Loading article…
| ティタノマキア | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1993年7月10日[1] | |||
| 記録済み | 1993 | |||
| ジャンル | パンクロック、グランジ、ハードコアパンク、オルタナティブロック | |||
| ラベル | WEAA の | |||
| プロデューサー | ジャック・エンディーノ | |||
| ティタンの年表 | ||||
| ||||
『ティタノマキア』（ Titanomachy）は、ブラジルのロックバンド、ティタスが1993年7月10日にリリースした7枚目のアルバムである。全曲がバンド全体のクレジットとなっている（3曲は脱退したばかりのアルナルド・アントゥネスと共同クレジットされている[2]）。これは前作『トゥド・アオ・メスモ・テンポ・アゴラ』と同様である。また、ジャック・エンディーノが彼らと仕事をしたのはこれが初めてであり[3] [4] 、彼らが一緒に仕事をした唯一の外国人アーティストとなった。
1994年12月までにブラジルで125,000部、アルゼンチンで3,500部が売れた。[5]
背景
アルナルド・アントゥネスの退任
前作（Tudo ao Mesmo Tempo Agora）と今作の間に、ボーカリストのアルナルド・アントゥネスがバンドからの脱退を発表し、メンバーを驚かせた。ボーカリスト兼ベーシストのナンド・レイスは後に、この別れが後に彼自身も脱退を決意するきっかけになったと語っている。彼によると、ギタリストのマルセロ・フロマーも当時脱退の希望を表明していたという。[6]
レイスはまた、このアルバムでバンド内での彼の「孤立」が明らかになったとも述べている。なぜなら、彼によれば、彼の提案はどれも受け入れられず、バンドは彼にギターのリフとベースを重ねるだけと主張した（これは彼の「音楽的推論」に矛盾する）、そして彼は1曲だけ歌い、他の3人のボーカリストはそれぞれ4曲を歌ったからである。[6]
このアルバムは、ブラジルのメディアの一部が80年代にそうであったように、ブラジルのロックは死んだとみなしていた時代に考案された。[1]また、レイスによれば、セッションは緊張しており、アルバムの攻撃性はそれを反映しているという。[6]
レイスとフォリャ・デ・サンパウロのニュース記事によると、ドラマーのチャールズ・ギャビンがジャック・エンディーノの招聘を提案したが、ギャビン自身は、最近のアルバムを研究した結果、エンディーノで合意したことはバンド全体のアイデアだったと述べている。[1]プロデューサーのリミーニャとの関係がまだ悪かったため、彼らはますます攻撃的になる彼らのサウンドに合う外国人の名前を探し始めた（彼らは、ブラジル人では自分たちのやりたいことができないと考えていた[4]）。最近のアルバムをチェックした後、彼らはエンディーノが興味深い名前であることに同意した。それは彼がヘビーロックバンド（ニルヴァーナ、サウンドガーデン、スクリーミング・ツリーズ、そして彼自身のグループであるスキン・ヤード）で活動していたことと、より手頃な料金で契約できたインディーズシーンとの関わりがあったからである。彼らのレーベルは、エンディーノが拒否した場合に備えてセカンドネームを選ぶことを勧め、彼らはニルヴァーナでエンディーノの後任となり、伝説のネヴァーマインドをプロデュースしたブッチ・ヴィグにたどり着いた。[6]
彼らのレーベルWEAを通じて、彼らはÕ Blésq Blomのアルバムを彼に送った。エンディーノは最初、なぜこのようなサウンドのバンドが彼にアルバムのプロデュースを依頼したのかと困惑したが、バンドが彼に新しい曲を送ってくると、興味を持った。: [7] [8]
彼らが本当に力強いギターを使ったロックンロールを作りたかったことは明らかで、これまでのところ、彼らがそのアイデアに最も近づいたのはCabeça Dinossauroでした。私はブラジルに行き、彼らが何を計画しているのかを正確に理解し始めました。アルバムはより「ハードロック」寄りになりました。[...] ティタスのファンの間で意見が分かれたことは知っていますが、10年経った今でも、彼らの多くはティタスにあのアルバムのような「ハードロック」アルバムをもう一度作ってほしいと思っています。私はファンからたくさんのメールを受け取っているから、そう確信しています。
彼はまた、仕事を始める前にCabeça DinossauroやTudo Ao Mesmo Tempo Agoraを聴いていた。 [1]アルバムがリリースされた頃には、彼は「彼らが通常行われていることの逆、つまりより過激なロックからポップスへと移行することをいとわなかったことは非常に興味深い」と述べている。[1] [8]
レイスによれば、バンドのサウンドをどんどんヘヴィにしていくという取り組みは、ボーカリストのブランコ・メロとキーボード兼ボーカリストのセルジオ・ブリットが主導したという。[6]後者はアルバム発売当時のインタビューで「前作は、Titanomaquiaの誕生を可能にした混乱に過ぎなかった」と語っている。[9]
アルバムがリリースされたとき、バンドは「グランジ」というレッテルとニルヴァーナとの比較を拒否した。[10]
生産
録音
アントゥネスの不在について、エンディーノはバンド内の雰囲気は緊張しておらず、7人編成のバンドはメンバーの脱退に動揺はしていないが、それでもアントゥネスに対しては多くの気遣いを見せているとコメントした。[7]彼は少なくとも44日間を彼らとアルバム制作に費やした。[11]
