パンと死の問題

パンと死の問題
北米版DVDカバーアート
ジャンル	ブラックコメディ ミステリー ロマンス
作成者	ニック・パーク
に基づく	ウォレスとグルミット ニック・パーク著
脚本	ニック・パーク ボブ・ベイカー
監督	ニック・パーク
主演	ピーター・サリス ベン・ホワイトヘッド サリー・リンゼイ
作曲家	ジュリアン・ノット
原産国	イギリス
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・ ロード デビッド・スプロクストン ボブ・ベイカー マイルズ ・ブルフ ニック ・パーク
プロデューサー	スティーブ・ペグラム
撮影	デイブ・アレックス・リデット
エディタ	デビッド・マコーミック
実行時間	29分
制作会社	アードマンアニメーション
予算	300万ポンド
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC1
リリース	2008年12月3日[1] ( 2008-12-03 )
ネットワーク	BBCワン
リリース	2008年12月25日 ( 2008-12-25 )
関連している
ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ ウォレスとグルミットの発明の世界

ウォレスとグルミット パンと死の秘宝は、2008年にアードマンアニメーションズが制作し、ニック・パークが制作したイギリスのストップモーションアニメーション短編映画です。これは、ウォレスとグルミットシリーズのタイトルキャラクターが主演する4番目の短編であり、 ^[2] 1995年の「危機一髪」以来の作品です。 ^[3]

『ウォレスとグルミット』は連続殺人犯によるパン屋殺害を扱った殺人ミステリーである。ウォレスとグルミットはパン屋を経営しており、グルミットは事件を解決しようとするが、ウォレス自身が殺人犯の最新かつ最後の犠牲者になってしまう。^[4]これはウォレスの声優ピーター・サリスが2010年に引退し、2017年に死去する前の最後のウォレスとグルミット映画であった。この短編は2008年にイギリスで最も視聴されたテレビスペシャルの1つでもあり、批評家から高い評価を受けた。第82回アカデミー賞で短編アニメ映画賞にノミネートされ、 2009年には英国アカデミー賞で短編アニメーション賞、アニー賞で短編主題歌賞を受賞した。

連続殺人犯がパン屋 12 人を殺害した。最新の殺人者はパン屋ボブ。パン屋の配達中、ウォレスとグルミットは、自転車のブレーキが故障し、ベイク・オ・ライト パン会社の元ピンナップ ガール、ピエラ・ベイクウェルと神経質なプードルのフラッフルズを、近所の動物園のワニの檻に落ちるところをかろうじて避けたところから救い出す。グルミットはブレーキに問題はないと気付くが、ウォレスは彼女に夢中。彼とピエラは急速に恋に落ち、彼女が家と自分の部屋を改装するとグルミットは怒る。フラッフルズがピエラに捨てられたグルミットの持ち物を返却すると、フラッフルズとグルミットは感動的な瞬間を共有する。

ウォレスはグルミットにピエラが忘れた財布を返すように命じる。ピエラの屋敷で、グルミットは殺されたパン職人全員を表す番号付きのマネキンと、各職人との関係を示すピエラの写真が入ったアルバムを発見する。彼女は殺人犯であり、ウォレスを13人目の犠牲者にしようと企んでおり、これでパン職人の13人が完成する。グルミットがウォレスに証拠を見せようとすると、ウォレスはピエラとの婚約に気をとられて聞く暇もなく、彼女はアルバムをこっそり処分して、ウォレスが自分の計画に気付かないようにする。

飼い主を守ろうと決心したグルミットは、金属探知機付きのセキュリティ スクリーナーなど、自宅にセキュリティ対策を講じます。ピエラがウォレスにグルミットに噛まれたと思い込ませた後、ウォレスは罰として口輪をはめ拘束された状態でグルミットに皿洗いをさせます。ピエラがウォレスを工場の機械に突き落として殺そうとするのをグルミットはなすすべもなく見守っていますが、フラッフルズが投げたと思われる小麦粉の袋がピエラに当たってグルミットは助かります。ピエラは怒りを爆発させて本性をさらけ出しそうになった後、立ち去りますが、後でケーキを持って謝罪しにやって来ます。フラッフルズが病気だと聞いたグルミットはピエラの家に向かいます。そこでピエラはグルミットを捕らえ、フラッフルズと一緒に物置に監禁します。

ピエラの古いベイク・オ・ライトの熱気球で逃げたグルミットとフラッフルズは、ケーキのろうそくに火を灯しているウォレスの家に到着する。ケーキが落ちて割れ、爆弾であることが明らかになる。ピエラは、体重が増えてベイク・オ・ライト・ガールとしてのキャリアが終わって以来、パン屋が嫌いだとウォレスに打ち明ける。彼女が巨大なレンチでウォレスを倒す前に、フォークリフトを操縦するフラッフルズに襲われる。混乱の中で、爆弾はウォレスのズボンの中に入ってしまう。ピエラは逃げるために気球に飛び乗るが、グルミットとフラッフルズはズボンに生地を詰めて爆発を中和する。正気を失ったピエラは、ウォレスを殺すと誓うが、自分の体重で気球が動物園のワニの囲いの中に落ち、自分が食べられてしまうことに気づかない。フラッフルズは飼い主の死に心を痛め、2人と一緒にいるチャンスを与えられたにもかかわらず、去ることを決め、グルミットは打ちのめされる。ウォレスとグルミットは配達でこの出来事から気をそらそうとする。外に出ると、気が変わったフラッフルズがいて、グルミットは彼女のためにドアを開け、彼女も一緒になって2人で楽しく配達を始める。

