イフサーン

イフサーン
Party.San Metal Open Air 2018でパフォーマンスするIhsahn
背景情報
出生名	ベガード・スヴェレ・トヴェイタン
生まれる	( 1975-10-10 )1975年10月10日（49歳） ノルウェー、ノトッデン
ジャンル	ブラックメタル シンフォニックブラックメタル アヴァンギャルドメタル プログレッシブメタル プログレッシブ・ロック
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家 作曲家 プロデューサー
楽器	ギター ボーカル ピアノ キーボード シンセサイザー ベース ドラム
活動年数	1990年～現在
ラベル	キャンドルライト ムネモシュネ センチュリーメディア
以前は	天皇 汝は苦しむべき ペッカトゥム チクロンB イルジャーン
Webサイト	翻訳元

ヴェガルド・スヴェレ・トヴェイタン（ Vegard Sverre Tveitan、1975年10月10日生まれ）は、Ihsahn（/ ˈ i ʃ ɑː n / ee- SHAHN）^[1]という芸名でよく知られているノルウェーのミュージシャン、歌手、ソングライター、音楽プロデューサー、作曲家であり、ブラックメタルバンドEmperorでの仕事で最もよく知られています。トヴェイタンはThou Shalt Sufferの創設メンバーでもあり、そこではボーカルに加えてギターとキーボードを演奏していました。また、妻でミュージシャン仲間のHeidi Solberg Tveitan（別名Starofash）とのコラボレーションプロジェクトであるPeccatumでも活動しています。2006年以降、トヴェイタンは主にソロアルバムや時折のゲスト出演に専念しています。

メタルミュージックに典型的に関連付けられる特徴を超えて、トヴェイタンの音楽スタイルにはクラシック、インダストリアル、プログレッシブの要素も含まれています。彼はシンフォニックブラックメタルのジャンルの創始者です。イーサーンが作曲したエンペラーの最後のアルバム、プロメテウス：ザ・ディシプリン・オブ・ファイア＆デミスは、このジャンルの典型です。^{[2] [3]}

トヴェイタンはノルウェーのノトデンで生まれ、大きな農場で育った。6歳でピアノを、10歳でギターを始めた。^[4]

13歳のとき、トヴェイタンはトーマス・ハウゲン（別名サモス）と出会う。彼は後に彼の長年の協力者となり、エンペラーの共同設立者となる。音楽セミナーに参加していたとき、トヴェイタンはアイアン・メイデンのパッチでハウゲンの注目を集めた。^[5]

1990年、トゥヴェイタンはハウゲンのバンドXerasiaに参加した。これはデスメタルバンドで、トゥヴェイタンはギターとキーボードを担当していた。彼らは最終的にその年のいつかにバンド名をEmbryonicに変更した。11月、バンドは自費でThe Land of the Lost Soulsと題した4曲入りデモをリリースした。1991年に彼らは再びThou Shalt Sufferに名前を変更した。このプロジェクトは政府の助成金によって部分的に資金提供され、グループは1990年と1991年にいくつかのリリースを行った。 ^[6]その後まもなく、ハウゲンは他のプロジェクトに集中するためにバンドを脱退した。トゥヴェイタンは後にThou Shalt Sufferという名前を使用して、自身が作曲したエレクトロニックミュージックのアルバムSomniumをリリースした。^[7]

1991年後半、ハウゲンとトヴェイタンはEmperorを結成した。Emperorは、より洗練されたブラックメタルサウンドで、トヴェイタンのキーボードスキルの向上をアピールし、その後の彼の多くのリリースに見られる特徴的な要素となった。この頃、バンドはブラックメタルの先駆者であるユーロニモスから多大な支援と激励を受け、いくつかのデモを経て、1993年に Emperor EPがリリースされ、高い評価を得た。

この間、バンド仲間のバード・エイトゥン（ファウストとしても知られる）とハウゲンは、エイトゥンが殺人罪で、ハウゲンが放火罪で投獄された。^{[6]トヴェイタンは家族が所有する土地に引きこもり、後にハウゲンの仮釈放後に録音された『}夕暮れのウェルキンへの賛歌』となる楽曲の多くを作曲した。

1995年、 Zyklon-Bによるカルトアルバム『Blood Must be Shed 』がリリースされ、EmperorとSatyriconのメンバーがフィーチャーされた。Tveitanはこのアルバムでシンセを演奏した。1998年、Tveitanと妻のHeidi Solberg Tveitan（当時はIhrielという芸名を使用していた）は実験的バンドPeccatumを結成した。Tveitanは、このプロジェクトに象徴的なシンセサウンドとクリーンでブラックなボーカルを提供した。Peccatumは最終的に彼の主なプロジェクトとなり、2006年3月4日に終了した。

