Loading article…
Veillantif（フランス語）、Vielantiu（古フランス語）、Vegliantin、Vegliantino 、またはBrigliadoro（イタリア語）は、叙事詩から派生した物語に登場する、騎士ローランの信頼できる俊足の愛馬の名前です。フランス語の名前は「用心深い」という意味の表現に由来します。Veillantifは『ローランの歌』 （v. 2032; laisse 151）で初めて言及されています。
ヴェイヤンティフには様々な起源が伝えられている。12世紀の叙事詩『アスプレモン』では、この馬はかつてアゴラント王の息子オーモンが所有していたとされている。オーモンの敗北後、この馬（と彼の剣デュランダル）はローランに与えられた。[ 1 ] [ 2 ]
アンドレア・ダ・バルベリーノ（1370–1431）のイタリア語散文版『アスプラモンテ』では、馬はアルモンテ（オーモン）の所有だった時はブリドーロと呼ばれていたが、オルランディーノ（「小さなローランド」）に征服された後にヴェリアンティーノと改名されたとされている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ルイージ・プルチ（1432–1484）の『モルガンテ』では馬をヴェリアンティーノと呼んでいるが、マッテオ・マリア・ボイアルド（1440–1494）の『オルランド・インナモラート』とルドヴィコ・アリオスト（1474–1533）の『狂えるオルランド』では「ブリリアドーロ」、つまり「金の手綱」というイタリア語が使われている。[ a ]