グル・エ・ラナ（TVシリーズ）

グル・エ・ラナ
ドラマのタイトル画面
ジャンル	ドラマ、ラブストーリー
に基づく	ハスティ・カ・アハンサムラ・ブハーリ著
著者	サムラ・ブハーリー
監督	ファルーク・リンド
主演	サジャル・アリ・ フェローズ・カーン
テーマ音楽作曲家	ワカール・アリ
オープニングテーマ	「マン・マーネ・ナ」
作曲家	ワカール・アリ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	21
生産
プロデューサー	モミナ・ドゥライド ・フマユーン・サイード・ シェザド・ナシーブ
生産拠点	ムリー、カラチ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30～45分
制作会社	シックスシグマプラスプロダクションズ、MDプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2015年11月7日 ～2016年4月2日 ( 2015-11-07 )  ( 2016-04-02 )
関連している
モル ウダアリ

『Gul-e-Rana』（ウルドゥー語： گل رعنا、直訳すると 「甘い香りの花」）は、サムラ・ブハーリーの小説『Hasti Ke Ahang』を原作としたパキスタンの連続ドラマである。このドラマは2015年11月7日にHum TVで初放送された。 ^{[1] [2] [3]}

脚本はサムラ・ブハーリー、監督はファルーク・リンド、プロデューサーはモミナ・デュレイド、フマーユーン・サイード、シェザド・ナシーブ。主演はサージャル・アリとフェローズ・カーン、助演はメフムード・アクタル、ルビーナ・アシュラフ、ジナーン・フセイン。

このシリーズは、シックス・シグマ・プラス・プロダクションズのモミナ・デュレイド、フマユーン・サイード、シェザド・ナシードによって制作され、デュレイドの制作会社傘下の夜間番組の一部としてHum TVで放映されました。

Gul-e-Ranaは放送中、人気シリーズの 1 つとして知られていました。このシリーズは否定的なレビューを受け、女性蔑視、性差別、退行的なアプローチで批判されてきました。しかし、タイトル ロールでの Aly の演技は賞賛され、彼女は初めて Hum 賞の最優秀女優賞を受賞し、第 16 回 Lux Style Awardsの最優秀テレビ女優賞にノミネートされました 。

このシリーズは、結婚後、男性は女性を尊重せず、ひどい扱いをするなど、精神状態の悪い社会の人々から虐待を受けた後、女性の権利のために闘う少女を中心に展開します。グル・エ・ラナ (サジャル・アリ) は、アディールの女性に対する精神状態を変えようと全力を尽くし、多くの問題に直面します。最後に、アディールは事故に遭い、善良な人間に変わります。ドラマでは、グル・エ・ラナがしばらくアディールを離れて、普通の教師になることが描かれています。しかし、最後には、しばらくして二人は和解することが示唆されています。

このシリーズは、感情、信頼、関係、共感についての物語です。許しについてのメッセージを伝えます。

グル・エ・ラナの父親は交通事故で亡くなり、その結果、裕福な叔父がラナと妹、そして母親を保護します。ラナの叔母は二人とも彼女を憎み、叔父のお金はすべて自分たちのものだと警告します。一方、グル・エ・ラナの叔母の娘であるマリアとライラは、ラナの叔父の一人息子であるアディールと結婚するためなら何でもするつもりです。グル・エ・ラナは従姉妹たちとは非常に異なっており、ラナは身なりのよい慎み深い女の子の特徴を示しています。グル・エ・ラナとは異なり、従兄弟のアディールは自己中心的でナルシストです。彼にとって、女の子は単に時間を過ごし、楽しむための手段です。彼は、グル・エ・ラナは自分の私生活に口出しする権利がないため、結婚相手として完璧だと考え、あらゆる方法で彼女を騙そうとしますが、彼女は気に留めません。一方、ラナのいとこであるザフリーは彼女に興味を持ち、マリアとアディールが何の障害もなく結婚できるように彼女と結婚したいと思っている。ある夜、アディールはラナに対して行儀が悪かった。彼女は彼の顔を強く平手打ちした。アディールは邪悪な計画を立てる。つまり、翌朝すぐにラナに謝り、昨晩の行儀の悪さを許してほしいと頼むのだ。その日の午後、彼は大学にラナを迎えに行き、彼女の母親が重病で入院していると嘘をつく。彼はラナを遠くの廃屋に連れて行き、マウルヴィと彼の友人たちにニカーを組織するのを手伝ってもらうよう手配し、彼女に彼と彼女の名誉のどちらかを選ぶよう迫る。彼女はアディールと結婚することを決意するが、復讐を誓う。ラナの母親は彼らの「想定された愛」を知り、ショックを受ける。結局、アディールとラナは、誰もがお互いを愛していると想定する中、結婚する。アディールとラナは互いに苦しめ合う。ラナはアディールの言うことに従わず、無視する。それは、アディールが自分の人生でどのような立場にいるのかを見せようとするためである。アディールはグル・エ・ラナとアシャール（ラナの従兄弟）の間に何かが起こっているのではないかと疑うが、ラナはアシャールをただの友人としか見ていない。アディールはイスラマバードへ行く。そして、アディールは病気の間ラナに面倒を見てもらいたいと父親に嘘をつき、ラナをイスラマバードに連れてくる。アディールとラナはトムとジェリーごっこを続ける。アディールの友人モナが彼らのところに泊まりに来る。アディールは夜、彼女の部屋に入り、彼女の腕をつかんで無理やり迫ろうとする。グル・エ・ラナはモナの抗議を聞き、部屋に入ってくる。アディールは恥ずかしさを感じ、捕まったことに罪悪感を覚え、部屋から飛び出す。

