サンディバーの二人の男

サンディバーの二人の男
ムービング・ピクチャー・ワールド広告
監督	ロイド・B・カールトン
脚本	オルガ・プリンツラウ
ストーリー	ブレット・ハート[1]
制作：	ユニバーサルレッドフェザー
主演	ホバート・ボスワース エモリー・ジョンソン
制作 会社	ユニバーサル[1]
配布元	ユニバーサル
発売日	1916年4月3日（ユニバーサルシティ） ( 1916年4月3日)
実行時間	5リール[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語インタータイトル

『サンディバーの二人』は、ロイド・B・カールトン監督、ホバート・ボズワース、グレッチェン・レデラー、エモリー・ジョンソン主演の1916年アメリカの無声 西部劇 メロドラマです。

この映画は、1876 年に執筆されたブレット ハートの戯曲に基づいています。映画の主人公は、ブレット ハートの本の読者にはよく知られているジョン オークハーストです。オークハーストは正直なギャンブラーであり、他人への思いやりによって友人を獲得すると同時に苦難も引き起こします。

この映画は1916年4月3日にユニバーサル社によって公開された。^{[2] [3]}

物語はゴールド ラッシュの時代に展開します。ジャック オークハーストは紳士的なギャンブラーです。ある夜、ポーカーをプレイしているときに、オークハーストはギャンブラー仲間のサンディ モートンと出会います。騎士道精神にあふれたオークハーストは完璧なプロですが、サンディ モートンはまったく正反対です。モートンは酒に溺れがちで、道徳心も低いです。このような違いがあるにもかかわらず、彼らは親友になります。

サンディは日々の苦労の他に、自分の苦悩した過去とも格闘しています。サンディの父、アレクサンダー・モートンはサンフランシスコで銀行業を営んでいます。モートン老人はサンディを家業に引き入れたいと心から願っていましたが、サンディのライフスタイルを許すことができず、勘当しました。この葛藤により、サンディは幼い頃に家を出て西へ流れていきました。

ある日、ジョン・オークハーストは家を出てカリフォルニア行きの列車に乗り込む。列車で旅をしていると、オークハーストはジョン・プリチャードという名のアルコール中毒のギャンブラーと親しくなる。プリチャードは妻の公爵夫人と旅をしている。オークハーストはプリチャードが警察から逃げていることを知る。すぐに、プリチャードを追っていた保安官が列車内で無法者と対峙し、銃撃戦が勃発する。オークハーストは新しい知り合いを助けに駆けつけ、保安官を負傷させる。プリチャードが銃撃戦から逃げる前に、オークハーストに公爵夫人の面倒を見るように言う。オークハーストはプリチャードの要求に応じ、2人は一緒に旅を終える。

二人はサンディ バーに到着します。落ち着いた後、オークハーストは公爵夫人が賭博場の女王であることを知る。時が経つにつれ、公爵夫人はオークハーストの素早い頭の回転の速さに感心するようになります。彼女はトランプの腕前を高く評価します。公爵夫人はオークハーストの虜になります。

ある夜、公爵夫人が賭博場を見回していると、町に流れ着いた新しいギャンブラーに気づきます。彼女は彼のテーブルに歩いて行き、その若者の名前がサンディ・モートンだと知ります。ポーカーをしながら、オークハーストは見上げ、友人だと気づきます。オークハーストは古い友人と再会します。

サンディ バーに最新のニュースが届きました。ジョン プリチャードが亡くなったというニュースです。プリチャードが亡くなったと信じた公爵夫人は、自分とオークハーストが結婚するのに適した時期だと感じました。彼女はオークハーストにプロポーズしますが、オークハーストは断ります。公爵夫人は気分を害し、意地悪な別人格が現れます。ある夜、彼女はオークハーストの断りに対する復讐を果たします。オークハーストがトランプをしている間に、彼女は彼のカードを積み重ねます。テーブルを囲む他のプレーヤーはすぐに、オークハーストが不正行為をしているのを見つけたと信じます。他のギャンブラーは彼を非難し、彼をイカサマと名付けます。オークハーストの評判はボロボロになり、彼はサンディ バーの賭博場から逃げるために南に流れていきます。