バンドは、アルバムのいくつかのトラックの英語版を、国際リリースの可能性に備えて録音した。[1] [6] [12]これらのバージョンは、当時彼らが設立したばかりのバンゲラ・レコードの同僚だったブライアン・バトラーによって書かれた。[6]レイス、ブリット、ギャビンは、おそらくブリットが最初に歌った曲（「Agonizando」、「Fazer o Quê」、「Será que É Isso que Eu Necessito?」）など、いくつかのトラックのみが録音されたと述べている。 [6]しかし、 Jornal do Brasilのニュース記事によると、メンバーの何人かは、11曲が入ったデモテープを持ってロサンゼルスのMTVビデオミュージックアワードに飛んだという。「Dissertação do Papa Sobre o Crime Seguida de Orgia」は、バンドが歌詞を文字通りに翻訳したため、カットされたが、「可能な限り」だった。[13]
テープはエンディーノに渡され、エンディーノは自らバージョンを提案した。バンドは国際的なキャリアを考えていることを認めたが、それは非常に困難であると認めた。[9]後にエンディーノ自身が、米国には「あらゆる場所に100のバンドがいる」と述べてバンドを思いとどまらせた。[6]
表紙とタイトル
再びフェルナンド・ザリフが手がけたこのカバーは、7色のコラージュ（それぞれメンバーを表す）で、さらにアルバムがゴミ袋に包まれているかのような黒いカバーが加わっている。[6]
アルバムのタイトルとして最初に検討されたのは「 A Volta dos Mortos-Vivos（生ける死者の帰還）」だったが、バンドはこのタイトルの権利を買う余裕がなかった。このタイトルは1985年の映画で既に使用されていたためだ。 [1]ギリシャ神話の巨人と神々の戦争を意味する「ティタノマキア」という用語を使うことを提案したのはザリーフだった。[14]レイスによると、この用語は当時ティタスが経験した戦争、つまりグループとマスコミの間の戦争、そして彼と他の6人のメンバーの間の戦争を象徴しているという。[6]
曲情報
このアルバムのために制作されたトラックの1つ、レイスが書いた「Meu Aniversário」は最終的にバンドに拒否されたが、後に彼のデビューソロアルバムとレア曲コンピレーションE-collectionでリリースされた。[6]
貴重なアルバムと同様に、アントゥネスが共同で作曲した「Disneylândia」、「Hereditário」、「De Olhos Fechados」を除くすべてのトラックにグループが共同でクレジットされている。レイスにとってこれは「歪曲」だった。なぜなら、彼自身はすべてのトラックにクレジットされているが、実際にはどのトラックも作曲（または編曲）していないからである。[6]
アルバムの最初の 2 曲 (「Será que É Isso Que Eu Necessito?」と「Nem Semper se Pode Ser Deus」) がアルバムの宣伝用に選ばれ、ビデオも公開されました (どちらもベト ブラントとラルフ ストローが監督)。[6]最初のビデオはMTV ビデオ ミュージック アワードを受賞しました。[15]
「オルジアの犯罪パパ・ソブレ事件」は、マルキ・ド・サドの作品「猟奇的な殺人事件」と同名である。[16]
バンドによると、世界的な知識へのアクセスについて語っている「Disneylândia」のセクション[16]は、2013 年のENEM de 2013の質問の一部として使用され、具体的には「ノヴァ ギネ / ガゾリーナ アラベ アリメンタ」という質問の一部として使用されました。南アフリカのアメリカ人 / (...) / Crianças iraquianas fugidas da guerra / Não obtém visto no consulado americano do Egito / Para entrarem na Disneylândia" (アメリカの電池がニューギニアでイギリスの家電製品に供給されている / アラブのガスが南アフリカでアメリカの車に供給されている / (... ) / 戦争から逃れてきたイラク人の子供たち / エジプトのアメリカ領事館でビザを取得しない / ディズニーランドに入場するため」) の受験生向け消費を分析し、この曲は誤ってアルナルド・アントゥネスのみにクレジットされていたが、実際は彼とバンド全員によって書かれたものだった。[17]
リリースとプロモーション
Titanomaquiaは平均100万Cr$で発売された。[18]特別なカバー、外国人プロデューサー、プレスプロモーションのコストにもかかわらず、バンドはTitanomaquiaのコストはÕBlésq Blomの3分の1以下だったと言っている。[4]
アルバムのプロモーションツアーでは、フランス人アーティスト、フランシス・ピカビアがピアニストのエリック・サティのために作曲した作品にインスピレーションを得て、ザリフが署名した舞台装置が使用された。[12]
バンドのオリンピアでのパフォーマンスは録画され、 1993年9月10日にMTVの特別番組で放送された。[19]
批評家の反応
MTVによるオリンピア特別番組の発表に関する文章の中で、セルジオ・サ・レイタオンは、バンドはもはや『カベサ・ディノサウロ』で披露したような才能を持っておらず、今は「ファロファ」[a]に賭けており、「過去のどこかで、かつては意味を成していた」と述べた。[19]
