Loading article…
第二次世界大戦中、ドイツ占領下では様々な種類の非合法メディアが出現した。1942年までに、ナチス・ドイツはヨーロッパ大陸の大部分を占領した。広範囲に及ぶドイツ占領により、フランス、ベルギー、ポーランド、ノルウェー、チェコスロバキア、ギリシャ北部、オランダの公共メディアシステムが崩壊した。すべての報道システムは、ドイツ宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの最終的な管理下に置かれた。 [ 1 ]
メディアの統制がなくなったため、占領下の住民は検閲を受けない独自の新聞、書籍、政治パンフレットを作成し、出版し始めた。[ 2 ]地下出版は、大陸全体で抵抗運動に情報を提供し、動機づけ、連帯を築く上で「重要な役割」を果たした。[ 3 ]また、戦後復興などのアイデアを議論できる「知的戦場」を作り出した。[ 4 ]地下メディアは、抑圧された人々の間で情報を共有することを可能にし、連帯を築き、士気を高め、場合によっては蜂起を起こすのに役立った。
1940年5月の敗戦後まもなく、ドイツ占領下のベルギーでベルギー抵抗運動から重要な地下新聞が出現した。 1940年10月までに8つの地下新聞が発行された。 [ 5 ]抵抗運動の新聞の多くは、検閲された新聞や協力者寄りの新聞の代替として、フランス語とオランダ語の両方で新聞を発行することに重点を置いていた。最盛期には、第一次世界大戦中のドイツ占領下で初めて発行された秘密新聞「ラ・リーブル・ベルジック」が5～6日以内にニュースを伝えていた。これは、数ヶ月遅れて報道していたBBCのフランス語ラジオ放送よりも速かった。[ 6 ]地下新聞は匿名で配布され、郵便ポストに投函されたものや郵送されたものもあった。[ 7 ]
通常は無料であったため、印刷費用は同調者からの寄付によって賄われた。[ 8 ]これらの新聞はかなりの発行部数を獲得し、ラ・リーブル・ベルジックは1942年1月までに定期的に4万部、ピーク時には7万部に達し、共産党系の新聞ル・ドラポー・ルージュは3万部に達した。[ 9 ]数十種類の新聞が存在し、多くの場合、異なる抵抗グループと提携していたり、ナショナリスト、共産主義者、自由主義者、さらにはフェミニストなど、政治的立場によって区別されていた。[ 10 ]地下出版に関わったベルギー人の数は最大4万人と推定されている。[ 11 ]占領期間中に発行された新聞は合計で567種類あることが知られている。[ 12 ]
レジスタンスは、ユーモラスな出版物やプロパガンダ資料も印刷した。1943年11月、第一次世界大戦におけるドイツ降伏記念日に、独立戦線グループは検閲された新聞「ル・ソワール」のパロディ版を発行し、枢軸国のプロパガンダや検閲官が許可した偏向情報を風刺した。この新しい新聞はブリュッセル中の新聞スタンドに配布され、一般の人々に販売するために意図的に通常の公式新聞に混ぜられた。「偽ル・ソワール」と呼ばれるこのパロディ出版物は5万部売れた。[ 13 ]
2012年、戦争と現代社会に関する歴史研究・資料センター（Cegesoma）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方から現存するベルギーの秘密出版物すべてをデジタルアーカイブ化するプロジェクトを開始した。[ 14 ]
チャンネル諸島は1940年6月にドイツに占領され、戦争中に侵略された唯一のイギリス領となった。積極的な抵抗はほとんどなかったものの、多くの地下出版物が存在した。最も有名なのは、ガーンジー島の「ガーンジー地下ニュースシート」、略してGUNSである。フランク・ファラが編集長を務め、1942年から1944年にかけて発行されたこの新聞は、BBCのニュース速報から記事を転載していた。その労働者たちは1944年2月に告発され、強制収容所に送られた。[ 15 ]
1938年から1939年にかけてのドイツによる併合と侵攻の後、チェコスロバキアでは地下出版が急速に出現した。その最初の一つが、プラハでヨゼフ・スカルダが発行した新聞『 V boj』（戦うために）である。発行部数は1万部に達したが、スカルダは1939年11月に逮捕され、発行は停止された。[ 16 ]後には『人民の声』や『国民解放』などの新聞が発行された。[ 16 ]