激怒したモートンは、オークハーストが公爵夫人との結婚を拒否したことを許すことができない。オークハーストの拒絶を償うために、モートンは公爵夫人と結婚することを決意する。二人は夫婦になる。しばらくして、公爵夫人はオークハーストに対する欺瞞を暴露する。公爵夫人はモートンに、オークハーストの評判を台無しにした策略について告げる。激怒したモートンは、二枚舌の公爵夫人と別れることを決意する。彼は古い友人の居場所を期待して南に向かう。時が経ち、満足したサンディ・モートンが落ち着いていることが分かる。サンディは南カリフォルニアの裕福な鉱山所有者、ドン・ホセ・デ・カストロの召使になっている。

ジョン・オークハーストが再び登場します。南へ向かう途中、彼はサンディ・モートンと同じ町に落ち着きました。ある夜、ポーカーをプレイしているときに、オークハーストは美しいスペイン人の女の子に出会います。彼らは恋に落ちます。ジャックの新しい恋人はホビタです。オークハーストは美しいホビタと結婚して新しい生活を始めたいと思っています。オークハーストが彼女がドン・ホセ・デ・カストロの娘だと知ったとき、重大な問題が起こります。ホビタの父親は、娘とギャンブラーの結婚に同意しません。二人は秘密裏に会っています。彼らは、結婚の唯一の望みは駆け落ちすることだと決めます。

時が流れ、サンディの父、アレクサンダー・モートン・シニアが息子に対する気持ちを改めていたことが分かります。彼は「時間はすべての傷を癒す」と信じています。モートン・シニアは、息子が手に負えない行動を改めるのに十分な時間があったと信じています。彼は息子を銀行業界に迎え入れたいと考えています。彼は息子を探して何年もこの地域をくまなく捜索してきました。捜索の結果、彼はオークハーストと同じスペインの町にたどり着きました。サンディ・モートンは父親が町にいることを知りますが、長年の歳月を経て父親と顔を合わせることはできず、身を隠します。ジャックはモートン・シニアが町で長らく行方不明の息子を探していることを知ります。オークハーストは依然として古い友人をかばうことを選び、ある計画を思いつきます。

ジャック・オークハーストは、サンディ・モートンが何年も前に亡くなったと信じている。オークハーストが父モートンを説得できれば、彼は息子であり、モートン・シニアは彼を銀行業に迎え入れるだろう。オークハーストは、立派な銀行家になれば、ドン・ホセ・デ・カストロが娘との結婚を許してくれると信じている。彼はモートン・シニアに、自分はサンディ・モートンであり、長い間行方不明だった息子であると告げる。25年が経っていたので、父モートンは彼の言葉を信じ、オークハーストを息子として迎え入れる。オークハーストはサンフランシスコに移り、銀行家になる。ジャック・オークハーストは、ドン・カストロが取引している銀行の代表者となる。

サンディ・モートンは、オークハーストが父親の銀行で自分になりすましていることを知る。激怒したモートンは家に帰り、父親に真実を突きつける。彼はすべての欺瞞を明かす。モートン父は愕然とする。オークハーストはモートン父が裏切られたと感じるだろうと感じた。モートン父が呼び戻すと、オークハーストは恥ずかしさで頭を下げて部屋を出ようとする。モートン父は、この偽りを許すと宣言する。さらに、銀行の名前をアレックス・モートン・サンズ・アンド・オークハーストに変更すると宣言する。ジャック・オークハーストはついにジョビタ・カストロと結婚でき、サンディ・モートンはメアリー・モリスと結婚できる。 ^{[4] [5]}

ブレット・ハート (1836–1902) は、アメリカの短編小説家、詩人でした。彼の最高傑作は、カリフォルニアのゴールドラッシュの鉱夫、ギャンブラー、その他の登場人物を題材にしています。彼のキャリアは 40 年以上にわたりました。ハートの著書『The Luck of Roaring Camp』、『The Outcasts of Poker Flat』、『M'liss』は、西部劇の執筆基準を形作るのに貢献しました。3 冊の本はすべて無声映画になりました。

ハートは39歳のとき、それまでに創作した西部劇の登場人物を寄せ集めて「サンディバーの二人の男」という劇を作り上げた。^[3] 1876年のオリジナル劇はシカゴで初演された。その後、ニューヨークとロンドンでも上演された。劇は賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「劇の筋書きは、タイムズ紙の日曜版に最初に掲載された「ジョン・オークハースト氏の生涯の一節」という物語を単純に拡大したものである」と評した。^[7]

この映画はブレット・ハートの1876年の戯曲を5リールで映画化したものだ。ハリウッドがブレット・ハートの物語を映画化したのはこれが4回目である。1902年に彼が亡くなった後、14の物語が映画化された。^{[8] [9]}

