ジョン・ツェッツェス

ジョン・ツェッツェス
Ιωάννης Τζέτζης
ヘシオドスの『神統記』のギリシャ語写本。ヨハネス・ツェッツェスによる注釈が添えられており、16 世紀の写本です。
生まれる	1100年頃
死亡	1180 コンスタンティノープル
市民権	ビザンチン帝国
職業	詩人、学者

ヨハネス・ツェツェス（ギリシャ語: Ἰωάννης Τζέτζης、訳:  Iōánnēs Tzétzēs ; ^[a]  1110年頃、コンスタンティノープル– 1180年、コンスタンティノープル）は、12世紀にコンスタンティノープルに住んでいたビザンチン詩人、文法学者である。彼は古代ギリシャの文学と学問からの多くの貴重な情報の保存に多大な貢献をしたことで知られている。彼の多数の作品のうち、最も重要なものは『歴史書』、別名キリアデス（「千」）である。この作品は、他では手に入らない知識を含む長編詩であり、ツェツェス自身の手紙の注釈として役立つ。彼の他の2つの重要な作品は、ホメロスの神学の解釈を含む長編教訓詩である『イリアスに関する寓話』と『オデュッセイア』である。^[1]

ツェッツェスは、父方は純粋なギリシャ人、母方はイベリア人（グルジア人）であると述べている。 ^{[2]ツェッツェスは著作の中で、自分の祖母がグルジアの}バグラト朝の王女マリア・オブ・アラニアの親戚であり、マリアは彼女とともにコンスタンティノープルに来て、後に総主教ミカエル・ケロウラリオスの甥でメガス・ドロウンガリオスのセバストス・ コンスタンティノス・ケロウラリオスの2番目の妻になったと述べている。^[3]

彼は一時期、地方総督の秘書として働き、後には教育と執筆で生計を立てるようになった。^[1]彼は虚栄心が強く、競争を嫌ったようで、同僚の文法学者を激しく攻撃した。書かれた資料がなかったため、彼は記憶に頼らざるを得なかったため、彼の作品を読む際には注意が必要である。^{[要出典]しかし、彼は学識があり、}古代ギリシャ文学の研究の促進に多大な貢献をした。

ツェッツェスは、一部は架空の人物や身元不明の人物に宛てた手紙、一部は当時の有力な男性や女性に宛てた手紙107 通をまとめたコレクションを出版しました。これらの手紙には、社会や伝記に関する情報が大量に含まれており、歴史、修辞学、神話に関する学術的な言及が満載です。

これらの手紙は、ルネサンス期に彼の多くの作品の中でもおそらく最も影響力のあった『歴史書』の出発点となった。『歴史書』は、初代編集者 (N. ゲルベル、1546 年) が 1,000 行ずつの本に恣意的に分割したことから、通常Chiliades (「千」) と呼ばれている。この作品は 12,674 行の政治的詩で構成され、660 のトピックに分かれており、各トピックは彼が出版した手紙の 1 つにある文学、歴史、またはその他の学術的言及に対する注釈となっている。最初の 141 の歴史は、コンスタンティノープルの役人であるヨハネス ラチャナスに宛てたツェツェスの詩の手紙の脚注として使用されている。^[4]

この文学、歴史、神学、古物に関する雑集は、12世紀半ばのコンスタンティノープルの知的世界の重要なスナップショットを提供するとともに、200人以上の古代作家の断片を保存しており、その中には作品が失われているものも多数含まれています。^[5]著者はその後、散文と詩の欄外注を付けた改訂版を出版しました（T. キースリング編、1826年。出典についてはC. ハーダー著『De JT historiarum fontibus quaestiones selectae』論文、キール、1886年を参照）。^[6]

ツェッツェスは、パリスの誕生から始まり、アカイア人の帰還までの物語を続ける 作品によって、ホメロスの『イリアス』を補完した。

ホメロスの寓話は「政治的」詩で、最初はドイツ生まれの皇后イレーネに、その後コンスタンティノス・コテルツェスに捧げられた^[6]。2つの教訓的な詩で、1つは『イリアス』、2つ目は『オデュッセイア』に基づいており、ホメロスとホメロスの神学が提示され、3種類の寓話、すなわちエウヘメリス的（πρακτική）、アナゴジック（ψυχική）、物理学的（στοιχειακή ）によって説明されている。これらの作品は、2015年と2019年にアダム・J・ゴールドウィンとディミトラ・コッキニによって英語に翻訳された。^{[7] [8]}

『アンテホメリカ』では、ツェッツェスはホメロスの『イリアス』以前に起こった出来事を回想している。この作品に続いて『ホメリカ』では『イリアス』の出来事を取り上げ、『ポストホメリカ』では『イリアス』と『オデュッセイア』の間に起こった出来事を報告している。これら 3 冊は現在、英訳で入手可能である。

ツェッツェスはギリシャの作家に関する注釈も数多く書いているが、その中で最も重要なのは、ヘレニズム詩人リュコフロンの知られざるカサンドラまたはアレクサンドラを解説したもので、通常「リュコフロンについて」（ KOミュラー編、1811年）と呼ばれ、その作品では一般に弟のイサクがツェッツェスと関係があるとされている。また、運命の気まぐれと学者の悲惨な運命を描いた弱強詩の劇的スケッチや、皇帝マヌエル1世コムネノスの死に関する弱強詩も挙げられる。この詩は、各行の冒頭に、前の行の最後の単語を導入することで知られている（どちらもピエトロ・マトランガ著『Anecdota Graeca』 1850年所収）。

ツェツェスの他の著作については、JA Fabricius、Bibliotheca graeca ( Harles編)、xi.228、およびKarl Krumbacher、Geschichte der byz を参照してください。リット。 (第 2 版、1897 年)。 G. ハートのモノグラフ、「De Tzetzarum nomine, vitis, scriptis」（ヤーンの古典哲学哲学書）。サプリメントバンド xii (ライプツィヒ、1881)。^[6]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジョン・ツェッツェス」。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。552 ページ。
• アブランテス、ミゲル・カルヴァーリョ (2017)。Tzetzes Chiliades (第 2 版) の明示的な出典。スペースを作成します。ISBN 978-1-5455-8462-0. OCLC  1245343778.
• （フランス語）ゴーティエ、ポール（1970）、La curieuse ascendance de Jean Tzetzes。レヴュー・デ・エチュード・ビザンチン、28: 207–20。
• ゴールドウィン、アダム、コッキーニ、ディミトラ (2015)、イリアスの寓話。ハーバード大学出版局。

• Tzetzes Allegoriae Iliadis 1851 年版 (インターネット アーカイブ)
• Scolia eis Lycophroon、1811 年版 (Google Books)
• ツェッツェス、手紙 1851 年版、インターネット アーカイブ
• Ioannis Tzetzae Antehomerica、Homerica et posthomerica 1793 年版 (Google Books)
• ツェッツェスの『アンテホメリカ』『ホメリカ』『ポストホメリカ』の英訳
• ツェッツェスの千里眼の英語訳
• Google ブックスの Chiliades 1826 版
• Tzetzes、Miscellanea、エステンセ デジタル ライブラリ内