ビクター・ミシャロウ

ビクター・ミシャロウ ヴィクトル・ミシャロフ
背景情報
生まれる	(1960-04-04) 1960年4月4日（64歳）オーストラリア、 シドニー
ジャンル	フォーク、クラシック
職業	作曲家、バンドリスト、指揮者、教育者
楽器	バンデューラ
活動年数	1974年 -

ヴィクター・ユリオヴィチ・ミシャロウ（1960年4月4日生まれ）は、オーストラリア生まれのカナダ人バンドーリスト、教育者、作曲家、指揮者、音楽学者である。^{[1 ]}

ミシャロウは1960年4月4日、オーストラリアのシドニーで生まれ、 1970年に最初はHnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensembleで演奏するピーター・デリアーシュニーに師事してバンドゥーラを学び始め、1974年からはシドニーでグリゴリー・バズルに師事した。^{[2]彼はオーストラリアで初めて}カーリングフォード高校でバンドゥーラの実技HSC音楽演奏試験を受けた人物である。 ^[要出典]

1978年、オーストラリア芸術評議会とニューサウスウェールズ州首相府から助成金と奨学金を受け、北米でバンドゥーラの上級研究を行い、ピーター・ホンチャレンコ、ピーター・キタスティ、グリゴリー・キタスティ、ヴァシル・イェメッツ、レオニード・ハイダマカに師事した。^[1]

1979年に奨学金を得てキエフ音楽院に入学し、セルヒー・バシュタン教授のもとでバンドゥーラを、ミコラ・シュチョホル教授のもとで指揮を、マリナ・エホリチェフ教授のもとで声楽を学んだ。

キエフ滞在中、彼はキエフ大学の夜間クラスにも通い、ヘオルヒ・トカチェンコのもとで伝統的なコブザール芸術を個人的に学んだ。^[2]

オーストラリアに戻ったミシャロウは、トリオやアンサンブルを結成し、アデレード、メルボルン、キャンベラ、シドニーでセミナーを開催してバンドゥーラを普及させ始めた。^{[2]彼は1984年に}シドニー大学を音楽学と民族音楽学のダブルメジャーで卒業し、シドニー高等教育大学で音楽教育のディップ・エド（1986年）、続いてキエフ音楽院（1988年）（音楽学修士）で大学院の研究を続けた。^[1] 2009年2月、彼はハリコフ国立文化アカデミーで「ハリコフ・バンドゥーラ演奏の起源と発展の文化的および芸術的側面」^{[3]に関する}理学候補（博士号に相当）論文を無事に審査された。彼の対抗馬は、サンクトペテルブルク音楽院のイゴール・マツィエフスキー博士とキエフ音楽院のミコラ・ダヴィドフ博士であった。^[2]

ミシャロウはオーストラリア、北米^[4]、ヨーロッパで幅広く演奏してきました。トミー・ティコ・インターナショナル・オーケストラ、トロント交響楽団、トロント管弦楽団、シドニー・シアター・カンパニー、ウクライナ・バンドゥリスト合唱団、数多くのダンスカンパニーなど、さまざまなアーティストや芸術団体と提携してきました。彼の音楽はオーストラリアのABCラジオ^[5]や非営利ラジオ局で放送されています。 ^[6]

1988年にカナダのオンタリオ州トロントに定住し、音楽学校でバンドゥーラを教える傍ら、ソリスト兼楽器奏者としてツアーや公演を行っている。1991年にカナダ・バンドゥーラ・カペラを設立した^[7]

2013年、オーストラリアのメルボルンにあるモナッシュ大学の非常勤研究員に就任。

ヴィクトル・ミシャロウは、1999年10月にウクライナ大統領レオニード・クチマからウクライナ功労芸術家の称号を授与された。 ^{[1] 2009年8月には、ウクライナの音楽文化への貢献が認められ、ウクライナ大統領}ヴィクトル・ユーシチェンコから三級功労勲章を授与され、ウクライナ・コサックのヘトマンからは「コサック栄光」メダルを授与された。^[2]

• 1982 –バンドゥーラ– エフシャン YFP 1017 ^[8]
• 1985 –バンドゥーラ 2 – エフシャン YFP 1035 ^[9]
• 1986 –クラシカル バンデューラ– フリーフォール フリー-002
• 1988 – 17-18世紀のコサックの歌– エフシャン 1050
• 1989 –クラシック バンドゥーラ– イェフシャン
• 1990 –ベスト・オブ・バンデューラ– イェフシャン 1070
• 1997 –バンドゥーラ マジック– エフシャン 1153 ^[10]
• 1998 –バンデューラ クリスマス マジック– イェフシャン 1154