1941年、ドイツによるチェコスロバキア占領中、チェコ抵抗運動はロンドンに亡命していたチェコ政府と無線連絡を取っていた。これらの無線機は連合軍によって戦略的に空輸され、1941年10月までにすべての抵抗運動の無線機はゲシュタポによって発見された。1942年には複数回の空輸が行われ、1942年1月から6月にかけて新たな無線連絡が確立された。これらの秘密無線局はロンドンとの通信のためだけに使われたのではなく、チェコ国民にも届くことができた。これらの秘密無線局は軍事情報やナチスの動きと連合軍の動きに関する報告を放送した。これらの報告は様々で、真実のものもあれば、虚偽のものもあり、国民の士気を高めるためだけに役立った。ナチス支配下のチェコスロバキアにおけるユダヤ人の状況について報告しなかったため、これらの秘密無線局は失敗だったと考える人も多い。[ 17 ]
チェコスロバキアの抵抗グループは、反ファシストのドイツ人がナチス政権に立ち向かうことを期待して、反ナチスのパンフレットをドイツに送っていたことでも知られている。彼らは小さな本やその他の反ナチスの文献を、ティーバッグ、シャンプー、植物の種子の包装、ドイツの観光パンフレットなどに隠していた。よく知られているパンフレットの1つは、ドイツの観光パンフレット「Lernen Sie das schöne Deutschland kennen（美しいドイツについて学ぼう）」の中に入っており、ナチスの強制収容所の地図が含まれていた。[ 2 ]
1940年のデンマーク侵攻後、ドイツ軍は国民のラジオを没収しなかったため、地下メディアの必要性は大幅に減少した。1941年にデンマーク共産党が禁止されて初めて、共産党機関紙『ランド・オグ・フォルク』が非合法的に発行され続け、重要な地下新聞が出現した。最盛期には『ランド・オグ・フォルク』の発行部数は13万部に達し[ 18 ]、ドイツ占領下を通じてデンマーク最大の地下新聞となった[ 19 ]。 1941年12月と1942年4月には、それぞれ主要な超党派紙『デ・フリー・ダンスケ』と『フリット・ダンマーク』が続いた。デンマークでは合計で約600種類の地下新聞が発行された[ 19 ] 。
国民がラジオを通じてイギリスやスウェーデンからのニュースを入手できたため、デンマークの地下出版物は、デンマーク当局とドイツとの関係が悪化した1943年まで意見記事に重点を置いていた。戦時中のデンマークで創刊され、現在も発行されている唯一の新聞は『インフォメーション』である。[ 19 ]
フランスは1940年5月から6月にかけての壊滅的な軍事作戦の後、侵略され占領された。休戦協定により、国は2つの地域に分割された。国の北部半分（パリを含む）はドイツ軍の直接占領下に置かれ、南部はフィリップ・ペタン元帥率いる半独立のヴィシー政権が統治する「自由地域」となった。両地域での不満と不安がフランス抵抗運動の勃興につながり、1942年までにそれは大衆運動となった。[ 20 ]
フランス初の地下新聞は、フランスのラジオと新聞に対するドイツとヴィシー政権の支配に反対して出現した。[ 21 ]ドイツ占領地域で最初に出現した地下新聞は、1940年10月にパリで創刊されたパンタグリュエルとリーブル・フランスであった。 [ 22 ]ヴィシー・フランスで最初に出現した新聞は、1940年11月にリベルテであった。 [ 23 ]ドイツ占領地域とヴィシー占領地域の両方で発行された新聞は少なかったが、リベラシオンは初期の例外であった。[ 24 ]初期の新聞では、複数の個人が同じ号で複数のペンネームを使って執筆し、複数の個人が新聞を制作しているという印象を与えることが多かった。[ 25 ]当初、地下新聞は幅広い政治的意見を代表していたが、1944年までに、イギリスのド・ゴール派の自由フランスを支持する方向に概ね収束した。 [ 26 ]
ドイツ占領下における主要な地下新聞は、『Défense de la France』、『Résistance』、『Combat』、『Libération』の4紙であった。『Défense de la France』は1941年夏にパリの学生グループによって創刊された。ソ連侵攻後、これらの新聞に『L'Humanité』や『Verité』などの共産主義系出版物が加わった。[ 24 ]これらの新聞は反ナチス・プロパガンダであったが、出来事を誤って報道したり、連合国の勝利を美化・誇張したりすることで、自らもプロパガンダを行っていた。これらの新聞の報道は、世論を正確に反映するよりも、世論を捉え、形成することを目的としていたため、しばしば主観的であった。占領下における地下新聞がフランスの世論に実際にどの程度影響を与えたかについては、歴史家の間で議論が分かれている。[ 27 ]
