ウルスラ・ノードストロム

ウルスラ・ノードストロム（1910年2月2日 - 1988年10月11日）は、1940年から1973年までハーパー＆ロウ社の児童書部門の出版者兼編集長を務めた。彼女は、大人の承認を目的とした道徳物語から、子供たちの想像力と感情に訴える作品へと道を譲った児童文学の変革を主導したとされている。^[2]

彼女はまた、1960年に児童書『秘密の言語』を執筆した。^[3]彼女の書簡集は、1998年に『親愛なる天才へ：ウルスラ・ノードストロームの手紙』として出版された。

ウルスラ・ノードストロムは、1910年2月2日にニューヨーク市で、ヴォードヴィルのコメディアンであるヘンリー・E・ディクシーとマリー・ノードストロムの娘として生まれた。^{[4] [5]}父親は当時最も有名なアメリカ人俳優の一人で、マリー・ウルスラ・ノードストロムよりおよそ30歳年上でした。2人は演劇「メリー・ジェーンの父」で共演し、1910年に結婚しました。 ^[5]彼女は7歳までマンハッタンで育ち、両親が離婚した後、レイクグローブのウィンウッド・スクールに通い、後にマサチューセッツ州のノースフィールド神学校に入学しました。^{[5] [6]}ノードストロムは作家になることを望み、ブリンマー大学で教育を続けたいと考えていましたが、継父のエリオット・R・ブラウンに阻止され、代わりにスカダー女子学校で秘書とビジネスのコースを受講しました。^{[4] [7]}

ノードストロムは1931年にハーパー・アンド・ブラザーズ社（現ハーパーコリンズ社）に大学教科書部門の事務員として初めて雇われた。^[5] 1936年に彼女はハーパー・ブックス・フォー・ボーイズ・アンド・ガールズ社のディレクター、アイダ・ルイーズ・レイモンドの助手となり、ローラ・インガルス・ワイルダーやクレア・ターレイ・ニューベリーの作品の出版に協力した。^[4]

1940年、レイモンドは子供を養子に迎えて引退する計画を発表した。当時、幹部たちはこの小さな部門を軽視しており、レイモンドの退職に困惑していた。^[4]かつての彼女のアシスタントだったノードストロムがボーイズ・アンド・ガールズ部門の編集長として彼女の後任に選ばれ、彼女はその職を30年以上務めることになる。^[7]職を引き受けるとすぐに、彼女はリトル・オーファン・アニーやディック・トレイシーの漫画を読み、子供たちが楽しんでいるものに慣れ親しんだ。^[4] 1954年、彼女はハーパーズ社の取締役会に選出された初の女性となり、1960年には同社初の女性副社長となった。^{[8] [9]}

ノードストロムが編集・出版した最初の本は、1945年のE・B・ホワイトの『スチュアート・リトル』で、その後も『シャーロットのおくりもの』（1952年）、マーガレット・ワイズ・ブラウンの『おやすみなさいお月様』（1947年）、クロケット・ジョンソンの『ハロルドとむらさきのクレヨン』（1955年）、シド・ホフの『ダニーと恐竜』（1958年）、カーラ・クスキンの『咆哮ともっと』（1956年）、シェル・シルヴァスタインの『歩道の果て』（1974年）など、児童文学の古典作品の編集を担当した。^{[2] [10]}

1950年、ノードストロームは当時FAOシュワルツで窓装飾家として働いていたモーリス・センダックと出会った。^{[8] [11]}彼女はセンダックの「いたずらな」登場人物と彼らが経験する複雑な旅に惹かれ、1963年に他の出版社に拒否された『かいじゅうたちのいるところ』の^{出版を手伝った。 [2] [8]}ノードストロームはセンダックの生涯の指導者であり友人であり続けた。センダックの死後、ノードストロームはニューヨーク・タイムズ紙に「アーシュラ・ノードストロームは、その比類ない編集の才能によって、アメリカの児童書を本物の芸術形式に変えた」と語っている。^[2]