• 1983 – ハルドレ・フォーク
• 1984 – ハルドレ フォーク – アデレード フォーク フェスティバル
• 1984年 – ハルドレ・フォーク – コンサート
• 1985 – ヴィクターとユーリ – フルドレ族
• 1985年 - トゥルー・ビリーヴァーズ（ポール・ヘンプヒルと共演） - フリーフォール
• 1986年 – ヴィクターとユーリが国立フォークフェスティバルでコンサート
• 1987年 - ドローヴァーズ・ドッグ（ポール・ヘンプヒルと共演） - フリーフォール
• 1988 – ノースウェストフォークライフフェスティバル – 第 10 巻
• 1988年 – ザ・ハルドレフォーク・ライブ・イン・ロンドン
• 1991 – フォークライフ20周年記念CD（シアトル、米国）
• 1993 – アザー・ワールド – ウクライナ・バンドゥーラ – ジャック・ストロー・プロダクション JSPOW3
• 1996年 – V. キクタ – オラトリオ「聖なるドニプロ」（トロント交響楽団およびカナダ・ウクライナ・オペラ合唱団と共演）。
• 1999 – A Union of Strings CD – (トロント、オンタリオ州、カナダ)
• 2001 – ストリングス・オブ・ソウル – カナダ・バンデューラ財団
• 2002 – アンダー・ザ・スキン（マイア・クゼと共演） – SMKプロダクション、SMKCD-0004

• 2001 –バンドゥーラの演奏– イェフシャン YV 201

• 1988 – コブザール・ヴィクトル・ミシャロウ（キエフのテレビドキュメンタリー映画）
• 1990 – Sledovat' na sever mozhet (スタニスラフ・クリメンコ監督)
• 1998年 – ミレニアム（監督：H.クチミイ）カナダ国立映画委員会
• 2001 – ストリングス・オブ・ソウル（カナダ・バンデューラ財団）
• 2005 – チェルヴォニイ・レナイザン
• 2009 – ウィリアム・ベツァル – バンデューラ製作者
• 2012年 –彼女は最大の代償を払った
• 2014 – 生き残りの糸
• 2014 – チェルノブイリのババ

ビクター・ミシャロウは1986年にオーストラリア芸術評議会よりオーストラリア作曲家フェローシップ賞を受賞した。

• 弦楽三重奏曲（1977）
• 弦楽四重奏曲（1983）
• ソナタ（ヴァイオリンとピアノ）（1984）
• ソナタ（ピアノ）（1984）
• ウクライナの民俗主題による狂詩曲（交響曲、管弦楽）（1985）
• スラヴ舞曲（交響楽団）（1986）
• バンデューラ協奏曲（1998）（3楽章）
• エレジー・フォー・ウィリアム（2007）弦楽三重奏
• ウクライナのクリスマスファンタジー（交響曲、管弦楽）（2014）

• 春の歌（1977）
• ウクライナ狂詩曲（1981）
• クリミアファンタジー（1983）
• ハリコフのバンドゥーラのための24の練習曲（1984）
• カルパティア・ラプソディ（1988）
• クリスマスファンタジー（1991）
• バフチサライの噴水（1998年）
• 民謡バリエーションセット («Взяв би я бандуру»、«Ой не ходи Грицю»、«Waltzing Matilda»、«Greensleeves»、«Гайдук»)。

