オサマ・ビン・ラディンのビデオと音声録音

2000年から2011年に死亡するまでの間に、 オサマ・ビン・ラディンによって公開されたビデオや音声の録音は数多くある 。

テープのほとんどは、アラビア語の衛星テレビネットワーク、主にアルジャジーラに直接（郵便配達員によって）公開されました。

アメリカ軍とNATO軍がアフガニスタン攻撃を開始した直後、ビン・ラディンはビデオテープを公開し、アメリカに対する9月11日の攻撃に言及して「アメリカは最も脆弱な部分を神に攻撃され、ありがたいことに最も権威ある建物が破壊された」と述べた。ビン・ラディンは録画の中で攻撃に対する責任を主張しなかった。^{[1] [2]}

2001年11月10日、ジャララバードの米軍部隊はビン・ラディンのビデオテープを発見した。^[3]

2001年12月13日、米国務省は、米国の侵攻によりタリバン政権がカンダハールから追放される前に、アフガニスタンのどこかでビン・ラディンがハレド・アルハルビや他の仲間と話しているのを映したと思われるビデオテープを公開した。国務省は、このテープはアフガニスタンのジャララバードの住宅を襲撃した際に米軍が押収したものだと述べた。^{[4]このテープは[5]}の英訳とともに放映された。この英訳では、オサマ・ビン・ラディンは実際の攻撃の時期を数日前に知っていたことを披露している。^[6] この英訳では、ビン・ラディンの次のセリフが語られている。

「我々は、タワーの位置に基づいて、敵の犠牲者の数を事前に計算した。攻撃される階数は3階か4階と計算した。私は全員の中で一番楽観的だった。…その日のうちに事件が起きるとの通告は、前の木曜日から受けていた。その日は仕事を終えてラジオをつけていた。…エジプト人一家（アルカイダのエジプト人グループ）のムハンマド（アッタ）が、そのグループの責任者だった。…作戦を指揮した兄弟たちは、殉教作戦があることしか知らなかった。我々は彼ら一人一人にアメリカに行くように頼んだが、彼らは作戦について何も知らなかった。一文字も知らなかった。しかし彼らは訓練を受けており、彼らが現地に到着して飛行機に乗る直前まで、作戦については明かさなかった。」^[7]

2001年12月20日、ドイツのテレビ局「ダス・エルステ」は、ホワイトハウスによるビデオテープの翻訳の分析を放送した。「モニター」番組では、2人の独立した翻訳者と東洋学の専門家が、ホワイトハウスの翻訳は不正確で操作的であるとし、「ビン・ラディンの有罪を証明するために行われている最も重要な場所で、アラビア語と一致していない」と述べ、予知を示す言葉が原文ではまったく聞き取れないと述べた。ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所のイスラム・アラビア研究教授ゲルノット・ロッター氏は、「テープを聞いて書き起こしたアメリカ人翻訳者は、聞きたいことをたくさん書き込んだようだが、それは何度聞いてもテープでは聞き取れない」と述べた。^[8]

録音^[9]の中で、ビン・ラディンはアメリカによるイスラム教徒への攻撃について述べている。彼はこのメッセージを9/11後の出来事を振り返るものだと説明しており、この声明では攻撃に対する責任を認めも否定もしていない。^[10]

コリン・パウエルは、アルジャジーラで放送される予定だった、ビン・ラディンが「イラクと提携している」と述べたメッセージの記録を調べたと、米国上院委員会に語った。 ^[11]アルジャジーラは当初、テープを持っていないと述べたが、その後、その日のうちに受け取り、その日の午後8時に放送したと述べた。録音の質は、ガーディアン紙によるとビン・ラディンの声に似ており「かなり良い」と評されたが、BBCは「質が悪い」と評した。^{[12] [13]}

