二国間（アルバム）

二国間
スタジオアルバム​ ハンセン病
リリース	2011年8月22日[1]
記録済み	2010–2011
ジャンル	プログレッシブメタル 代替金属[2] アヴァンギャルドメタル
長さ	58:05​​
ラベル	インサイド・アウト・ミュージック
ハンセン病の年表
トールポピー症候群 （2009） 二国間 （2011年） 石炭 （2013）

Bilateral は、ノルウェーのプログレッシブメタルバンドLeprousの2枚目のスタジオアルバムです。Ivory Shoulder Studios と Juke Joint Studio でVegard TveitanとHeidi Solberg Tveitanによって録音され、Fascination Street Studio でJens Bogrenによってミックスとマスタリングが行われました。追加編集は Ivar Barstad が担当しました。アートディレクションとデザインは Ritxi Ostáriz が担当しました。カバーアートはJeff Jordanが担当しました。全曲は Magic Art Publishing から出版されています。

バンドの音楽に対するビジョンと進歩的であることの意味を定義するために、ギタリストのトル・オッドマンド・シュルケは月刊音楽 雑誌 『ギター・ワールド』のインタビューでこの問題と他の主題についての見解を述べた。^[3]

このアルバムには、4曲目の「Thorn」でIhsahn ^[4]がゲストボーカルとして参加しており、「Thorn」と「Painful Detour」のトランペットはVegard Sandbuktが演奏している。トランペットと追加のキーボードは、オスロのKulturkirken JacobでRune Børøによって録音された。

ハンセン病

• アイナー・ソルベルグ – ボーカル、キーボード
• Tor Oddmund Suhrke – ギター、バッキング・ボーカル
• オイスタイン・ランズヴェルク – ギター、バッキング・ボーカル
• レイン・ブロンクイスト – ベースギター
• トビアス・オルネス・アンデルセン – ドラムス

その他のミュージシャン

• Ihsahn – 「Thorn」のボーカル
• ヴェガード・サンドブクト – 「Thorn」と「Painful Detour」のトランペット
• イェンス・ボグレン– ミキシングとマスタリング

• 「Leprous ディスコグラフィー」。Leprous.net。2015 年 2 月 9 日にオリジナルからアーカイブ。2015年 5 月 21 日に閲覧。