すべては今朝の私から

すべては今、始まった
スタジオアルバム​ ティタス
リリース	1991年11月
記録済み	1991年6月から7月、ブラジル、サンパウロ、カラピクイバのホームスタジオにて
ジャンル	オルタナティブロック、パンクロック、グランジ
長さ	38 : 38
ラベル	WEAA の
プロデューサー	ティタス
ティタンの年表
Õ Blésq Blom （1989） トゥード アオ メスモ テンポ アゴラ (1991) ティタノマキア （1993）

『Tudo Ao Mesmo Tempo Agora』（すべては今同時に）は、ブラジルのロックバンドTitãsの6枚目のアルバムで、1991年9月23日にワーナーからリリースされ、バンド自身によってプロデュースされた。 ^{[ 2]}また、このアルバムでは初めて、個々のメンバーではなく、バンド全体が作詞作曲と編曲を担当したとクレジットされている。 ^{[1] [3]}

また、このアルバムはボーカリストのアルナルド・アントゥネスが参加した最後のアルバムでもあり、彼は翌年グループを脱退した。^[4]このアルバムはバンドにとって新たな音楽的転換を示し、バンドは「Isso Para Mim É Perfume」や「Saia de Mim」のように、攻撃的でスカトロ的な歌詞を盛り込んだ、よりストレートなロックへと回帰した。 ^[4]このような歌詞のため、このアルバムは批評家やファンにすぐには受け入れられず、あまり熱狂を示さなかった。^[5]

このアルバムは、バンドにとって実り多い時期の後に発表された。バンドは、成功を収めた『Õ Blésq Blom』をリリースし、第2回ロック・イン・リオでのパフォーマンスから復帰していた。^[6]

ギタリストのマルセロ・フロマーの家でリハーサルを行った後、バンドは1991年6月から7月にかけて、グランハ・ビアナ（サンパウロ州西部）のインベルナダ通りにある即席のスタジオに集まり、アルバムを「ライブ」でセミプロフェッショナルにレコーディングした。^{[2] [3] [6]}

ドラマーのチャールズ・ギャヴィンは、アルバムをレコーディングするためにプロのスタジオではなく家を使用したことを、ディープ・パープルやローリング・ストーンズがそれぞれ城やホテルの部屋でレコーディングしたのと同様の経験と比較した。^[6]

ボーカル兼ベーシストのナンド・レイスによると、バンド全員に作曲のクレジットを与えるという決定は合意に基づくものではなかったという。彼自身は違うやり方をしただろうと語っており、これが後にアントゥネスがバンドを脱退する一因になったと考えている。^{[7]しかし、レイスは、アントゥネスの「Uma Coisa de Cada Vez」やキーボード兼ボーカルのセルジオ・}ブリットの「O Fácil É o Certo」など、曲の中でそれぞれの作者の「タッチ」を特定することは可能だと考えている。^[7]

曲「Flat Cemitério Apartamento」には元々、「もしクノール社が新しい調味料を加えたウサギ風味の乾燥スープを発売したらどうなるだろう？」という詩が含まれていた。「Clitóris」は、作者のレイスによれば、教会のシンボルと体の部位を関連づけるというレイスの癖の表れである（この場合、「clitóris」（klitˈɔɾiʃ）と「genuflexório」（ʒenufleksˈɔɾju）を韻を踏んでいる）。「Isso Para Mim É Perfume」は、レイスが、2人が深く愛し合っているとき、排便を含めた親密さのすべてを共有する用意があることを表現するために作った曲で、コーラスが「Amor, eu quero te ver cagar」（ハニー、あなたのウンチが見たい）と歌っているのはそのことを説明している。^[7]

アルバムのカバーは、バルサ百科事典の画像を使用して、アーティストのフェルナンド・ザリフによってデザインされました。ブックレットには、サンパウロのダウンタウンにあるミクロスの父親の歯科医院で撮影された、ポーズをとっているメンバーのレントゲン写真^[6]（ボーカリストのアントゥネス、パウロ・ミクロス、ブランコ・メロ^[7]）が掲載されています。^[7]

レイスによると、バンドはプロモーションツアーの直前にアルバムをリリースし、記者と新作について話し合う記者会見は行わなかった。彼によると、バンドが記者会見を開いたのは、以前の作品の分析が「表面的」で、記者がスクープを急いで掲載したせいだと彼らが考えていたため、失望したためだという。しかし、この沈黙が裏目に出て、報道陣に単なる傲慢さの表れと見られ、バンドと記者の間に緊張が高まったと彼は考えている。^[7]

このアルバムは当初3,500～4,500ロシア・ドルで発売された。^{[1] [2]批評家の評価は芳しくなかったが、InformEstado（}サンパウロ州発）の調査によると、10月第2週のベストセラーアルバムの一つとなり、海外盤3枚（ガンズ・アンド・ローゼズの『Use Your Illusion I 』と『II』、スキッド・ロウの『Slave to the Grind 』）に次ぐ売れ行きとなった。^[8]