数多くの声楽作品と合唱作品。

• Мізалов В。 Традиція、трансформація та інновація в бандурному виконавстві української діаспори Австралії // Вісник Київсько го національного університету культури і мистецтв – Серія: Музичне мистецтво К. 2019. (最低 163 – 174)
• ミシャロウ V. オーストラリアのウクライナ人ディアスポラで演奏するバンドゥラの伝統、変革、革新 // Вісник Київського національного університету культури і мистецтв – Музичне мистецтво К. 2019. (最低 163 – 174)
• ミシャロウ V. ヴァシル・イエメッツのバンデューラ公演における伝統と革新。 // Вісник Київського національного університету культури і мистецтв — Серія: Музичне мистецтво К. 2020年。（59年から71年にかけて）
• Мізалов В。 Спогади про зустрічі з бандуристом Василем Ємцем // Синергія виконавця і слухача в кобзарсько-лірницькій ї – Збірник наукових праць науково-практичної з міжнародною участю. (Київ – Харків、2019年6月6日)К。 、НЦНК«Музей Івана Гончара»。 Х。 2020. (136–145 年)
• ミシャロウ V. ヴァシル・イエメッツのバンデューラ公演における伝統と革新。 // Синергія виконавця і слухача в кобзарсько-лірницькій традиції – Збірник наукових праць науково-практичної з м жнародною участю。 (Київ – Харків、2019年6月6日)К。 、НЦНК«Музей Івана Гончара»。 Х。 2020年（146～156ページ）
• Мілиски феномену кобзарства // ХІ。ウクライナ国際会議 «Dialog der Sprachen — Dialog der Kulturen。 Die Ukraine aus globaler Sicht» Reihe: Internationale duelle Konferenz der Ukrainistik。 Bd. 2020. Herausgegeben von Olena Novikova と Ulrich Schweier。 Verlag readbox unipress Open Access LMU、ミュンヘン、2021. (с.604-627)
• Мізалов Виктор Виконавські реконструкції бандурних транскрипцій Філарета Колесси: Теоритичні та Практичні сади ст 61-77 //Проблеми кобзарознавства та етноінструментології。 Матеріяли науково-практичної конференції 1-го Міжнародного з'їзду кобзарознавців та етноорганологів ім。 М。 Будника (Ірпінь、2021 年 13 月 14 日 жовтня) у 2 кни。 408 年 1 月
• Мізалов Віктор Кобза та бандура, кобзарі та бандуристи як знаки української культури // XII. Internationale duelle Konferenz der Ukrainistik 「Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht」 ライヘ: Internationale duelle Konferenz der Ukrainistik。 Bd. 2021. Herausgegeben von Olena Novikova と Ulrich Schweier。 Georg Olms Verlag - UB Ludwig-Maximilians München、2022 年。ISBN 978-3-487-16305-5 (印刷版) ISSN 2629-5016 (印刷版) ISSN 2629-5024 (オンライン)
• Мізалов Віктор Марко Мізалов - учень Михайла Злобинця。 Спогади。 с.77-84 // Просвітник та бандурист Михайло Злобинець / авт.ああ。 О. Силка、В。 Козоріз - Харків、Видавець Олександр Савчук。 2023 年 192 年頃
• Мізалов В。 Ю. Народна бандура. Виконавська майстерність (Закінчення) с.7-230 // Формування національних основоположних підстав сучасного українсь кого народознавства та літературознавства。 Колективна монографія Вип. 4. / Упорядники Олексій Вертій, Олена Новікова - РУТА, Київ, Мюнхен 2023. 436 с.

• Mizynec V. – ウクライナの民族楽器 – Bayda Books、メルボルン、オーストラリア、1987 – 48с。
• Мізалов В。 – Видатний будівничий бандурного мистецтва – Гнат Хоткевич – Сідней、Австралія。 1983 – 68年。
• Мізалов В。 М。 – Українські кобзарі-бандуристи – Сідней、Австралія、1986 – 106с。
• Мізалов В。 – Збірник творів для харківської бандури NY: TUB、1986 – 48с。
• ミシャロウ V. – ハリコフ・バンドゥーラのための作品集 – ウクライナ・バンドゥーラ奏者協会、ニューヨーク、米国、1986 – 48с。
• Хоткевич Гнат "Підручник гри на бандурі" // Глас, Х.:2004 – С.3-17
• Гнат Хоткевич – «Бандура та її можливості» Вип 1.// Глас, Х.:2007 – С.92
• Гнат Хоткевич – «Твори для Харківської бандури» Вип. 2// Глас、Х.:2007 – С.254
• Гнат Хоткевич – «Бандура та її репертуар» Вип. 3// Харків: Фонд національно-культурних ініціатив імені Гната Хоткевича、2009 — С.268
• Мізалов В。 (ред. упорядник та передмова) Г. М。 Хоткевича – Вибрані твори для бандури Вип. 4. // Фонд національно-культурних ініціатив імені Гната Хоткевича Торонто-Харків: 2010. 112 С.
• «Гнат Хоткевич — Бандура та її конструкція» Вип. 5// Харків: Фонд національно-культурних ініціатив імені Гната Хоткевича、2010 — С.289。
• Мізалов Віктор – «Харківська бандура» // видавець О. Савчук、Х.:2013 – С.352
• Мізалов Віктор - Народна бандура: витоки, будова, особливості становлення // Формування національних основоположних підстав сучасного народознавства та літературознавства – Колективна монографія Випуск ІІІ / Упорядник О. Вертій Київ – Мюнхен、Рута 2023 с. 42～106

• ミシャロウ、ビクター（2013）、ロブ・ウィリスによるビクター・ミシャロウのインタビュー、ロブ・ウィリスの民俗学コレクション、 2015年1月10日閲覧。
• ミシャロウ、ビクター。「ウクライナの民族楽器」。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月10日閲覧。

• Кравченко、П. 「Віктор Мізалов – бандурист (「ヴィクター・ミシャロウ – バンドーリスト」)、 Альманах українського життя в Австралії (pp 892–894) シドニー、1994
• Литвин、М. – Струни золотії – 「Веселка」、К.:1994 (117с.)
• Markus V. (編) ウクライナ人ディアスポラ百科事典 第 4 巻 (オーストラリア、アジア、アフリカ) Австралія-Азія-Африка) シェフチェンコ科学協会およびウクライナ国立科学アカデミー、キエフ - ニューヨーク - シカゴ - メルボルン、p. 40 1995 ISBN 5-7702-1069-9 (ウクライナ語) 
• Австралийский музыкант Виктор Мизалов