ヴァシル・イェメッツ

ヴァシル・コストヴィチ・イェメッツ（ウクライナ語: Василь Костьович Ємець ; 1891年12月15日または12月27日 - 1982年1月6日）（1890年8月2日 - 1982年1月4日）^[要出典]（ワシル、ヴァシルとも呼ばれる）は、ウクライナのバンドゥーリストである。 。彼は 1918 年にコブザール合唱団の創設者および初期監督であり、キエフ バンドーリスト カペラとウクライナ バンドーリスト合唱団の直属の弟子でした。^{[1] [2]}

イエメツはウクライナのシャリフカ村でコサックの家庭に生まれた。彼はコストとエヴドキア（クラホヴィチ）の息子であった。^[3]

父親はウクライナの民族学に興味があり、彼の家族は蓄音機（1899年）を最初に所有し、民謡を録音して収集した家族の一つであった。イェメツは地元のコブザリの一人であるイヴァン・クチェレンコからコブザリの文化に魅了され、 1908年にバンドゥーラの演奏を学んだ。^[3]

彼がバンドゥリストとして初めて演奏したのは1911年で、彼が歌った歌詞のせいで大きな物議を醸した。^[1]

彼はハリコフ大学（1911-1913）で学んだが、1914年に政治活動を理由にモスクワ大学への転校を余儀なくされた。モスクワでは、1916年にボリショイ劇場でソロ公演を行った最初のバンドゥール奏者となった。この公演の後、彼はロシアのマスコミから名手として称賛された。^[3]

1913年の夏、彼はミコラ・ボフスラフスキーに招かれてクバン地方のエカテリノダールに赴き、バンドゥーラを教えた。彼はクバン・コサックの間で近代的なバンドゥーラ演奏の伝統を確立するのに尽力した。^{[1] [2]}

モスクワ大学で学業を終えた後、1917年にウクライナのチェルニーヒウ州ソスニツァで教職に就いた。そこで、1917年にキエフで開催された全ウクライナ国民大会の代表に選ばれた。^[要出典]

1918年に彼はキエフに移り、コブザール合唱団として知られる最初のプロのバンドゥーラ合唱団を組織した。同団の最初のコンサートは1918年11月3日にキエフのベルゴーネ劇場で行われた。同団の最後のコンサートは1919年3月のタラス・シェフチェンコのコンサートであった。 ^{[3] [2]}

1918年から1920年まで、彼はウクライナ国民軍に勤務した。^[1]

1921年に彼はベルリンに移り、ベルリン音楽院で研究を続けた。^[4]ベルリンで彼はコブザリに関する多くの記事を発表し、その中にはコブザリとの交流に関する資料も含まれていた。これが彼のコブザリに関する最初の本の出版につながった。^{[1] [2]}

1923年、彼はウクライナ移民の主要拠点となっていたプラハに移り住み、 1923年にプラハとポジェブラディにバンドゥーラの指導学校を設立し、60名以上の生徒を抱えた。 ^[4]楽器製作工房も設立され、100台以上の楽器が作られた。1926年、プラハでバンドゥーラの最初の作品集が出版された。^[3]

多くのバンドゥーラ生徒を基に、イェメッツはプラハに第二のバンドゥーラ・カペラを設立し、またウクライナ・ギムナジウム、ウクライナ自由大学、プラハのドラホマノフ教育大学、ポジェブラディの林業大学にいくつかの小規模なバンドゥーラ・アンサンブルを設立した。^[1]

エメッツの広く報道された活動は、キエフ・バンドゥーラ・カペラの再建、ポルタヴァ・バンドゥーラ・カペラの結成、そして1926年のハリコフでの正式なバンドゥーラ教室の設立を促した。チェコのバンドゥーラ学校の生徒の多くは学業を終えて西ウクライナとポーランドに戻り、そこでバンドゥーラ演奏の文化を確立した。^[4]

1920年代初頭、 イエメツの義理の兄弟であるグリゴリー・コパンは、キエフ・バンドゥール・カペラを再建するためにキエフに戻るようイエメツに手紙で招待したが、イエメツは戻ることを断った。

1926年、イエメッツはソロリサイタルで東ヨーロッパを巡業し続けた。1927年にはフランスとベルギーで初公演を行った。^[4] 1929年初頭にはチェコスロバキアとルーマニアのカルパティア地方を巡業し、その後フランスに戻って北米へ向かった。^[3]

1929年、イエメッツは初めて北米をツアーし、1932年に最初のレコードを録音して大成功を収めた。^[1]

1934年、イエメッツはフランスに帰国した。1937年に再び北米に渡り、カナダとアメリカの主要都市を巡った。結婚し、1941年にアメリカ国籍を取得した。^[3]

イエメッツはハリウッドに定住し、1945年に半音階コンサート バンドゥーラの製作に着手した。彼はこの楽器のための新しいレパートリーを開発し、1946年にこの新しい半音階コンサート バンドゥーラで演奏されたクラシック音楽の編曲でアメリカをツアーした。 ^[1]ベートーヴェンの「月光」やチャイコフスキーの「アラビアン ダンス」などの作品がバンドゥーラで演奏されたのはこれが初めてであった。 ^[1]

1952年にLPレコードを録音したが、商業的にはリリースされなかった。^[3]

1956年以降、彼は演奏活動を引退し、ほとんどの時間を資料収集と回想録の執筆に費やしたが、その多くは未発表のままである。^[2]楽譜、写真、コンサートプログラムなど彼の個人的なアーカイブの多くは、ウィニペグの音楽学者に預けたトランクに保管されていたが、これらはウィニペグ大洪水で破壊された。^[4]

彼は1982年1月4日にハリウッドで亡くなった。^[要出典]

彼はバンドゥーラの様々な側面について40以上の論文を出版した。^[2]

• クドリツキー、AV -ミステツヴォ ウクライナ - ビオラフニジ ドヴィドニク- キエフ 1997
• 北米、米国のウクライナ人
• Кіндзерявий-Пастухів、С。 - Думки вголос – Кобзарський листок Рік 5 ч。 39、Січень 1978、(Про записи з грою В. Ємця)
• Литвин、М. – Струни золотії – 「Веселка」、К.:1994 (117с.)
• Самчук、У。 - Живі струни - Детройт、США、1976 (468с.)