ジンダギ グルザール ハイ

ジンダギ グルザール ハイ
プロモーションDVDポスター
ウルドゥー語	ジェーンズ・カーター
ジャンル	ロマンス 社交
に基づく	ジンダギ・グルザール・ハイ byウメラ・アハマド
著者	ウメラ・アフマド
監督	スルタナ・シディキ
主演	サナム・サイード ファワド・カーン （全キャストは下記参照）
オープニングテーマ	アリ・ザファル著「ジンダギ・グルザール・ハイ」
エンディングテーマ	ハディカ・キアニの「ジンダギ・カーク・ナ・ティ」
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	26
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
撮影	シャザド・カシミール
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約40～45分
制作会社	ムーマルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2012年11月30日 – 2013年5月24日 ( 2012-11-30 )  ( 2013-05-24 )

『人生は素晴らしい』 （ウルドゥー語: زندگی گلزار ہے、英語: Life is Wonderful）は、スルタナ・シッディーキーが監督し、モミナ・デュライドがムーマル・プロダクションの傘下で制作し、 Hum TVで初放送された。 ^{[1] [2]}ウメラ・アフマドの同名小説に基づき、脚本も手掛けた^{[3] [4]}この作品は、2012年11月30日から2013年5月24日までパキスタンで初放送された。この物語は、考え方も経済状況も正反対の2人を中心に展開し、強い女性主人公が登場するため、女性の間で人気となっている。 ^{[5] [6]}

この作品はインド亜大陸全域で広く視聴され、特にパキスタン^[7] 、インド^[8]、^[9]、バングラデシュ^[10]で視聴された。DAWN Imagesはこの作品をパキスタンの象徴的なドラマと評した。^[11]

物語は、カシャフ・ムルタザとザロン・ジュナイドの人生を中心に展開する。カシャフは下層中流階級の家庭出身で、母親のラフィアと、シドラとシェニラという2人の姉妹と暮らしている。ラフィアの夫ムルタザは、ラフィアが息子を産まなかったため、彼女を捨てた。ムルタザは別の女性と結婚し、やがて息子のハマドを産んだ。家族は多くの困難に直面し、カシャフは苦々しい思いを抱き、不安になり、男性を信用しなくなる。ラフィアは公立学校の校長として働き、夕方には子供たちに授業をして生計を立てている。娘たちも、基本的な生活を送るためにさまざまな犠牲を払っている。

ザルーン ジュナイドの家族は、穏やかで成熟した父親のジュナイドと、自立した働く女性である母親のガザラ ジュナイドです。ザルーンの妹のサラは、母親と同じ人生観を持っています。ザルーンの親友は、アスマラとオサマです。ザルーンはアスマラが自分に恋していることに気づいていません。彼らの家族は彼らを婚約させますが、和解できないライフスタイルの違いにより婚約を破棄します。一方、妹の結婚も失敗します。ザルーンは理想の妻についていくつかの考えを抱きます。

ザルーンとカシャフはやがて知り合い、お互いを嫌い合うようになります。一連の出来事を通して、二人は恋に落ち、カシャフはそれほど辛辣で秘密主義で不安にならないことを学びます。ザルーンは衝動的で批判的にならないことを理解します。数か月後、カシャフは双子の女の子を出産します。