2004年10月29日の米国大統領選挙の直前、アラブのテレビ局アルジャジーラは、米国民に宛てたオサマ・ビン・ラディンの18分間のビデオテープを放送した。BBCや他のメディアが配信した英訳によると、ビン・ラディンは視聴者に対し、19人のハイジャック犯を自ら指揮したと語り、^[14]動機を次のように述べている。

私はこれらの出来事の背後にある理由を説明し、この決定が下された瞬間の真実をお話しします。そうすれば、皆さんはそれをよく考えることができるでしょう。タワーを攻撃する計画が私たちの頭に浮かばなかったことは神もご存知ですが、パレスチナとレバノンの私たちの人々に対するアメリカとイスラエルの同盟による抑圧と残虐行為が行き過ぎた時に、この考えが私に浮かんだのです。^[15]

ビン・ラディンは、 1982年のレバノン戦争中にイスラエルがレバノンのビルを破壊したのを見て、世界貿易センターを破壊しようと考えたと主張した。^[16]

ビン・ラディンは別のビデオテープを公開し、西側諸国、国連、イスラエルを激しく非難し、展開している出来事の全ては根本的には宗教戦争であると説明した。

アルジャジーラは再びビン・ラディンがアメリカ国民に演説する音声テープを放送した。^[17]

アルジャジーラは音声テープの一部を放送した。このテープでビン・ラディンは、西側諸国がイスラム教に対してシオニストの 十字軍を仕掛けていると非難している。^[18]彼はハマス、ダルフール、イラク情勢 についてコメントしている。

アルジャジーラはビン・ラディンの5分間の音声テープを放送し、その中で彼は、自分一人でハイジャック犯に9月11日の攻撃を指示したと主張している。ビン・ラディンは、ザカリアス・ムサウイ、グアンタナモ湾の囚人、投獄されたジャーナリストのサミ・アルハッジとタイシル・アルーニの裁判についてコメントし、彼らのうちの誰も（グアンタナモ湾の数人の囚人を除いて）アルカイダと関係があったことを否定している。^[19]

ビン・ラディンは視聴者に対し、ザカリアス・ムサウイは「9月11日とは全く関係がなかった。私は19人の兄弟の責任者であり、ザカリアス兄弟をその任務に同行させたことは一度もない。19人の兄弟に襲撃を託した責任は私にあったので、私が言うことには確信がある」と語った。^[20]

イスラム主義のウェブサイトに、ビン・ラディンがアブ・ムサブ・アル＝ザルカウィを「ジハードの獅子」と称賛する録音が掲載された。19分間のビデオには、ビン・ラディンの静止画像とザルカウィを称賛するビデオが並んでいる。米国当局は、このテープは本物であると述べた。^[21]

パキスタン政府によるラール・マスジド包囲の数日後（そしてアル・ザワヒリによるビデオ公開後）、ビン・ラディンはテープを公開した。彼は疲れた表情で映っていた。過激派ウェブサイトに掲載された1分未満のビデオクリップに登場した。BBCニュースは、そのテープは「日付不明で、特派員は再放送の可能性があると言っている。その信憑性も独自に検証できない」と報じている。^[22]

2つ目のビデオは、ビン・ラディンが9/11のハイジャック犯ワリード・アル・シェリに弔辞を述べたものとされている。ビデオでは、ビン・ラディンのものとされる声が14分間の序文を述べている。その声は、2007年9月7日のビデオに登場した服装と身だしなみを整えたビン・ラディンの静止画像に重ねて聞こえる。録音の残りの33分間は、アル・シェリが朗読するビデオである。^[23]

ビン・ラディンの音声が録音された音声テープが、以前に公開された彼の映像に重ねて収録された。音声テープの中で、ビン・ラディンはパキスタンに対し、ペルヴェーズ・ムシャラフ大統領を打倒するよう呼びかけ、 7月に首都イスラマバードのレッド・モスク襲撃に対する報復措置を約束した。 ^{[24] [25]}