1999年、エンペラーはグループとしてのトヴェイタンの3枚目のスタジオアルバムとなるIX Equilibriumをリリースした。2年後の2001年、ペッカトゥムは2枚目のスタジオアルバムAmor Fatiをリリースした。同年、エンペラーは4枚目で最後のスタジオアルバムとなるPrometheus: The Discipline of Fire & Demiseをリリースした。「Prometheus」はトヴェイタンが全曲作曲し、以前の作品よりも複雑なオーケストラが特徴的であったが、以前よりもシンセサイザーの数は大幅に減った。この頃、エンペラーは解散を決定し、トヴェイタンとバンドメンバーはさまざまなサイドプロジェクトに集中する時間が増えた。

2004年、ペッカトゥムの3枚目で最後のスタジオアルバム『Lost in Reverie 』がリリースされ、翌年にはEP 『The Moribund People』がリリースされた。2005年9月30日、エンペラーはオスロのロックフェラーミュージックホールで開催されたスクリーム誌の15周年記念パーティーでサプライズ復帰した。このショーは極秘とされ、ほんの一握りの人しか知らなかった。バンドは3曲を演奏した。これは、2006年にヨーロッパとアメリカでヴァッケンフェスティバルとインフェルノフェスティバルでいくつかのショーを行うためにバンドが再結成することを発表するものだった。

2006年4月、トヴェイタンは初のソロアルバム『The Adversary』をリリースした。彼は、ドラムをアスゲイル・ミケルソンが担当し、トラック「Homecoming」でウルヴァーのクリストファー・リュッグがゲストボーカルを務めた以外は、アルバムのレコーディングとプロデュースを自ら手掛けた。アルバムでは、彼のプログレッシブ音楽の影響だけでなく、ヘビーメタル、ブラックメタル、クラシック音楽も披露されている。『The Adversary』はノルウェーのSymphonique Studiosでレコーディングされ、2003年にStarofashと設立したレーベルMnemosyne Productionsからリリースされた。オープニングトラック「Invocation」のビデオも制作された。

翌年、彼は2枚目のスタジオアルバム『angL』をリリースした。このアルバムには、ベースにラース・K・ノーバーグ、ドラムにアスゲイル・ミケルソンが参加し、曲「Unhealer」では ミカエル・オーカーフェルト（オペスのメンバー）がゲストボーカルとして参加している。

2009年3月、トヴェイタンはノルウェーでオペスのオープニングを務め、ソロ曲を初めてライブで披露した。それ以来、ソロ曲とエンペラーのカバー曲をミックスして多くのフェスティバルに出演している。ノルウェー出身の仲間、レプロスがバックバンドを務めている。^[8] 同年、サイドプロジェクト「ハーディングロック」による唯一のアルバム、グリメンがリリースされた。 ^[9]

トゥヴェイタンは2010年1月に3枚目のソロアルバム『アフター』をリリースした。ラース・K・ノルドベリとアスゲイル・ミケルソンがそれぞれベースとドラムで再び参加し、ヨルゲン・ムンケビー（シャイニング）もいくつかの曲でサックスを演奏している。同年10月、ムネモシュネのウェブアップデートで、トゥヴェイタンがすでに4枚目のソロアルバムの制作に着手しており、自宅スタジオのアップグレードにも力を入れていることが確認された。^[10]

2011年はトヴェイタンにとって忙しい年だった。ジョージア州アトランタで毎年開催されるメタルフェスティバル「ProgPower USA」でアメリカでのソロデビューを果たしたほか、2枚のアルバムにゲスト出演し、妻とともにアルバム「Bilateral」^{を共同プロデュースし、4枚目のソロアルバムの制作を続けた。コラボレーターには再びヨルゲン・ムンケビー[11]}とデヴィン・タウンゼントが加わり、タウンゼントは2011年11月のインタビューで「イーサーンの新作のために歌を歌っている」と語っていたが、その時点ではそれ以上詳しくは話せないと付け加えた。^[12]

2012年、トヴェイタンは4枚目のスタジオソロアルバム『エレミタ』をリリースした。

『Das Seelenbrechen』は2013年10月21日にリリースされた。このアルバムはJuke Joint StudioとTveitan自身のMnemosyne Studioで録音された。 ^[13]

2016年4月、トヴェイタンはキャンドルライト・レコードから6枚目のスタジオアルバム『Arktis』をリリースした。アルバムのミックスとマスタリングはイェンス・ボグレンが担当した。^{[14]アルバムカバーには}フリチョフ・ナンセンの写真が使われており、1896年に北極点に到達した彼の姿はアルバムの歌詞の雰囲気にぴったりだ。また、2人の誕生日は10月10日と同じである。^[3]