マルセル・プラッセは『オ・エスタード・デ・サンパウロ』紙に寄稿し、ポップではなくロックを目指すこのバンドの姿勢を賞賛したが、その攻撃性と批評は『カベサ・ディノサウロ』のそれと比べると空虚すぎると考えた。[16]
トム・レオンは『オ・グロボ』で、このアルバムがロックの側面を重視している点を称賛したが、このアルバムが『Cabeça Dinossauro』と同レベルの名作ではないことに同意した。[21]
Jornal do Brasilの「Em questão」セクションでは、ジャマリ・フランサとエリオ・ムニスがアルバムについて異なる意見を述べている。前者は前作よりはるかに優れていると考え、楽器パートとプロダクションを賞賛し、ボーカルのみを批判した（ボーカルはメンバーの胃の中に「削岩機」があるかのように聞こえた）。一方、後者はギターとベースのプロダクションのみに満足し、アルバムを「ばかげている」と呼び、「ブラジルで最もヘビーなロックバンドになろう」という試みを嘲笑した。[22]
トラックリスト
アルナルド・アントゥネスと共作した「Disneylândia」、「Hereditário」、「De Olhos Fechados」を除くすべてのトラックは Titãs によって書かれています。
人事
- Paulo Miklos -ボーカル、シンセサイザー、サンプラー（トラック 3、7、9、13 のリードボーカル、バックボーカル）
- セルジオ・ブリット- ボーカル、ミニ・モーグ、オルガン（トラック 1、6、8、11 のリード・ボーカル、バック・ボーカル）
- ブランコ・メロ- ボーカル（トラック2、5、10、12のリードボーカル、バックボーカル）
- Nando Reis -ベースとボーカル（トラック 4 のリードボーカル）
- チャールズ・ギャビン-ドラムとパーカッション
- トニー・ベロット-リードギター、リズムギター
- マルセロ・フロマー- リズム＆リードギター
追加人員
- ジャック・エンディーノ- ギター（トラック 6 の最後のコード）、トラック 3 のリズム ギターとフィードバック
注記
- ^ リンク先の料理以外にも、「ファロファ」は関連性のない、重要でないことを意味するブラジルの俗語でもあります。
参考文献
- ^ abcdefg ゴンサルベス、マルコス・アウグスト (1993 年 7 月 7 日)。 「死滅する世界」。フォーリャ デ サンパウロ。グルーポ フォーリャ。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ レイス、ルイス・フェリペ;リホーテ、レオナルド（2016 年 10 月 20 日）。 「30 日以内に「Cabeça dinossauro」を実行し、Titãs を実行してください。」O グロボ(ポルトガル語)。リオデジャネイロ：Grupo Globo 。2017 年6 月 21 日に取得。
- ^ ACM (1993 年 6 月 9 日)。 「新しいディスコを楽しみながら、新しいディスコを楽しみましょう」。おお、グロボ。21（749）。Grupo Globo : Segundo Caderno 2、página 2 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ abc Leão、トム (1993 年 7 月 10 日)。 「オー・パルケ・ドス・ティタス」。おお、グロボ。21年（780年）。Grupo Globo : Segundo Caderno 2、página 3 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ リフ、ルイス・アントニオ (1995 年 4 月 15 日)。 「Banda congrega músicos do Brasil e da Argentina em disco」[バンドはブラジルとアルゼンチンのミュージシャンをアルバムに集めている]。フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語) (24118)。グルーポ・フォーリャ: Ilustrada 5-4 。2017 年7 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghijklmn Nando Reis - 50 fatos sobre Titãs (Parte V): Titanomaquia - Participação especial de Charles Gavin.ユーチューブ。 2021 年 6 月 30 日。イベントは、5:22 ～ 6:22 (退出の意志)、7:47 ～ 8:05 (「Meu Aniversário」)、10:47 ～ 15:17 (プロデューサーの検索)、19 時に発生します。 21-21:05; 25:06-25:27 (アイソレーション)、21:05-21:27 (サウンドディレクション)、21:57-23:23 (オーサーシップ)、24:14-25:06 (ベース)、25:49-26 :25 (タイトル)、26:26-27:33 (カバー)、28:32-30:45 (シングル/ビデオ)、33:14-36:17 (英語版)。2021年オリジナルからアーカイブ。 12-13 . 2021年8月15日閲覧。