• ホバート・ヴァン・ザント・ボズワース（1867-1943）は、この映画でジョン（ジャック）・オークハースト役を演じたとき48歳でした。ボズワースはよく知られたユニバーサル社の俳優でした。ユニバーサル社が21歳のエモリー・ジョンソンと契約した後、ホバートはこの21歳の彼には大成する可能性があると考え、この若い俳優の指導にあたることを決めました。^{[10] 1916年3月に公開された}『ヤキ族』を終えた後、彼らはすぐにこの映画の制作を開始し、4月に公開されました。その年の後半に、エモリーはボズワースとさらに2本の映画を制作しました。彼らはその後も他の映画でもコラボレーションを続けました。ボズワースの長い映画キャリアの中で、彼は約300本の映画に出演しました。
• エモリー・ジョンソン（1894-1960）は、この映画でアレクサンダー・モートン・シニアの息子の役を演じたとき22歳でした。1916年1月、エモリーはユニバーサル映画製造会社と契約を結びました。ユニバーサル映画製造会社のカール・レムリはジョンソンに大きな可能性を感じ、彼をユニバーサルの新しい主演男優に選びました。ジョンソンは1916年に短編8本と長編ドラマ10本を含む18本の映画に出演しました。1916年は彼の俳優人生全体で最高の映画製作年となりました。エモリーはユニバーサルで26本の映画に出演し、そのほとんどはドラマで、コメディや西部劇も少しありました。
• グレーチェン・レデラー(1891-1955) は、公爵夫人を演じたとき 24 歳でした。このドイツ人女優は、1912 年にカール・レムリの作品でキャリアをスタートしました。この映画の当時、彼女はまだユニバーサルと契約した女優でした。彼女は、1916 年に『黄金のくびき』と『ヒルダの道徳』の制作でエモリー・ジョンソンと共演しました。

友情の絆は、劇と映画の両方に一貫して浸透しているテーマです。オークハーストは、物事がうまくいかないときにあなたを支えてくれる真の友人を表しています。ジャック・オークハーストとサンディ・モートンの両方が直面する苦難は彼らの友情を固め、最終的に彼らの関係を生涯にわたるパートナーに変えます。^[11]

オルガ・シャーロット・プリンツラウ（1891-1962）は、ブレット・ハートの本に基づいたこの映画のシナリオを書いたとき24歳でした。彼女のシナリオでは、元の劇の登場人物のほとんどが使われていましたが、彼女のペースと出来事の順序は異なっていました。それでも、理解するのは困難でした - § 公開と評価を参照してください。プリンツラウは1891年にペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、作家としてさまざまな会社で働きました。1915年から1918年の3年間で、彼女はユニバーサルのシナリオを作成しました。1915年から1933年の間に、彼女は69本の映画のシナリオを執筆しました。^[12]

• ホバート・ボズワース、エモリー・ジョンソン、ジャック・カーティス、グレッチェン・レデラー、ヨナ・ランドフスカ、チャールズ・H・ヒックマンは、全員『ヤキ』の撮影で一緒に働いていた。彼らは全員ユニバーサルと契約した俳優だった。この映画への移行は比較的容易だった。^[13]
• アイザドア・バーンスタインはユニバーサル社のスタッフライターだった。バーンスタインはブレット・ハートがオリジナルの舞台劇を書いたときに感じたのと同じインスピレーションを捉えようと、 「南部鉱山の女王」ことカリフォルニア州ソノラに向かった。^[14]到着後、彼は映画の連続性に取り組んだ。 ^[15]
• ユニバーサルはブレット・ハートの物語に描かれた初期西部の雰囲気を再現することに全力を注いだ。ロケハンの結果、カリフォルニア州サンディエゴがこの目的に最適であると判断された。ユニバーサルは映画の外観のすべてをカリフォルニア州サンディエゴとその周辺地域で撮影した。 ^[16]
• ジョン・オークハーストのキャラクターに本物らしさを与えるために、ホバート・ボズワースは昔ながらのメキシコの拍車をかぶっていました。40年前の拍車は銀製で、大きなローウェルが取り付けられていました。それはこの地域で最も古いスペイン人の家族の1つの所有物でした。ギャラリーの写真で拍車を見てください。キャプションには「オークハーストがホビタの手にキスをしている」とあります。^[17]
• ここで引用した記事は、「ユニバーサル映画のトップ女優たちは最近、古風なドレスを着て登場している…」という一文で始まっており、さらに「『サンディ・バーの二人の男』のグレッチェン・レデラーは、50年代のスタイルを自分のスタイルで再現するために多大な努力を払い、見事に成功した。 40年代に導入されたクリノリンは、大きすぎるサイズになってしまった…」と書かれている。このすべては、ギャラリーセクションに掲載されているグレッチェン・レデラーの写真で見ることができる。^[18]

