ヒンドゥスターニー数字

多くのインド・アーリア語族と同様に、ヒンドゥスターニー語（ヒンディー語・ウルドゥー語）は10進 法を採用しており、1～99のほぼすべての数字が不規則なため、別々の数字として記憶する必要がある。^[1]

100 以上の数字はより規則的です。100、sau、1,000、hazārなどの数字と、1000 の 100 倍数を表す数字があります: lākh (lakh) 100,000 (10 ⁵ )、karoṛ (crore) 1,00,00,000 (10 ⁷ )、arab 1,00,00,00,00,00 (10 ⁹、10 億)、kharab 1,00,00,00,00,00,00 (10 ¹¹ )、nīl 1,00,00,00,00,00,00,00 (10 ¹³ )、padma 1,00,00,00,00,00,00,00,00 (10 ¹⁵、1000 兆)。 (インドの記数法を参照) Lakhとcrore はインド英語によく使われるほど一般的な数字です。

0 については、現代標準ヒンディー語ではśūnya (サンスクリット語のtatsama )に傾き、標準ウルドゥー語ではsifr (アラビア語からの借用語)に傾き、一方、ネイティブのtadbhava形式はヒンドゥスターニー語でsunnāです。ardha-tatsama 形式のśūnも使用されることがあります (半ば学習された借用語)。ヒングリッシュ/ウルダッシュでの口語では、単にjīro / zīro (英語のzeroから)と呼ばれます。

ヒンディー語では、数字は通常デーヴァナーガリー数字記号を使用して表されますが、ウルドゥー語では、修正された東部アラビア数字システムの記号が使用されます。