より限定的で焦点を絞ったものであった可能性がある」と付け加えた。^{[16]同様に、} The Times of Indiaの批評家は「Lens（2017）がかなり最近同じことを私たちに伝えていることを考えると（この映画がしばらく前に撮影されたにもかかわらず）、この「メッセージ」は私たちに本来あるべきほど影響を与えていない」と書いた。 [ ^17]対照的に、ニュー・インディアン・エクスプレス紙は「このまともなスリラーでヴィジャイ・セトゥパティが輝いている」と評したが、「『プリヤータ・プティル』はもっと素晴らしい作品になる可能性があり、残念だ」と付け加えた。^[18]

• IMDbのプリヤタ・プティル
• FacebookのMellisai