この映画の劇場公開は合計5リールでした。よくあることですが、この長編映画の上映時間はまちまちです。当時、1,000フィートの35mmリールあたりの平均上映時間は1リールあたり10分から15分の間でした。そのため、この映画の合計上映時間は50分から75分と計算されます。^[19]

この映画は、低予算の長編映画を意味する ユニバーサル社の「レッド・フェザー」ブランドを掲げた。

批評家たちはこの映画、特にユニバーサルの絵画のような舞台設定、時代衣装、ロマンチックな主題、そして強い登場人物を気に入った。

1916年3月25日発行のMoving Picture World誌で、ロバート・C・マケラヴィはこの映画を次のように評している。^[20]

物語に非常に多くの曲がりくねった筋があるのは、ある意味では残念なことです。これは、短いシーンを必要とし、時には劇的なサスペンスに深刻な支障をきたすからです。興味は最初から引き込まれます...物語はすぐに引き込まれ、最後までそれを維持します。

1916年3月25日発行のモーション・ピクチャー・ニュース誌でピーター・ミルンは次のように書いている。^[21]

ストーリーは複雑で、時々少し混乱しますが、全体として、その複雑さが興味を持続させるのに役立っています。このような複雑なプロットでは、ドラマチックな状況が生まれる可能性はほとんどありませんが、「サンディ バーの二人の男」は、その複雑なストーリーにもかかわらず、そしてその複雑なストーリーのおかげで、常に楽しませてくれます。

1916年4月8日発行のムービング・ピクチャー・ワールド誌では、スタッフ評論家が次のように述べている。^[22]

非常に複雑なストーリーで、紆余曲折がありますが、シーンごとに明瞭に展開します。登場人物の描写が優れており、ドラマの強さを除けば、ほぼあらゆる点で平均的な西部劇より優れています。

アメリカ議会図書館のウェブサイトによると、この映画は現在「アーカイブに所蔵されていない」状態であり、そのためこの映画のコピーはすべて失われていると推定される。^[23]

• 
  ホバート・ボスワース
  ジョン（ジャック）・オークハースト
• 
  エモリー・ジョンソン
  サンディ・モートン
• 
  グレッチェン・
  レデラー公爵夫人
• 
  ヨナ・ランドフスカ
  ドナ・ジョビタ・カストロ
• 
  ウィリアム・V・モン・ドン
  ・ホセ・デ・カストロ
• 
  ジャック・カーティス
  ・プリチャード
• 
  脚色
  オルガ・プリンツラウ
• 
  監督
  ロイド・B・カールトン

• 
  オークハーストがジョビタの手にキスをする
• 
  公爵夫人は使い慣れた魅惑の技を駆使する
• 
  公爵夫人は素晴らしい仕事を評価した
• 
  オークハーストがカストロ・グラウンドの壁を登る

• ブルックス、ノア（1902年9月）。「ブレット・ハート：伝記的かつ批評的なスケッチ」。オーバーランド・マンスリー、アウト・ウェスト・マガジン。XL（3）：201–207 。2019年6月4日閲覧。
• アンソニー・スライド（2010年2月1日）。『サイレント・プレイヤーズ：無声映画俳優・女優100人の伝記と自伝的研究』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-3745-2。
• IG エドモンズ (1977)。『ビッグ U: サイレント時代のユニバーサル』。AS バーンズ社。ISBN 978-0-498-01809-1。
• クライブ・ハーシュホーン (2000)。普遍的な物語。ハムリン。ISBN 978-0-600-59736-0。
• カッチマー、ジョージ A. 『無声映画西部劇俳優・女優の伝記辞典』マクファーランド、2002年、204ページ。
• ブレット・ハート（2018年5月10日）。アルゴノーツの物語。アエテルナクラシック。 30ページ–。ISBN 978-3-96376-744-9。
• ブレット・ハート（2016年12月1日）。『Two Men of Sandy Bar: A Drama』。フローティング・プレス。ISBN 978-1-77667-497-8。
• IG エドモンズ (1977)。『ビッグ U: サイレント時代のユニバーサル』。AS バーンズ社。ISBN 978-0-498-01809-1。

ウィキメディア・コモンズには、 Two Men of Sandy Barに関連するメディアがあります。

• IMDbの「Two Men of Sandy Bar」