ビン・ラディンによるものとされる音声テープは、欧州諸国にアフガニスタンへの軍事介入をやめるよう促している。^{[26] [27] [28]}

オーディオテープの中で、オサマ・ビン・ラディンはイラクのスンニ派アラブ人に対しアルカイダと戦わないよう警告し、アルカイダのジハードをイスラエルに拡大すると誓い、「血には血、破壊には破壊」と脅した。^{[29] [30] [31]}

このメッセージのタイトルは「陰謀を阻止する方法」です。^{[32] [33]}

2008年3月19日、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンが、イスラム教徒を侮辱する漫画の再版についてEUを「脅迫」しているとされる音声テープが公表された。^{[34] [35]}

このメッセージのタイトルは「もし私たちが預言者を助けられなかったら、私たちの母親は私たちを失うでしょう」です。その完全な記録とテープは^{[36] [37]にあります。}

2008年3月20日、アルカイダ指導者オサマ・ビン・ラディンがパレスチナ過激派にイラクの反乱に参加するよう促したとされる2番目の音声テープが発見された。^{[38] [39]}

2008年5月16日、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンが西側諸国民に発したとされる音声テープが発見された。「占領国イスラエル建国60周年を記念した闘争の理由」^{[40] [41] [42] [43] [44]}メッセージの長さは22分41秒である。メッセージはイスラエル建国60周年をテーマとしている。

2008年5月18日、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンが「イスラム国家とイスラム教徒への非常に強い声明」を発表したとされる2番目の音声テープが公開された。^{[45] [46] [47] [48] [49]} 3日間で2回目も音声メッセージであり、ビン・ラディンの新しい画像は見られなかった。メッセージのビデオバージョンが公開され、音声メッセージがバックグラウンドで再生される中、ビン・ラディンの古い静止画像が示された。

2009年1月14日、イスラム主義者のウェブサイトに、ビン・ラディンによるものとされる新たな音声録音が投稿された。同音声録音は、イスラエルのガザ攻撃に対する新たなジハードを呼びかけ、世界的金融危機により世界情勢における米国の影響力が弱まっていることが明らかになり、それが同盟国イスラエルの弱体化につながるだろうと述べている。録音には、エルサレムのアル・アクサ・モスクに重ねられたビン・ラディンの静止画像が添付されていた。^{[50] [51] [52]}

アルジャジーラが6月3日に放送した録音によると、ビン・ラディンはバラク・オバマ大統領に対して声明を出したという。^[53]

2009年9月13日、オサマ・ビン・ラディンによるものとされる音声録音がイスラム主義のウェブサイトで公開された。^[54] 記録については、ビン・ラディン声明（2009年9月13日）を参照。

2009年9月25日、フォーラム参加者がジハード主義者のウェブサイトに、アルカイダ指導者オサマ・ビン・ラディンの音声声明をダウンロードするためのリンクを投稿した。「シェイク・オサマ・ビン・ラディンからヨーロッパの人々へのメッセージ」と題されたこの声明は4分47秒で、アラビア語で、ドイツ語と英語の字幕が付けられている。ビデオにはビン・ラディンの静止写真が映っている。 ^[55]

記録については、ビン・ラディンの声明（2009年9月25日）を参照。

アルジャジーラニュースに公開された新しい音声テープには、ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブによる爆破未遂の責任をオサマ・ビン・ラディンが負っていると主張する声が収録されている。テープの信憑性はまだ確認されていない。^[56]

アルジャジーラは、ビン・ラディンが録音したとされる（未確認）テープを公開した。その中でアルカイダの指導者は、気候変動への取り組みに消極的な米国を激しく非難した。ビン・ラディンは、米国経済に大きな影響を与えるため、世界中で米国製品と米ドルのボイコットを呼びかけた。 ^[57]