アルバムのプロモーションの一環として、MTVは1991年9月29日にアルバムと同名の30分の特別番組を放送した。この番組はコンスピラソン・フィルムズが制作し、アーサー・フォンテスとルラ・ブアルケが監督した。特別番組ではアルバム制作の映像が取り上げられ、メイキング映像やメンバーの証言が交互に紹介された。^{[3] [9] [10]}

「Saia de Mim」のビデオはTV GloboのFantásticoで放映される予定だったが、歌詞がスカトロ的だったため最終的には中止された。^{[1] [2]}

2021年、レイスはサンパウロ州の田舎でバンドの公演中に、観客の一人が死んだウサギをステージに投げつけたと語った。彼にとって、その衝撃的な光景は、バンドがより攻撃的なサウンドへと変化していく中で、彼らが目撃することになる世間の変化を象徴するものだった。^[7]

O Estado de S. Pauloに寄稿したマルセル・プラッセは、このアルバムをCabeça Dinossauro Titãs以降の最悪のアルバムだと考えた。彼はインストゥルメンタル部分を賞賛し、それを「ローリング・ストーンズ、レッド・ツェッペリン、ドアーズ、フェイス・ノー・モア、バッド・ブレインズ、U2、ブラジルのパンクのカクテル」と呼んだ。しかし、ボーカルがきれいすぎて「ひどいミックス」になったと述べた。彼はまた、歌詞を批判し、繰り返しが多いと指摘し (彼は各トラックで特定の単語が何回繰り返されたかを数えた)、それをコンクリーティズムと関連付けた。彼はこの運動を「愚か」だと一蹴した。^[2]

Jornal do Brasilで、アポネアン・ロドリゲスは重厚な楽器パートを称賛し、「ギターは、バックグラウンドの控えめなキーボードパートと重なり合って際立っており、ドラムはレッド・ツェッペリンのような存在感があり、ギャビンの好みに合っている」と述べた。彼にとって、それは、ブラジルのバンド、セパルトゥラやヴァイパーがすでに進出しているヘビーメタル市場に参入する試みなのかもしれない。一方で、彼は「他の曲の歌詞は、曲に合わせて想像されただけの印象を与える文章の連鎖を形成している。ランダムに混ぜたとしても大した違いはないだろう。自動書記の結果の方がおそらく良いだろう」と述べた。^[6]

また、 Jornal do Brasilの「Em Questão」セクションでは、Jamari Françaがこのアルバムの重厚さと独創性を賞賛し、このアルバムを当時のアルバムの中で「物議を醸した」唯一のアルバム（Biquíni CavadãoのZé Ninguémを除く）に選んだ。しかし、彼は歌詞を批判し、過度にスカトロ的で単なるスケッチに似ていると考えた。同じセクションで、デイヴィッド・トロンポフスキーは歌詞を使って皮肉を込めてバンドを批判し、アルバムは「簡単なことが正しい」と信じる人々にとって「完璧」であり（「O Fácil É o Certo」という曲のダジャレで、「簡単なことが正しい」と訳される）、バンドが「Eu não sei fazer música/Mas eu faço/Eu não sei cantar as músicas que faço/Mas eu canto」（「Eu Não Sei Fazer Música」の歌詞で、「私は音楽を書くことはできない/でも私はそれをやる/私は書いた曲を歌うことはできない/でも私はそれをやる」と訳される）と言ったのはバンドにとって非常に正直だったと述べた。彼はまた、ロックは「ハーモニー、メロディー、かなり良いボーカルを省いたジャンル」であると信じる人々にとってアルバムは適切であると述べた。^[12]

同紙の読者は、このアルバムを1991年のベストアルバム第2位（マリサ・モンテの『 Mais 』に次ぐ）に選出したほか、このグループをブラジルのベストバンド第3位（レジャン・ウルバーナとオス・パララマス・ド・スセッソに次ぐ）に選出した。^[13]

1992年のバンドの公演のレビューで、評論家のジェファーソン・デ・ソウザはアルバムの曲はスタジオよりもライブのほうが良かったと述べた。^[14]

アルバムのツアー終了時までに、発売から1年ちょっとでアルバムはすでに12万枚を売り上げていた。^[15]

• アルナルド・アントゥネス–トラック5、8、15のリードボーカル、バックボーカル、ギター
• ブランコ・メロ– トラック3、9、14のリードボーカル、バックボーカル
• Nando Reis –ベース、トラック7、12、13のリードボーカル
• パウロ・ミクロス–キーボード、トラック1、4、10のリードボーカル、バックボーカル
• セルジオ・ブリット- キーボード、トラック2、6、11のリードボーカル、バックボーカル
• マルセロ・フロマー–リズムギター、リードギター
• トニー・ベロット– リードギター、リズムギター
• チャールズ・ギャビン–ドラムとパーカッション