ノードストロムは、アメリカの児童文学の優雅で感傷的な雰囲気を嫌い、モーリス・センダックの『かいじゅうたちのいるところ』やルイーズ・フィッツヒューの『ハリエットのスパイ大作戦』や『永遠の秘密』などの本で、子供たちに悪党仲間の罪と罰を伝えようとした。彼女の出版に対する型破りな考え方と教育的経歴の欠如は、彼女のモットーである「悪い子には良い本を」に最もよく要約されている。^{[4] [12]}このアプローチは、他の出版社や児童図書館員、特にニューヨーク公共図書館のアン・キャロル・ムーアからしばしば批判を集めた。^[5]ノードストロームの出版物の多くは、月経、同性愛関係、人種差別などのタブーなテーマや主題を取り上げており、今日でも出版禁止運動の標的となっている。^[8]ある時点で、彼女はハーパーの成人文学部門への「昇進」を提案されたが、児童書の出版の方が興味深く重要だとの信念からそれを断った。^[7]彼女は頑固だが歓迎的な編集者として知られていた。彼女は「堅苦しい」言葉と幼稚な言葉の両方を嫌い、一見単純な児童向けテキストが持つ文学的影響力を理解していた。^{[5] [4]}

ノードストロームと彼女の著者やイラストレーターたちは、最高の本は著者とイラストレーターの良好な協力関係の賜物であると考えており、それがルース・クラウスとモーリス・センダック、マーガレット・ワイズ・ブラウンとクレメント・ハードとのパートナーシップにつながった。^[13]彼女が編集した他の著者には、ローラ・インガルス・ワイルダー、ルース・クラウス、シャーロット・ゾロトウ、ジョン・ステップトー、MEカー、アーノルド・ローベルなどがいた。^{[14] [4] [7]}

1957年、ノードストロムは2冊の本を編集し、主要な賞を受賞した。ジャニス・メイ・ウドリーの『A Tree is Nice』はコールデコット賞を受賞し、マインダート・デヨングの『The Wheel on the School』はニューベリー賞を受賞した。^[6] 1964年には、エミリー・ネヴィルの『It's Like This, Cat』とセンダックの『Where the Wild Things Are』がそれぞれニューベリー賞とコールデコット賞を受賞し、2つの賞を同時に受賞した。^[6] また、彼女は、独学で読書を始めたばかりの子供たちのために設計された、時には「コンセプトブック」または独立した読者と呼ばれる革新的な児童文学のジャンルを開発したことでも知られている。^{[6] [7]} 1957年、彼女はこのジャンルを『I Can Read Books』シリーズで紹介した。^[5]

1960年、ノードストロムは自身の児童書『秘密の言語』を出版した。これは少女の寄宿学校での体験を描いたもので、おそらく自身の子供時代がベースになっていると思われる。^{[2]この本は、}レズビアンのセクシュアリティに関する暗黙の会話が含まれているにもかかわらず、好評を博し、1988年に再版された。^[15]児童文学史家のレナード・S・マーカスによると、ノードストロムは『秘密の選択』という続編を書いた可能性があるが、本の結末を決められず、最終的に原稿を燃やしたという。^[15]

ノードストロムは1973年に出版者を退いたが、自身の出版社であるウルスラ・ノードストロム・ブックスの編集長として1979年に引退するまで続けた。 ^{[2] [11]}彼女の後を継いだのは、彼女の弟子である作家のシャーロット・ゾロトウで、彼女はノードストロムの速記者としてキャリアをスタートさせ、 『The Secret Language』を彼女に捧げた。^[5]

ノードストロムの小説『秘密の言語』は、アメリカ図書館協会によって1960年の注目すべき児童書に選ばれた。^{[2] 1972年、ノードストロムは}全米女性図書協会の コンスタンス・リンゼイ・スキナー賞を受賞した。1980年、彼女はアメリカ出版者協会のカーティス・ベンジャミン賞を受賞した最初の女性および児童書出版者となった。^[7]

1989年、彼女は死後出版の殿堂入りを果たした。^[7] 1998年、ノードストロームの個人的な書簡が『親愛なる天才：ウルスラ・ノードストロームの手紙』（モーリス・センダックのイラスト）として出版され、レナード・S・マーカスが編集した。

ハーパー社で働いている間に、ノードストロームは人生のパートナーとなるメアリー・グリフィスと出会った。^{[16] [7]} 2人はグリニッチ・ヴィレッジで数年間一緒に暮らし、その後ノードストロームの引退後にコネチカット州ブリッジウォーターに引っ越した。

ノードストロムは1988年10月11日、グリフィスに見守られながら、コネチカット州ニューミルフォード病院で卵巣癌のため78歳で亡くなった。 ^[2]

• 秘密の言語、1960年

ウルスラ・ノードストロムと彼女の功績は、ベス・ケファート著、クロエ・ブリストル絵による児童向け伝記本『Good Books for Bad Children: The Genius of Ursula Nordstrom』で語られている。 ^[17]

• 議会図書館の Ursula Nordstrom 氏、図書館目録レコード 2 件あり