アルジャジーラは、ビン・ラディンのものと思われる新たな音声テープも公開した。このテープでは、アルカイダの指導者は、ハリド・シェイク・モハメッドの処刑により、アメリカ人が「我々の手に落ちた」場合、アルカイダはアメリカ人を無期限に殺害することになるだろうと脅迫していた。^[1]

ビン・ラディンの声を収録したとされる音声テープがインターネット上に現れ、パキスタンの洪水について語っている。金曜日に過激派のウェブサイトに投稿されたこの11分間のテープは、救援活動と将来の自然災害を防ぐために何ができるかに焦点を当てていた。録音の中で、ビン・ラディンは政府による救援活動の実施方法の変更を促し、川や低地に近いイスラム教地域を調査する救援グループの設立を要求していると伝えられている。また、農業への投資拡大も求めている。ジハードフォーラムを監視する米国拠点のSITEインテリジェンスグループによると、最新のメッセージは、援助物資配布の映像にビン・ラディンの写真を重ねた動画で聞かれるという。^[58]

オサマ・ビン・ラディンによるものとされるその後のスピーチの音声がインターネット上に公開された。スピーチのタイトルは「パキスタンの同胞を助けよう」で、洪水被害を受けたパキスタン人に対するアラブとイスラムの指導者の対応は「災害のレベルに見合っていない」、そして戦争よりも気候変動の影響を受ける人の方が多いという感想を述べた。テープの信憑性は独立して検証されていない。^[59]

2011年1月21日、オサマ・ビン・ラディンは金曜日に放送されたテープの中で、フランス人人質の解放はアフガニスタンのフランス軍の撤退にかかっていると述べ、その政策には「高い代償」が伴うとパリに警告した。「我々はあなた方に同じメッセージを繰り返します。我々の兄弟の手に渡った捕虜の解放は、我が国からのフランス軍の撤退と関係しています」とアルジャジーラテレビで放送された音声テープのスピーカーは述べた。^[60]これは、2011年5月2日にビン・ラディンの死亡が確認される前に公開された最後のテープであった。オサマ・ビン・ラディンが死亡前に録音した新しい音声メッセージは、2011年5月7日に公開された。^[61]

オサマ・ビン・ラディンが死の直前に録音したとされる音声がアルカイダによって公開された。メッセージの中で、彼はアラブの春のチュニジアとエジプトの革命を称賛し、イスラム教徒が立ち上がる「まれな歴史的機会」について語っている。12分間の音声メッセージはイスラム主義のウェブサイトに投稿されたビデオで公開され、SITE研究所によって翻訳された。^[62]

• オサマ・ビン・ラディンのインタビュー- 1993年から2001年までのビン・ラディンとジャーナリストとの会話
• 世界へのメッセージ– 1994年から2004年までのビン・ラディンの公式声明の英語訳を2005年に出版した本

• アルカイダ/アス・サハブのすべてのビデオ作品
• ビン・ラディン、ザルカウィ、その他のテロリストの戦略的翻訳ローラ・マンスフィールド著
• CNN.com テープがビンラディンのネットワークに新たな光を当てる
• 2001年12月13日のテープのBBCの記録とニュース項目
• 2001 年 12 月 13 日の米国政府の録音記録 (PDF)
• 2006 年 1 月 19 日のガーディアン レジュメの「ビン ラディン」音声テープからの抜粋。
• 2006 年 5 月 23 日のムサウイとグアンタナモ湾に関するガーディアン紙のテープ。
• ガーディアン紙 2006 年 5 月 23 日 サミ・アルハッジとタイシル・アルーニに関するテープ
• 新たな「ビン・ラディン」放送におけるザルカウィへの賞賛。ガーディアン紙の2006年6月30日の録画の要約。
• Guardian Unlimited 2006 年 6 月までのアルカイダのすべてのテープのリスト。
• 「ビン・ラディンが再び現れ、米国に「休戦」を提案しながら警告」ハッサン・ファッタとダグラス・ジェル著、ニューヨーク・タイムズ、 2006年1月19日閲覧