ラナはアディールを動物と呼び、アディールは彼女を平手打ちする。アディールは罪悪感を覚えるが、それでも償いをしたり行動を変えたりはしない。彼はマリアや他の女の子に電話したり、いちゃついたりしてラナを嫉妬させ続ける。彼女は何度も、彼の浮気に煩わされないし、放っておいてほしいと伝える。彼女はアシェル・バイに電話して、会いたいと言う。そのときアディールとカマルが入ってきて、アディールはラナが他の誰かと浮気をしているかのように振舞う。カマルはラナに腹を立て、説明するよう求めるが、ラナは自分の無実を証明しようとはしない。なぜなら、自分のタヤ・アブが自分の息子に対して彼女の言葉を信じないだろうと信じているからだ。これがラナの心理的限界点となる。翌朝、カマルはラナに妥協し、アディールとの結婚のために犠牲を払うように求める。彼はまた、アディールが彼に操られていることに気づかずに助言する。彼は、アシャールの結婚式に出席することになっていたラナを連れて行かずにカラチに戻る。数日後、マリアはある目的を持ってムルリーを訪れる。アディールは彼女を迎えに行く。帰り道、彼らは景色を楽しみ、写真を撮る。彼らが戻ったのはかなり遅い時間だった。アディールは、ゲストルームにグル・エ・ラナが引っ越してきたことに気づく。彼は彼女をあざ笑い、その空いたスペースを埋めるためにマリアと結婚するつもりだと告げる。ラナは彼を祝福し、自分の結婚生活が終わったことに気づく。グル・ビビの忠告に反して、彼女はムルリーを去り、カラチに戻る。一方、アシャールの父親は事故に遭い、亡くなる。マリアは母親と話し、アディールを無理やり結婚させるつもりだと明かす。彼女はいとこの一人に電話し、グル・エ・ラナが去った時にアディールはホテルに移っていたにもかかわらず、自分とアディールはムルリーで二人きりでいると家族に知らせるように頼む。アディールの父カマルはこれを知ると、マリーに向かい、激怒する。

マリアと彼女の母親は、アディールがマリアと寝たと嘘の申し立てをし、結婚の約束をしたと主張して、アディールをマリアと結婚させる陰謀に成功したと信じている。アディールはラナを無理やり連れ戻すためにアシャールの家を訪れる。アシャールは勇気を示し、ラナを支援する。ラナはアシャールと一緒に家に入り、アディールは驚愕する。カマルはアディールに、マリアと結婚するか、相続権を剥奪されるかの最後通告を突きつける。アディールはマリーに逃げ、カマルはついにマリアと彼女の母親の計画と、アディールがこの結婚にどれほど強く反対しているかを疑い始める。

アディールは事故に遭い、重傷を負います。カマルはグル・エ・ラナに、ムリーに行って妻としてアディールの世話をするように勧めます。グル・エ・ラナはムリーに行き、アディールの世話をします。彼女はアディールがすべての薬を飲み、きちんと食事を摂っているか確認します。アディールのラナに対する態度は、日に日に変わり始めます。最初は、彼はラナにすべての雑用をさせます。彼は、妻とメイドの違いは、メイドは報酬を受け取るがすぐに後悔することだとさえ言います。彼はついに、過去のすべての行動と行為について反省し始めます。

