ウルバナ・ジェリラ

ウルバナ・ジェリラ
背景情報
別名	プンクレテーニ, ベルリン通り, ベルリン通り
起源	ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア
ジャンル	パンクロック、ニューウェーブ、ポストパンク、クラウトロック
活動年数	1980年 – 1984年
ラベル	ジュゴトン
過去のメンバー	ゾラン・ コスティッチ ウラジーミル・アルセニイェヴィッチ ブランコ ・ ロシッチ・ウロシュ ジュリッチ・スロボダン・ネショヴィッチ ブラニスラフ・バビッチ ネナド・クラサヴァツ ドラゴスラフ・ラドイコヴィッチ ミラン・トシッチ ウラジーミル・ラジェノヴィッチ ペタル・イリッチ マリーナ・ヴリッチ・スロボダン・スタニッチリュボドラグ ブバロミラン イヴァヌス

ウルバナ・ゲリラ（セルビア語キリル文字：Урбана Герила、訳：都会の ゲリラ）は、ベオグラード出身の元ユーゴスラビアの パンクロックおよびニューウェイヴバンドです。このバンドは、1981年のArtistička radna akcijaプロジェクトに参加したことで有名です。1982年、バンドメンバーは、ポストパンクやクラウトロックの影響を受け、ドイツ語の歌詞の曲を演奏するアドホックグループ、 Berliner Strasse（ベルリン通り）を結成しました。

当初は Punkreteni ( Punkmorons ) という名前だったこの十代のバンドは、1980 年代前半の 2 年未満存在しました。Punkreteni は、Branko Rosić (ベース)、Vladimir Arsenijević (ギター)、Zoran "Cane" Kostić (ボーカル)、Slobodan "Loka" Nešović (ギター) で構成されていました。バンドのメンバーは全員 13 歳から 15 歳でした。数週間後、バンドは Urbana Gerila に名前を変更しました。Nešović はすぐに脱退し、Defektno Efektniという自身のグループを結成しました。荒削りなサウンドを特徴とし、バーダー・マインホフ・グループなどのテロリスト集団の活動を取り巻く出来事などから歌詞のインスピレーションを得ている^{[1]ウルバナ・ゲリラは、1980年に}パリルラ文化オリンピックと呼ばれるイベントの一環として最初のライブパフォーマンスを行い、これはベオグラードで最初のパンクパフォーマンスの一つとなった。^[2]その後、バンドはカルト的な人気を博し、レコーディングを行っていないにもかかわらず、 ザグレブの会場ラピダリジのチケットを完売させた。

バンドの2曲「Proces」（「裁判」）と「Bez naslova」（「無題」）は、 1981年後半に様々なアーティストのコンピレーション「ArtisticWorkAction 」 （アーティスト活動活動）でリリースされ、ネショヴィッチの「DefeknoEfektni」も収録された。^[3]バンドはさらに2曲「Beograd」（「ベオグラード」）と「Ipak bojim se rata」（「それでも戦争は怖い」）を演奏したが、これらはネショヴィッチの脱退前に書かれたものだったが、リリースされることはなかった。^[2]コンピレーションのリリース後、バンドはボーカリストにブラニスラフ・「ケブラ」・バビッチを迎え、ジョイ・ディヴィジョンやバウハウスの影響を受けたポストパンクの演奏へと方向転換したが、観客の反応は芳しくなかった。^[4]

1981年、バンドはベオグラードSKCでリエカのバンドParafの前座を務めたが、その前にロシッチとアルセニエヴィッチは、様々なボーカリストが様々な言語で歌うというアイデアで臨時バンドBerliner Strasseを結成することを決めたが、コンサートではドイツ語を話し歌うことができるペタル・「チリロ」・イリッチのみを残し、後にフルタイムのメンバーとなった。Berliner Strasseは、イギリスのポストパンクやゴシックロックシーン、ドイツのクラウトロックシーンに影響され、ドイツ語の歌詞の曲を演奏したが、後にセルビア語とクロアチア語の歌詞も演奏した。^[4]その後、ヴァイオリンのミラン・イヴァヌスと、Defekno Efektniが解散したネショヴィッチが加わり、Urbana Gerilaも同様であった。^[2]

1983年2月、「1923」という曲が最初のVentilator 202デモトップ10リストの6位に登場したが、この曲はリリースされなかった。^[5]同年、Berlinen Strasseとして、曲「Maske」（「Masks」）が、Ventilator 202デモトップ10のさまざまなアーティストのコンピレーションに登場した。^[6]バンドはまた、映画Nešto između（Something in Between）に登場し、イリッチはバンドのドラマーを務め、未発表曲「Achtung America」を演奏した。^{[4]ブランコ・ロシッチが}ユーゴスラビア人民軍を去った後、メンバーは変わり、エレクトリチニ・オルガザムのマリーナ・ヴリッチ（ベース）、バンドBeogradのシンセサイザー担当スロボダン・スタニッチとリュボドラグ・ブバロなど、さまざまなメンバーが参加した。ベルリナー・シュトラーセは1984年に解散するまで活動した。^[2]

ウルバナ・ゲリラの中核メンバーは、後にジャーナリストとなるブランコ・ロシッチと、後に受賞歴のある国際的に評価の高い作家・小説家となり、出版社レンデの共同設立者兼編集者となるウラジミール・アルセニエヴィッチでした。アルセニエヴィッチはクロコディル文学フェスティバルの創設者でもあります。

Urbana Gerila を脱退した後、Zoran Kostić は、 Artistička radna akcijaコンピレーションに収録されている別のバンドであるRadnička Kontrolaに参加しました。 1982 年に、彼は非常に人気のあるガレージ ロックバンドPartibrejkersのフロントマンになりました。

ウルバナ・ゲリラのラインナップには、後に画家で俳優としても活動するウロシュ・ジュリッチ、後にオートマティック・レコード会社の創設者となるスロボダン・“ロカ”・ネショヴィッチ、後にオボイェニ・プログラムのフロントマンとなるブラニスラフ・“ケブラ”・バビッチ、後にオボイェニ・プログラムの創設メンバーとなるネナド・“ケレ”・クラサヴァツなどが含まれる。ディシプリナ・キチメとドラゴスラフ「ドラジャ」・ラドイコヴィッチ、後のライバッハとカジミロフ・カズネニ・コルプスのメンバー。

1998年、ベルリン・シュトラーセの曲「マスク」を収録した、様々なアーティストのコンピレーションアルバム『Ventilator 202 vol. 1 』が、 『 YU 100 : ユーゴスラビアのポップとロック音楽のベストアルバム』という本に掲載されたユーゴスラビアのポピュラー音楽アルバムベスト100のリストで100位にランクインした。^[7]

Nešto izmeđuサウンドトラックのベルリン通り未発表曲「Achtung America」は、Niš 電子音楽グループ Margita Je Mrtva によってカバーされました。^[4]

アーバナ・ジェリラ

• 「Proces」 / 「Bez naslova」 ( Artistička radna akcija ; 1981)

ベルリン通り

• 「マスク」 ( Ventilator 202 vol. 1 ; 1983)

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。ISBN 978-86-905317-1-4 

• Last.fmの Urbana Gerila
• YouTubeの Urbana Gerila
• Rateyourmusicの Urbana Gerila
• YouTubeのベルリン通り
• Discogsのベルリン通りhttps://www.arhivaskc.org.rs/hronografije-programa/rockaco/194-198179/7649-16-decembar.html