Loading article…
1960年代のシチリア マフィア裁判は、1950 年代後半から 1960 年代前半にかけて組織犯罪が増加したことを受けて、1960 年代の終わりに行われた。3 つの主要な裁判では、それぞれ複数の被告が扱われ、数百人のマフィア容疑者が数十の犯罪で裁判にかけられた。当局の視点からすると、この裁判は失敗だった。有罪判決を受けた被告はごくわずかだったが、その後の裁判やペンティティからの情報から、無罪となった者のほとんどがマフィアの構成員であり、無罪となった犯罪の一部を含む多くの犯罪で有罪であったことが確認された。
エマヌエーレ・ノタルバルトロは 1893 年に列車で刺殺された。1900年にマフィアの容疑者数名が逮捕され、殺人罪で裁判にかけられたが、有罪判決を受けたものの、軽微な技術的問題により控訴で無罪となった。1920 年代には、ベニート・ムッソリーニによってチェーザレ・モリがマフィアと戦うためにシチリア島に派遣されたが、モリの粗雑な手法は何千人もの男たち (その多くは無実) を裁判なしで投獄したため、モリが去るとマフィアはすぐに以前のように復活することができた。
1950年代後半、コルレオーネの町の周辺では、ミケーレ・ナヴァーラを中心としたグループとコルレオーネシなど、地元マフィアの一派の対立する派閥が抗争を繰り広げ、暴力が増加した。さらに重大なのは、1962年に始まった第一次マフィア抗争で、パレルモ市内および周辺で殺人や自動車爆弾テロが相次いだことである。マフィアに対する大規模な取り締まりのきっかけとなった事件は、1963年6月30日に、あるギャング団がライバルのギャング団を殺害するために仕掛けた自動車爆弾の処理中に警察官7人が死亡したチャクリの虐殺であった。警察官の死は激しい抗議を引き起こした。『オクトパス』（参考文献参照）の中で、著者クレア・スターリングは、シチリアの地方軍司令官アルド・デ・マルコ将軍が部下に対し「私の命令で、犯罪歴のある者を全員捕らえて刑務所に送れ。拷問して何を言うか見てみろ、さもなくば見かけたら射殺しろ。私は刑務所に行く。だが、こんなことは続けられない。」と命令したと引用している。
その後、アルド・デ・マルコ将軍が当初要求したほど市民の自由を無視するほどではなかったものの、取り締まりが実際に行われ、1960年代半ばにはマフィアの容疑者1,995人が逮捕され、数百件の罪で起訴された。被告の審理には、3件の主要な裁判を含む多くの裁判が必要だった。
初公判
最初の裁判は 1967 年に開かれ、シチリア マフィアの国際的なヘロイン取引への関与の拡大に焦点が当てられました。具体的には、被告は1957 年 10 月にパレルモのグランド ホテル デ パルメスで行われたアメリカとシチリアのマフィア間の一連の会合に出席していた人々でした。会合はヘロインに関するものでしたが、アメリカ側は密売に対する刑期が長いため麻薬にあまり関わりたくないようでしたが、シチリア側はそれを全面的に支持していたようです。当時、当局は 2 つの組織が下した決定 (シチリア側がヘロインを米国に輸入して流通させ、米国側が利益の一部を受け取るという決定) を知りませんでしたが、それがヘロインの密売に関するものであることは知っていました。(会合では、アメリカに倣ってシチリア側も独自の委員会を設立すべきだという結論も出ました。)
被告の中には、ガエターノ・バダラメンティ、トマソ・ブシェッタ、ジュゼッペ・ジェンコ・ルッソがいた。彼らは主に組織的非行の罪で起訴されたが、これは検察官がマフィアの罪に最も近い古い法律だった（1960年代には、無知からか、権力者の多くがマフィアの存在を否定し、実際、マフィアのメンバーであることが正式に犯罪になったのは1982年になってからだった）。
ジョセフ・ボナンノやカーマイン・ガランテを含む会合に出席したアメリカ人全員が起訴されたが、米国には組織的犯罪の刑事告訴がなかったため、誰も引き渡されなかった。会合の主催者であったチャールズ・「ラッキー」・ルチアーノは裁判にかけられるはずだったが、その後自然死した。
検察側は裁判で十分な証拠を持っておらず、主に1962年に政府に協力し始めたアメリカ人マフィアのジョセフ・ヴァラキからの情報に頼っていた。下級のギャングだったヴァラキはグランド・ホテル・デ・パルムの会合には出席していなかったが、ヘロイン取引の増加とシチリア・マフィアの関与を認識していた。警察はまた、麻薬取引の証拠を集めるために、会合の出席者を当時から数か月間監視していた。
証拠はまだ乏しく、1968年8月の裁判の結論では被告全員が無罪となった。
114の裁判