2018年、トゥヴェイタンは7枚目のスタジオアルバム『Ámr』を^{リリースした。 [15]}アルバムタイトルは「忌まわしい」または「黒い」を意味する古いノルウェー語で、曲の内省的な性質を反映している。トゥヴェイタンは、Àmrという言葉は「錆びた赤」を意味することもあり、「壁のない部屋」という概念はアルバム制作中によく使われた比喩だったと付け加えた。^[16]以前のアルバムと比較して、『Àmr』ではアナログシンセサイザーなどの電子音をより多く使用しており、音楽の親密感を高めている。^[17] 2023年11月、トゥヴェイタンは8枚目のアルバムとなるセルフタイトルアルバムを2024年2月16日にリリースすると発表した。新しいアルバムには、従来のアルバムバージョンに加えて、オーケストラバージョンも収録されている。同時に、アルバムからの初のシングル「Pilgrimage to Oblivion」がリリースされた。^[18]

2002年、トヴェイタンはノトデン市文化賞を授与された。^[19]彼がこの賞を受賞したのは、ノトデンで最も有名な住民であり、優れたミュージシャンであり、音楽教師であり、無名のバンドのコンサートを数多く手掛けていることが理由である。彼のバンドが50万枚以上を売り上げたという事実も、この賞を受賞した理由の1つである。

トヴェイタンはギター演奏の指導ビデオをGuitar Worldなどのオンライン出版物に掲載している。^[20]

トヴェイタンの3枚目のソロアルバム『アフター』はノルウェーのグラミー賞、スペリオル賞にノミネートされた。^[21]

トヴェイタンは2007年に、アダルトスイムのアニメ『メタロカリプス』のアニメキャラクター、エリック・フォン・ヴィーヒリングハマーのエピソード「デスファッション」で 声優を務めた。

2012年のインタビューで、トゥヴェイタンは若い頃影響を受けたアーティストとしてアイアン・メイデン、キング・ダイアモンド、ジューダス・プリースト、ピンク・フロイドを挙げている。これらのグループがアルバムを組み立てる上でのコンセプトと物語の側面が特に影響力があったと彼は強調している。彼のソロアルバムも、全体を通して一貫した流れを保つよう努めている。 ^{[4]トゥヴェイタンは、作曲プロセスを開始する前に}『Arktis 』と『Àmr』の雰囲気とコンセプトの基礎を計画したと述べており、アルバムは単なる曲のコレクションであるという考えを否定している。^[22]

イーサーンは、職業的にはStarofashまたはIhrielとして知られるHeidi Solberg Tveitanと結婚している。 ^[23]彼は、ソロアルバムにおいて彼女を重要な創作協力者として挙げている。^[22]イーサーンは、バンドLeprousのリードボーカルであるEinar Solberg 、バンドLeprousの元ギタリストKenneth Solberg、そしてイーサーンとその妻と共にバンドPeccatumのメンバーであったLord PZの義理の兄弟である。^[23]

イーサーンにはアンジェル・ソルベルグ・トヴェイタンという息子がいる。^[24]彼はアルバム「Ámr」の5曲目に登場している^。[25]

イーサーンは1990年代、18歳で主にエンペラーのギタリストとして知られていた頃、自分を悪魔主義者だと称していた。1994年に説明したように、彼は悪魔主義は定義が難しいと考えていた。悪魔主義にはさまざまな形があり、むしろ個人が自分で決めるべきカテゴリーだと思っていた。彼は他の若者のほとんどを「魂のない」人々で、物質的なことにこだわりすぎていると考えていた。彼は、他のエンペラーのメンバーの投獄には良い影響と悪い影響の両方があったと述べた。バンドにとって困難な時期を意味したが、投獄によって宣伝効果も生まれ、彼らの考えを広める機会が増えた。イーサーンは、身体的に破壊的な行動を取る理由はないとし、ノルウェーを揺るがした教会放火事件とは個人的に何の関わりもなかったと述べた。^[26] 1994年のインタビューで、イーサーンは自身の悪魔主義に社会ダーウィニズムの影響があると述べ、自身を反キリスト教と呼び、悪魔主義は「弱い人間には向かない」と語り、同時にヨーロッパの異教、瞑想、環境保護への敬意を表した。さらに彼は、前述の放火事件のような犯罪行為やその他の宗教的不寛容を非難している。^[27]

• テレマーク（2020）^[41]
• ファロス（2020）
• ファシネーション・ストリート・セッションズ（2023）^[42]

• 内側からの絞殺– (1999)
• ああ、私の後悔(EP) – (2000)
• アモール・ファティ– (2000)
• 夢の中で迷う– (2004)
• 瀕死の人々 (EP) – (2005)

ウィキメディア・コモンズには、イーサーンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Mnemosyne Productions（プロダクションレーベル）