やがて、彼はラナに雑用をやめて、代わりに自分と一緒に過ごすように頼む。彼は彼女に座って話をするように頼む。ラナは、話すことは何もないし、彼の過去の言葉はすべて彼女を傷つけただけだと答える。アディールとラナの互いに対する態度はゆっくりと変わり始める。アディールはついにグル・エ・ラナを気にかけ始め、彼女を自分の所有物のように扱うのをやめる。一方、アシャールは癌で亡くなり、グル・エ・ラナは急いでカラチに戻る。グル・エ・ラナはしばらくアディールを離れて、普通の教師になる。最終的に、アディールは謙虚で親切な男になり、グル・エ・ラナを空想の中でよく見、彼女が戻ってくるのを心待ちにする。グル・エ・ラナとアディールはまだ法的に結婚しているので、最後にグル・エ・ラナが最終的にアディールの元に戻ってくることがほのめかされる。^{[4] [5] [6]}

• サジャル・アリ（グル・エ・ラナ役）
• フェローズ・カーン（アディール役）

• サミナ・アフマド（ジャズバ・アーピ役）
• ムニーラ役のルビーナ・アシュラフ
• メフムード・アクタル（カマル・アハメド役）
• マリア役のジナーン・フセイン
• イムラン・アシュラフ（アシャール役）
• サリーム・マイラジ（ザフリ役）
• ウマル役サルマン・サイード
• シャヒダ役のファラー・シャー
• チョティ・プッポー役のフマイラ・バノ
• ライラ役のサディア・ガファー
• アブドゥル・アジズ役のベフロゼ・サブズワリ（特別出演）

Gul-e-Ranaは、シックス・シグマ・プラス・プロダクションズとMDプロダクションのパートナーシップによって制作されました。プロデューサーは、Hum TVの会長モミナ・デュレイドと、俳優兼プロデューサーのフマーユン・サイードです。プロデューサーは、同チャンネルの有名シリーズLaaの監督であったファルーク・リンド^[7]を監督に雇いました。

このドラマの脚本はサムラ・ブハーリーが執筆し、同シリーズの原作は彼女の小説『ハスティ・ケ・アハン』である。2015年7月、フマーユーン・サイードとシェザド・ナシーブが共同プロデューサーとして参加した。

この曲の作曲はワカール・アリが担当した。

このシリーズは 20:00 (PST) の時間枠が割り当てられ、デュレイドの夜間番組の一部として土曜の夜に放送されました。このシリーズはJugnooに代わるものとして以前から決まっていましたが、ポストプロダクションの遅延により、デュレイドの TV シリーズMolに代わるものとして決定されました。

プロデューサーは、サジャル・アリ、フェローズ・カーン、ベロゼ・サブズワリ、メフムード・アクタル、スンダス・タリク、ファラー・シャーを含むキャストを相互に選びました。^{[5]サジャル・アリは、アディール役に選ばれた}フェローズ・カーンの相手役として、主役のグル・エ・ラーナを演じるために選ばれました。このカップルは、シリーズChup Rahoに続いて2回目の出演でした。^[5] ベロゼ・サブズワリとルビーナ・アシュラフは、ラーナの両親であるアジズとムニーラを演じ、ファラー・シャーとメフムード・アクタルはアディールの両親の役を演じました。サミナ・アフマドは、サリーム・マイラジとジナーン・フセインとともに悪役を演じることになりました。ライラ役を演じたサーディアは、人生で初めて大胆な女の子の役を与えられ

撮影は2015年6月に始まり、2015年10月に終了し、全21話が放送された。ティーザーは10月にサウンドトラックと共にリリースされた。撮影はパキスタンの丘陵地帯で広範囲に行われた。制作会社は撮影を分割し、エピソードの半分をカラチで、残りの半分をムルリーとナティアガリで撮影した。シックスシグマプラスプロダクションは、ポスター、ティーザー、ドロップバックシーンに風光明媚な場所を選び、この連続ドラマをより魅力的でユニークなものにした。10月初旬、Hum TVは連続ドラマのプロモーションをリリースし、撮影場所とキャストが高く評価された。