• サナーム・サイードカシャフ・ムルタザ/カシャフ・ザルーン・ジュナイド役：ザルーンの妻、ムルタザとラフィーヤの娘、シドラとシェニラの妹、トゥーバ、タンジーラ、ハマドの異母妹。
• ファワド・カーン：ザルーン・ジュナイド、カシャフの夫、ジュナイドとガザラの息子。
• アイーシャ・オメル：サラ・ジュナイド役：ザルーンの妹。
• アスマラ・タリク役のメーリーン・ラヒール：ザルーンとオサマの友人。
• オサマ役のシェヘリヤル・ムナワル・シディキ：ザルーンとアスマラの友人。
• マンシャ・パシャ（シドラ・ムルタザ役）：カシャフの妹。
• シェニラ・ムルタザ役のサナ・サルファラス：カシャフの末の妹。
• ラフィーヤ・ムルタザ役のサミナ・ピアザダ：カシャフ、シドラ、シェニラの母親。
• ムルタザ役のワシーム・アッバス：カシャフ、シドラ、シェニラ、トゥーバ、タンジーラ、ハマドの父親。
• ジュナイド役のジャヴェド・シェイク：ガザラの夫、ザルーンとサラの父親。
• ガザラ・ジュナイド役のヒナ・カワジャ・バヤット：ジュナイドの妻、ザルーン、サラの母親。
• アブラル役のベフロゼ・サブズワリ：教師でザルーンの叔父。
• マリア・カーン役のマヒーン・リズヴィ：カシャフの大学の友人。
• ニガール・ムルタザ役のシャジア・アフガン：ムルタザの二番目の妻、トゥーバ、タンジーラ、そしてハマドの母親。
• ハマド・ムルタザとしてのムハンマド・アサド：ニギャールとムルタザの息子。カシャフ、シドラ、シェニラの異母兄弟。
• ファルハーン・ザイド役のカンワール・ナフィース。
• ワハブ役のハリド・アーメド：ムルタザの兄。

ジンダギ・グルザール・ハイのタイトル曲はアリ・ザファルとハディカ・キアニが歌い、シャニ・アルシャドが作曲し、ナシール・トゥラビが歌詞を書いた。^[1]

『ジンダギ・グルザール・ハイ』は2012年12月にHum TVで放送された。^[12]その後数年間Ne​​tflixで放送された。^[13]

『ジンダギ・グルザール・ハイ』は、作家ウメラ・アフマドがダイジェスト誌に初めて書いた作品である。^[14] インタビューで、彼女は、この小説の主人公であるカシャフというキャラクターは、彼女自身のキャラクターがベースになっていると述べた。^[15]この物語は読者の興味を惹きつけ、アフマドはムーマル・プロダクションから長編小説の執筆を打診された。^[16] 2012年、スルタナ・シッディーキーを監督に迎えてシリーズの制作が始まった。これは、シッディーキーが11年ぶりに監督に復帰した作品であった。^[17]

Zindagi Gulzar Hai は平均視聴率 6.4 と好調なスタートを切りましたが、クライマックスエピソードである第 7 話以降、視聴率が劇的に上昇し、毎週平均してチャートのトップに躍り出ました。その後、主人公たちの結婚後、視聴率はさらに上昇し始め、その後、Zindagi Gulzar Hai は平均 6 以上の視聴率を獲得し、それまでの最高視聴率は 6.6 でした。しかし、2013 年 5 月 3 日、Hum TVはZindagi Gulzar Hai が8.7 の視聴率を達成したと発表しました。最終話が放送されると、新記録を樹立するだろうと多くの人が言いました。そして、9.5 に達して記録が達成されました。2013 年のパキスタンで最も視聴率の高いテレビシリーズの 1 つとなりました。

ドーン誌の執筆者ナディム・F・パラチャは、このドラマを大ヒット作『フムサファー』と比較し、強い女性キャラクターと、階級、道徳、信仰といった対立する考えを偏見なく論じている点を称賛した。^[18]

サミナ・ピアザダが演じた、捨てられた妻でありながら支えとなる母親の役柄は、広く賞賛された。^[19]エクスプレス・トリビューンの年間最優秀女優リストでは、評論家は、彼女の演技は「感情の深さと現実に即した描写で多くの人の心を奪った」と評した。^[20] DAWN Imagesが2015年に発表した記事では、著者は当時のパキスタンの連続テレビドラマの成功は、説得力のあるストーリーテリングと、観客に刺激を与え共感を呼ぶカシャフのような共感できるキャラクターによるものだとしている。^[21]

2020年5月、DAWN Imagesはこれを象徴的なパキスタンのテレビシリーズの1つに挙げました。^[11]

• IMDbの Zindagi Gulzar Hai
• Zindagi Gulzar Hai - Hum TV公式YouTubeチャンネルのフルプレイリスト (デスクトップ コンピューターのクローズド キャプションと設定により字幕が有効になっています)