少数の地下出版社も、違法な書籍や文学作品の印刷に積極的に取り組んでいた。その最も有名な例は、 1942年にパリで違法に出版されたジャン・ブリュレールの『海の沈黙』である。その出版社であるレ・エディション・ド・ミニュイは、戦後のフランスで商業的な文学出版社として成功を収めた。
フランス国立図書館（Bibliothèque nationale de France、BnF）は、現存するフランスの地下新聞をデジタル化するプロジェクトを2012年に開始した。2015年までに、1,350タイトルがGallicaプラットフォームにアップロードされた。[ 28 ]
ギリシャは1940年10月にイタリアに侵攻されたが、占領されたのは1941年4月の ドイツ侵攻後であった。ギリシャは占領され、ドイツ、イタリア、ブルガリアの占領地域に分割され、ギリシャの傀儡政権が樹立された。ギリシャの抵抗運動は急速に台頭した。[ 29 ]左派の国民解放戦線（Ethniko Apeleftherotiko Metopo、略称EAM）は、1942年1月に国内初の地下新聞「前進」（Embros）を発行した。 [ 30 ]
元軍将校の一団が組織した「奴隷化された勝利者の軍隊」（Stratia Sklavomenon Nikiton ）は、 「偉大なギリシャ」（Megali Ellas ）という新聞の発行を開始した。全ギリシャ青年闘争連合（Panhellenic Union of Fighting Youths 、略称PEAN）は、ドイツ占領下のアテネとブルガリア占領下のマケドニアの両方で、 「栄光」（Doxa ）という別の新聞を発行した。ギリシャ共産党が発行していた戦前の新聞「急進派」（Rizospastis）は、地下出版物として発行されていた。[ 30 ]他の新聞には「闘うギリシャ」（Mahomeni Ellas）などがあった。[ 30 ]
ルクセンブルクは1940年5月にナチス・ドイツに侵攻され、1日も経たないうちに占領された。ドイツ占領当局は、ルクセンブルク人はフランス語、ドイツ語、ルクセンブルク語の3か国語を話す人が多かったにもかかわらず、ゲルマン民族であると考え、1942年までにドイツに併合するのに適していると判断した。 1940年8月にルクセンブルク愛国同盟（LPL）が設立され、抵抗運動が起こり、すぐに勢力を拡大した。[ 31 ]
最初の地下新聞である『Ons Hémecht』（我らの祖国）はLPLによって発行されたが、経営陣が逮捕された後すぐに発行が停止された。占領期の主要な新聞は『De Freie Lötzeburger』（自由ルクセンブルク人）で、これもLPLによって印刷され、『La Libre Belgique』を基にしていた。ベルギーで印刷された。[ 31 ]『Ons Hémecht』は戦争末期に『 De Freie Lötzeburger』によって再発行された。 [ 32 ]
連合国のラジオ放送がオランダ国民に届くことで、オランダ国民がナチスに反感を抱くことを恐れたナチスは、1940年5月にオランダを占領した直後、すべてのラジオ送信機の没収を命じた。1943年5月までに、オランダのラジオの約80％、100万台強が没収された。ナチスによるメディア支配が強まるにつれ、多くのオランダの家庭ではラジオを隠し、BBCやラジオ・オランイエ（ラジオ・オレンジ）からの非合法放送を受信し、連合軍の戦況や戦場での成果、そして場合によってはナチスの支配に抵抗するのに役立つメッセージを知ることができた。連合国のラジオ放送はオランダ国民にとって非常に重要だったため、多くの人が鉱石ラジオを作り始めた。鉱石ラジオは比較的簡単に作ることができ、大量生産も可能だった。主な利点は電池が不要で、操作する人しか聞こえないことだったが、制御やチューニングが非常に難しかった。[ 33 ] 1944年のオランダ飢饉（ホンゲルウィンター）の間、多くの人々が新鮮な農産物と引き換えに鉱石ラジオを農民に密輸した。[ 34 ]