- ^ ab Sarkis、チアゴ・ピント・コレア (2004 年 1 月 4 日)。 「ジャック・エンディーノ - ニルヴァーナのプロデューサーとして活動するエントレビスタ」。むち打ち症.net 。2015 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab Plasse、マルセル (1993 年 3 月 11 日)。 「パイ・ド・グランジ・バイシャのロック・パウリスタ」。オ エスタード デ サンパウロ。36 (303)。グループ: カデルノ 2、ページ 83 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab アイゼンマン、レナト (1993 年 7 月 10 日)。 「過激な運命を設定する」(PDF)。Jornal do Brasil (Ano CIII Nº 93): 30 (pdf) / Caderno B、página 1 (print) 。2021 年8 月 21 日に取得。
- ^ マルセル、プラッセ (1993 年 7 月 10 日)。 「すべてのことを考えてください」。オ エスタード デ サンパウロ。36 (424)。グループ: カデルノ 2、ページ 66 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ ソー、ペドロ (1993 年 4 月 18 日)。 「O Americano que toureou os Titãs」(PDF)。Jornal do Brasil (Ano CIII Nº 10): 49 (pdf) / Caderno B、página 3 (print) 。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab アントゥネス、アレックス (1993 年 9 月 10 日)。 「「ティタノマキア」エストレイア・エム・サンパウロ」。フォーリャ デ サンパウロ。23 (536)。グルーポ フォーリャ。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ モラエス、デニス (1993 年 8 月 27 日)。 「Os Titãs sem papas na língua」(PDF)。Jornal do Brasil (Ano CIII Nº 141): 42 (pdf) / Caderno B、página 1 (print) 。2021 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「新たな取り組み」(PDF) . Jornal do Brasil (Ano CIII Nº 63): 41 (pdf) / Caderno B、página 7 (print)。 1993 年 6 月 10 日。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Grupo inaugura nova fase em seus クリップ”.フォーリャ デ サンパウロ。23 (541)。グルーポ フォーリャ。 1993 年 9 月 15 日。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ abc Plasse、マルセル (1993 年 7 月 10 日)。 「ネガサン・エ・エンファド・デントロ・ダ・パレーデ・デュラ」。オ エスタード デ サンパウロ。36 (424)。グループ: カデルノ 2、ページ 66 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ タイ、リマ (2013 年 10 月 26 日)。 「プロヴァは、ゲイの人々、インド人、そしてレイトの人々に敵対する音楽を提供します。」G1。グルーポ グロボ。2015 年3 月 12 日に取得。
- ^ アレックス、アントゥネス (1993 年 7 月 10 日)。 「ティタンス・アスピラム・アオ・ロック・マイス・セム・ヴァーゴーニャ」。フォーリャ デ サンパウロ。グルーポ フォーリャ。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab Leitão、Sérgio Sá (1993 年 9 月 10 日)。 「MTV の決まり文句は特別な番組で、ティタスを表示します。」フォーリャ デ サンパウロ。23（627）。グルーポ フォーリャ。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ AllMusicの Titanomaquia
- ^ Leão、トム (1993 年 7 月 10 日)。 「パウレイラはディスコ・インテンソとマルカンテを続ける」。おお、グロボ。21年（780年）。Grupo Globo : Segundo Caderno 2、página 3 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ フランサ、ジャマリ;ムニス、エリオ（1993年7月15日）。 「E mais uma caixa se vai / Para alguma coisaserve」(PDF)。Jornal do Brasil (Ano CIII Nº 98): 36 (pdf) / Caderno B、página 6 (print) 。2021 年8 月 21 日に取得。