2015年11月7日にHum TVで放映されました。中東ではHum Mena、ヨーロッパではHum Europe、北米、ニュージーランドなどではHum Worldで放映されました。すべての国際放送は、標準時間に従ってシリーズを放映しました。Hum MenaとHum Europeでは、2回放映されました。また、 2017年2月5日から2017年6月25日まで、 Hum tvの姉妹チャンネルであるHum Sitarayでも放映されました。

テレビで放映されたほか、 YouTubeにもエピソードがアップロードされたが、後に削除された。また、チャンネルとプラットフォームとの契約の一環としてiflixでも公開されたが、その後、2019年に契約が終了したため、すべてのエピソードが取り下げられ、デジタルストリーミングは利用できなくなった。さらに、インドのOTTプラットフォームEros Nowでも公開され、2019年8月にはStarzplayにアップロードされてオンラインでストリーミングされた。

グル・エ・ラナ OST
サウンドトラックアルバム ワカール・アリ
リリース	2015年11月1日 ( 2015-11-01 )
記録済み	2014
ジャンル	テレビのサウンドトラック
長さ	1 : 22
言語	ウルドゥー語
ラベル	MDプロダクションシックスシグマプラスプロダクション
プロデューサー	モミナ・デュレイド

Gul-e-Ranaのタイトル曲は、バックグラウンドミュージックも手掛けたミュージシャンのWaqar Aliによって作曲されました。サウンドトラックはウルドゥー語の歌で構成されています。歌詞はSabir Zafarによって書かれました。歌の歌詞は番組中に頻繁に使用されます。オリジナルのサウンドトラックは、2015年11月6日にシリーズのティーザートレーラーとともにリリースされました。曲とプロデュースは、Momina Duraidが彼女の制作会社MD Productionsの下で制作しました。

この作品は、女性蔑視的、退行的、性差別的なアプローチのため、ほとんど否定的なレビューを集めたが、主演俳優の演技は賞賛された。^[8]

ザ・ネイション紙は、アリーの演じる登場人物が性的虐待の被害者を服装センスのせいで責める場面など、女性蔑視的なアプローチを批判した。 ^[9]ザ・ニュース紙のブラーク・シャビールは、シリーズにおける女性の描写を批判したが、「演技があれほど力強くなかったら、この劇はおそらくこれほど大成功しなかっただろう」と演技を称賛した。 ^[10]アージ・ニュース紙の批評家^{アルーバ・アディルは、アリーの演じる登場人物を称賛し、窮地に陥った乙女という彼女のキャラクターは新鮮な視点で書かれていると述べた。 [11]}エクスプレス・トリビューン紙の批評家たちも、シリーズの退行的で女性^{蔑視的な筋書きの要素を批判した。 [12] [13]}

このドラマシリーズは、そのストーリーとキャストのおかげで、リリース後すぐに人気を博した。このドラマシリーズにより、Hum TVは土曜日の時間帯リーダーとなった。Gul -e-Ranaは、 2015年12月19日に8:30～8:45の15分間の時間帯で最高視聴率7.2を記録し、記録的な視聴率を達成した。偶然にも、 Sajal AlyとFeroze Khanの最初の番組であるChup Rahoが7.3 TRPの最高視聴率を記録した。Gul-e-Ranaは、2016年1月2日に8:50～9:00の10分間の時間帯で6.4のTRPを達成した。同日、70分間の時間帯（8:00～9:10）で、Gul-e-Ranaは4.7のTRPを達成した。^[14]再び、Gul-e-Ranaは例外的な評価を達成し、2016年1月9日に放送された第10話は、6.7TRP（午後8時50分から9時の10分間の時間帯）を獲得しました。同じ日の70分間の時間帯（午後8時〜9時10分）で、Gul-e-RanaはTRP 4.5を達成しました。^[15] Gul-e-Ranaは例外的な評価を達成し、2016年1月16日に放送された第11話は、5.2TRP（午後8時45分から9時の15分間の時間帯）を獲得しました。同じ日の70分間の時間帯（午後8時〜9時10分）で、Gul-e-RanaはTRP 3.6を達成しました。そして、第15話は7.2という非常に高い評価を得ました。第16話のTRPは6.2だった。最終話では番組についてツイートする人が多く、1時間で1位になった。最終話はTRPが8.8と非常に高い視聴率を記録した。^[16]

WikiquoteにGul-e-Ranaに関連する引用句があります。

• 公式サイト
• Gul e Rana 2018年6月14日アーカイブ - Wayback Machine
• シックスシグマプラス