オランダには数多くの地下新聞が存在したが、最初にして最も有名なのは『ヘット・パロール』 （合言葉）である。『ヘット・パロール』は1941年2月にフランツ・グードハルトによって創刊された。彼は「ピーテル・ト・ホーエン」（鶏のピーター）というペンネームを使っていた。創刊号（1941年8月）の発行部数は6,000部だったが、治安上の問題からこの数字は大きく伸びることはなかった。1943年、フランツ・グードハルトはナチス当局に逮捕され、ドイツの裁判所で裁判にかけられた。ピーテル・ト・ホーエンとしての正体を隠すため、『ヘット・パロール』の記者たちは定期的に彼のペンネームで記事を掲載した。1943年8月、グードハルトは死刑判決を受けた。彼は処刑の3日前にオランダ当局の助けを借りて脱獄した。脱獄後、グードハルトは『ヘット・パロール』の編集長に復帰した。『ヘット・パロール』の主な目的は、国民の士気を高め、ナチスの支配に対抗してオランダ国民を組織することであった。ドイツ軍が占領を開始した後、非合法の新聞の発行は即座に投獄され、戦争末期には死刑に処せられた。終戦前に、『ヘット・パロール』の編集者4人が死刑判決を受け、2人が同盟国に逃亡した。[ 35 ]戦争中、オランダの抵抗運動によって発行された新聞は合計で1,200種類にも上った。[ 36 ]地下出版は、政治的および宗教的問題について自由に議論する場を提供するとともに、解放後の計画を立てる場も提供した。[ 37 ]
占領下のノルウェーで最初の地下新聞は、ノルウェー戦役の終結直後の1940年夏に、勃興したばかりのノルウェー抵抗運動によって発行された。地下新聞の主な目的は、BBCラジオからのニュースや、亡命中のノルウェー政府からのメッセージや訴えを配信することであった。[ 38 ]
戦争中、ノルウェーでは約300の地下新聞が発行され、その中で最大規模だったのがロンドン・ニュー（London -Nytt ）で、12,000人から15,000人がその配布に関わっていた。1941年の秋から、ノルウェーの共産主義者も地下新聞に加わり、フリーヘテン（Friheten）などの新聞を発行した。[ 38 ]
1942年10月、ノルウェーのドイツ当局は地下新聞を読むことを死刑に値する犯罪とした。ノルウェーの地下出版に関わっていた人々のうち、3,000人から4,000人がドイツ軍に逮捕され、そのうち62人が処刑され、さらに150人が捕虜生活の結果として死亡した。[ 38 ]
地下新聞は1,000 部以上ありました。 [ 39 ]最も重要なものの中には、Armia KrajowaのBiuletyn Informacyjny (ニュース速報)とポーランド政府代表団のRzeczpospolita (共和国または連邦)がありました。傍受した西側のラジオ放送からのニュースの発行に加えて、政治、経済、教育、文学 (例えばSztuka i Naród (芸術と国家)) に特化した地下出版物が数百部ありました。[ 40 ]記録されている最大の発行部数はBiuletyn Informacyjnyの43,000部で、より大きな出版物の平均発行部数は 1,000 ～ 5,000部でした。[ 40 ]ポーランドの地下組織はまた、ドイツ人の間で偽情報を広め、士気を低下させることを目的とした架空の反ナチス ドイツ組織からの小冊子やリーフレットも発行しました。書籍が印刷されることもありました。その他にも、愛国的なポスターや、ドイツ軍にポーランドからの撤退を命じたり、ポーランド人に飼い猫の登録を促したりする偽のドイツ行政ポスターなどが印刷された。
最大の地下出版所は、国内軍の情報宣伝局とポーランド政府代表団であった。[ 41 ]イェジー・ルトコフスキの秘密軍事出版所（国内軍の傘下）は、おそらく世界最大の地下出版所であった。[ 42 ] [ 43 ]国内軍はポーランド語の出版物に加えて、占領下のドイツ軍の士気を低下させることを目的とした偽のドイツ語新聞も印刷した（N作戦の一環として）。[ 44 ]ポーランドの地下印刷所の大部分は占領下のワルシャワにあり、 1944年夏のワルシャワ蜂起まで、ドイツ軍は16以上の地下印刷所を発見した（その従業員は通常処刑されるか強制収容所に送られた）。[ 45 ]ポーランドの地下出版の2番目に大きな中心地はクラクフであった。[ 41 ]そこでは、作家や編集者も同様の危険に直面していた。例えば、地下風刺新聞『ナ・ウチョ』（耳元で）の編集スタッフのほぼ全員が逮捕され、編集長は1944年5月27日にクラクフで処刑された。（『ナ・ウチョ』はポーランドの地下風刺新聞としては最長の発行期間を誇り、 1943年10月から20号が発行された。） [ 44 ]地下出版は多数の活動家によって支えられていた。印刷機を操作する作業員に加えて、数十人の地下配達員が出版物を配布していた。いくつかの統計によると、これらの配達員はドイツ軍によって最も頻繁に逮捕された地下組織のメンバーの中に含まれていた。[ 44 ]