Loading article…
単母音表記は、子音と単一の母音(英語では「A」、「E」、「I」、「O」、または「U」) のみを使用する、反リポグラム的 制約表記の一種です。
例
- 最もよく知られている一母音詩の 1 つは、1890 年に CC Bombaugh によって「O」を使って書かれたものです。Bombaugh の作品は今でも印刷されています。例:
- オックスフォード大学の教授陣に冷たいモンスーンが吹き付けることはない。
- 正統派、ジョギング、読書好きのソロモン
- オーストリアの詩人エルンスト・ヤンドルは、母音「O」のみを含むドイツ語の単語から一母音詩「ottos mops 」(「オットーのパグ」)を作曲しました。
- 英語の単母音詩の現代的な例としては、2001年にコーチハウスプレスから出版されたカナダの詩人クリスチャン・ボックの『ユーノイア』がある。各章は1つの母音に制限されており、5つの母音のうち4つが欠けている。たとえば、第4章には「O」しか含まれていない。この章の典型的な文は「オックスフォード大学の教授が、博士研究員の新入生にワーズワースの作品の注釈の仕方を教える」である。[1]
- 一母音中編小説の例として、ジョルジュ・ペレックの『復讐者たち』がある。この作品では、母音「E」のみが使われている。この本の「 Je cherche en même temps l'éternel et l'éphémère」(「私は永遠と儚さを同時に求める」の意)という一文は、『人生:ユーザーズマニュアル』の最終章の序文として使われている。『復讐者たち』は英語にも翻訳されており、「エクセターテキスト:宝石、秘密、セックス」(イアン・モンクのコレクション「スリー」に収録)というタイトルで、やはり母音「E」のみが使われている。[2]
- ジョルジュ・ペレックも、A 調の単母音 ( What a man ! ) と O 調の単母音 ( Morton's ob ) を書いています。
- アイスランドの 詩人エイリークル・オルン・ノルダールの『Höpöhöpö Böks』は、母音Öのみを使った単母音リポグラムである。クリスチャン・ブックの『Eunoia』へのオマージュとして作曲された。[3]
- エスペレンテはハンガリー語の単母音形式で、「E」以外の母音は使用できません。「E」はハンガリー語で一般的な母音であるため、この作業は多少楽になります。実際、文字e は2 つの類似しているが異なる母音を表すことができます。エスペレンテで書かれた詩や本もいくつかありますが、ほとんどは子供向けです。[引用が必要]
- アルゼンチンのフォークシンガー、レオン・ジエコは1997年に「オホ・コン・ロス・オロスコ」(「オロスコ兄弟に気をつけろ」)という斬新な曲をリリースした。この曲の歌詞には母音Oのみが使われており、他の母音は使われていない。[4]この曲は架空の腐敗政治家8人の性格や性癖を描写しており、彼らは全員同じ家族の兄弟である。このラップソングはスペイン語で、ルンファルドを多用し、英語の単語もいくつか含まれ、ポップカルチャーへの言及もいくつかある(ドン・ジョンソン、ボン・スコット、ジョン・レノン、オノ・ヨーコなど)。この曲のビデオではシュールなイメージが多用されている。
- コーンウォールの詩人トレローニーは、Y .[5]で単母音詩「魔女ニンフ」を書いた。
- Ioueay Oiseaux - Hoʻoponopono は、匿名の作家 Satisfire によって書かれた、O 字 (音声的に子音の場合は「Y」のみを使用) の 300 行の単母音詩です。この作品からの抜粋は、十戒を単母音で再解釈したものです。
- 「神の最も一般的な10の慣習:1.神は単独で世界を支配します。2.自分の人形をでっち上げたり、間違った金の神に頭を下げたりしないでください。3.神の名誉は運命です。神を嘲笑しないでください。4.神のヨムの神のヨム、息子よ。5.自分の母親、母親の配偶者も尊重してください。6.人々を殴ってはいけません。7.間違った隅を叩いてはいけません。8.人々の運命をうろついてはいけません。9.でたらめをでっち上げないでください。10.良い人々の運命や配偶者から永久に遠ざかってください。」
- dolphin.town は、 Mastodon (ソフトウェア)を使用したソーシャル メディア サービスで、ユーザーは「E」の文字のみを使用してステータス更新を投稿できます。このサイトの管理者であるDarius Kazemi は、「 Moby Dickのすべての E を投稿する」ボットを作成しました。[6]
参考文献
- ^マッカーサー、 トム(1992)。『オックスフォード英語辞典』p.612。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-214183-X
- ^ 「手紙は消える」ジェームズ・ギボンズ著、ブックフォーラム、2006年12月/1月
- ^ Eiríkur Örn Norðdahl、Höpöhöpö Böks (2015/1/13 閲覧)
- ^ Gieco のこの曲の歌詞は http://www.rock.com.ar/letras/2/2563.shtml に引用されています。
- ^ トレローニー、「ウィッチ・ニンフ」(2021年4月11日閲覧)
- ^ Darius Kazemi (2017-04-19). 「Dolphin Town でボットを作成しました」。Twitter 。 2022年4月28日閲覧。Dolphin
Town でボットを作成しました。これは、文字 E のみが許可されている私の Mastodon インスタンスです。Moby Dick の E をすべて投稿します。