• ピーター・サリス（ウォレス役）
• サリー・リンゼイ（ピエラ・ベイクウェル役）
• メリッサ・コリアー（Fluffles 役）（ノイズ）
• サラ・ラボルド - ベイク・オ・ライトの歌手
• ミス・スリップ役のジェラルディン・マキューアン。マキューアンは『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ』で演じた役を再演する。
• ベン・ホワイトヘッド（ベイカー・ボブ役）

2007年10月、ウォレスとグルミットが10年ぶりにテレビに復帰し、新作短編映画『ウォレスとグルミット 工場でのトラブル』を制作することが発表された。^{[5] [6]}撮影は2008年1月に開始され、制作者のニック・パークは、この短編の制作期間は、完成までにそれぞれ5年かかった長編映画『チキンラン』と『野菜畑で大ピンチ』よりも大幅に短かったとコメントしている。 ^{[3] [7]} 『ウォレスとグルミット 工場でのトラブル』は、ソフトウェアStop-Motion Proを使用して制作された最初のアードマン映画である。グルミットだけで5つのモデルが作成され、13のセットで同時にシーンが撮影された。^[8]

ニック・パークは、この短編映画が直接イギリスの観客向けに作られることについて、「アメリカの郊外の子供のために映画を作っているような気がしない。彼らにはジョークや北部の言い回しは分からないと言われているような気がしない」と語っている。^[3]いずれにせよ、パークはタイトルを「Trouble at Mill」から変更した。これは北イングランドの俗語としては難解すぎると考えたためである。この映画は『A Matter of Life and Death 』を引用した最終タイトルの他に、『バットマン』、『エイリアン』、『ゴースト』にも言及している。^[9]

パークはラジオタイムズのインタビューで「BBCは全体を通してほとんど指示や指示をしなかった」と語り、ドリームワークスでの前作『野菜畑で起きた大事件』よりも良かったと述べている。『野菜畑で起きた大事件』では、重要な点を変更するよう何度も要請があった。^[8]

パークはプレストンから車で移動中にBBCラジオ2のラドクリフ・アンド・マコニー・ショーでサリー・リンゼイの演技を聞き、彼女をキャスティングした。^[10]コロネーション・ストリートでのシェリー・アンウィン役についてはよく知らなかったが、パークは「サリーの声はとても楽しくて、ほとんど派手です。また、私はかなり魅力的でありながら、少し上品な北部訛りの役者を探していました。ピエラは、時には裕福に聞こえ、時にはかなりざらざらした感じに聞こえなければなりませんでした」と語っている。^[10]

この短編はオーストラリアでは2008年12月3日にオーストラリア放送協会のABC1で初放送され、翌日にはABC2で再放送された。^[1]

イギリスでは、2008年12月3日からパイレート・ベイで視聴可能だったが、クリスマス当日の20時30分にBBC Oneで初公開され、1400万人以上が視聴した。 ^{[9] [11]} 2008年12月19日、アードマン・アニメーションズは、イギリスでの上映に先立ち、クリップがYouTubeに流出した経緯について「全く知らなかった」と明らかにした。 ^[12]

フランスでは、2008年のクリスマスイブにM6で『パンと死の問題』（フランス語でSacré pétrin ）がフランス語吹き替えで放映されました。ドイツでは、Super RTLネットワークで『 Auf Leben und Brot』と題されたバージョンが放送されました。このタイトルは、生と死の問題を意味するAuf Leben und Todをもじったものです。

『危機一髪』と似たスタイルで、『ウォレスとグルミット』は2008年のBBC Oneのクリスマス・アイデンティティのテーマとなり、 『パンと死の問題』の放映を宣伝した。^{[13] [14]}これらのアイデンティティを受けて、ラッセル・T・デイヴィスは翌年『ドクター・フー』でも同様のアイデンティティをリクエストした。 ^[15]

この番組は、2008年のクリスマスにイギリスで放送されたどの番組よりも多くの視聴者を獲得し、過去5年間で最大のクリスマス視聴者数を記録した。また、2008年にイギリスで最も視聴された番組でもあり、 ^[16]平均視聴者数はピーク時に1440万人に達した。^[17]この番組の視聴率は53.3%で、番組終了時には58.1%、視聴者数は1588万人に達した。^[18]

2009年元旦の再放送では720万人の視聴者を獲得し、ITVの『エマーデール』の視聴率を上回った。^[要出典]この短編は2009年の聖金曜日にイギリスのテレビで3度目の放映が行われ、340万人の視聴者を集めた。2009年1月8日に発表されたBARBの公式視聴率によると、『A Matter of Loaf and Death』は1615万人の視聴者を獲得し、2008年の最高視聴率番組となり、2004年に『コロネーション・ストリート』の1エピソードが1630万人の視聴者を獲得して以来、イギリスで最高視聴率の非スポーツ番組となった。

USA Todayはこの映画に4つ星を与え、好意的なレビューを出した。 ^[19]

勝利した

• 2009年 – BAFTA賞– 最優秀短編アニメーション賞^[19]
• 2009年 –アニー賞–最優秀短編アニメーション賞^[20]

ノミネート

• 2010年 –アカデミー賞–最優秀短編アニメーション賞^[21]

• BBCオンラインの「パンと死の問題」
• 公式サイト
• 公式サイト（アーカイブ）
• IMDbの「パンと死の問題」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「パンと死の問題」
• ウォレスとグルミット公式サイトの映画制作ブログ