Loading article…
ヴィーナス・ローズウォーター・ディッシュは、ウィンブルドン選手権で授与される女子シングルスのトロフィーであり、1886年に初めて贈呈されました。[ 1 ]
ローズウォーター皿は、水差しからローズウォーターを受け止め、手を洗うために注ぐ儀式用の皿または洗面器で、イングランドでは毎日の儀式でした。このような皿は後に飾りとしてのみ使用されるようになりました。サルヴァー（ラテン語のsalva、危険から守る）は、もともと毒物検査を行う食品鑑定士が使用していました。ローズウォーター皿は、その派生としてサルヴァーとみなされていました。これらの皿は、ピューター、銀、または金で作られていました。
50ギニーのトロフィーは、直径18 + 3/4インチ（48cm ）の、部分的に金メッキされたスターリングシルバーの盆で、1864年にバーミンガムのエルキントン社によって製作され、ルーブル美術館にあるルネサンス期のピューター製のオリジナルからカスパー・エンダーラインが作成した電鋳版の複製である。[ 1 ] [ 2 ]
優勝者はトロフィーを授与された後、コートを一周して観客やカメラマンにトロフィーを披露するのが伝統となっている。優勝者はトロフィーを所有せず、オールイングランド・クラブの博物館に保管される。1949年から2006年までは、すべての優勝者にトロフィーのミニチュア版（直径20cm ）が贈られ、2007年からは、歴代優勝者全員の名前が刻まれたトロフィーの4分の3版（直径36cm ）が贈られている。
パリの美術館所蔵のアンティークの複製であるため、装飾のテーマはテニスではなく古典神話に関連しています。中央のボスには、節制と中庸の擬人化であるソフロシュネ（ヴィーナスではない）の姿が描かれており、右手にランプ、左手に水差しを持ち、鎌、フォーク、カドゥケウスなどのさまざまな属性が周囲に描かれています。皿のボスの4つの余白にはそれぞれ、古典的な神と元素が描かれています。縁の周りの余白には、天文学、幾何学、算術、音楽、修辞学、弁証法、文法の7つの自由七科を司るミネルヴァが描かれており、それぞれに関連する属性が描かれています。大皿の縁にはオボロモールディングが施されています。[ 1 ]残りの表面は、硬質な銀地に金箔を施したルネッサンスのストラップワークとレリーフの葉模様で装飾されています。
トロフィーの最初の受賞者は1886年のブランシュ・ビングリーでした。1884年と1885年のチャンピオンであるモード・ワトソンの名前が後から追加されました。 [ 1 ] 1884年から1957年までの優勝者の名前は皿の内側に、1958年から現在までの名前は外側に刻まれています。[ 1 ]