この裁判と重なっていたのが、114人の被告が裁判にかけられたことから「114人裁判」と呼ばれた裁判である。この裁判はイタリア本土のカタンザーロで行われたが、これはシチリア島にはこのような大規模な裁判を行う設備がなかったことと、証人への脅迫を最小限に抑えるという理由もあった。反マフィア派の裁判官チェーザレ・テッラノヴァは、1965年に被告らを裁判にかける命令に署名し、犯罪と、その実行犯とされた者はすべて関連しており、組織として裁かれるべきだと裁定した。
被告らは第一次マフィア戦争に関連した犯罪で告発されており、罪状には複数の殺人、誘拐、タバコ 密輸、窃盗、「公共の虐殺」（チャクリ爆破事件）、組織的非行などが含まれていた。
裁判にかけられた人々の中には、マフィア抗争の対立勢力の首領サルヴァトーレ・グレコとアンジェロ・ラ・バルベーラ、そしてラ・バルベーラを陥れて実際に抗争を引き起こしたミケーレ・カヴァタイオが含まれていた。また、ジュゼッペ・カロとルチアーノ・レッジョも含まれていた。
裁判は 1967 年 12 月に始まり、1968 年 12 月 22 日まで続きました。その結果、10 人が有罪判決を受けましたが、そのうち数人は組織的非行のみの罪でした。この罪の刑期はわずか数年で、有罪判決を受けた人のほとんどは、すでに服役していたため、すぐに釈放されました。
最も長い刑期はアンジェロ・ラ・バルベーラに言い渡された。彼は、1963年に路上で連行されるところを目撃された後に姿を消したライバル関係のギャング2人の誘拐と殺害を命じた罪で22年の刑を言い渡された。誘拐を目撃した人物が殺害の脅迫にもかかわらず検察側に証言し、そうした数少ない証人の1人となった。トマソ・ブシェッタは、2人の誘拐で13年の刑を言い渡されたが、裁判に出廷しなかったため欠席裁判で有罪となった。彼はチャクリの虐殺の後、避けられない取り締まりを避けるためにシチリア島から逃亡していた。ブシェッタは1973年にブラジルで逮捕され、刑に服するためシチリア島に送還された。サルヴァトーレ・グレコも欠席裁判で有罪となった。チャクリの虐殺では誰も有罪とされなかった。
無罪となった104人の被告人の中には、ルチアーノ・レッジョもいた。彼が第一次マフィア戦争でどのような役割を果たしたかは定かではないが、1960年代初頭にパレルモで多くの時間を過ごし、サルヴァトーレ・グレコと友人だったようだ。
コルレオーネシ裁判
レッジョは、114人裁判の終了からわずか2か月後の1969年2月に始まった第3回裁判で重要な役割を果たすことになる。再びイタリア本土のバーリ市で行われたこの裁判には、コルレオーネ市出身の64人の被告がいた。
この容疑は、1958年に地元マフィアのボス、ミケーレ・ナバーラがレッジョとその部下によって射殺されたことに始まり、5年間続いたコルレオーネのマフィア抗争に関連している。この抗争はレッジョとその一派がナバーラの支持者と戦い、50人以上の殺人事件をもたらした。勝利を収め、コルレオーネの新たなボスとなったレッジョが主要被告で、ナバーラを含む9人の殺害で起訴された。彼の共同被告の中には、後に後継者となったサルバトーレ・リーナもおり、ナバーラ殺害の容疑もかけられている。
ベルナルド・プロベンツァーノも1963年に三重殺人で起訴されており、裁判を受けるはずだったが、どういうわけか警察の捜査網を逃れ、2006年までそれを続けていた。
検察官は再びチェーザレ・テッラノヴァで、レッジョを永久に投獄するつもりであることを明らかにしていた。
3 回の裁判で同様、被告らは無罪を主張し、自分たちはマフィアの一員ではなく、そのような組織について聞いたこともないと主張した。レッジョは証言台に立った際、警察官に陥れられたという奇妙な主張をした。その警察官は「妻を喜ばせるよう何度も懇願してきたが、道徳的な理由から断った。名前を聞かないでください。私は紳士ですから」。しかし、レッジョと他の被告らは、第二次世界大戦中に闇市場で取引したという軽犯罪については認めた。
裁判中に重大な証拠改ざんが行われた。例えば、ナバラの殺人現場で見つかった壊れた車のライトの破片は、レッジョが所有していたアルファロメオの車に属していると特定されていたが、裁判の時点では、全く別の車種の壊れたライトの破片に置き換えられていた。
陪審員が7月に退任したとき、彼らと裁判官は匿名のメモを受け取り、そこには次のように書かれていた。
バーリ巡回裁判所長官および陪審員の皆様へ:
バーリの皆さんは、コルレオーネが何を意味しているか理解していない、というか、理解したくないのです。あなた方は、カラビニエリと警察の気まぐれで告発された、コルレオーネの正直な紳士たちを裁いているのです。
私たちが警告したいのは、コルレオーネの紳士が一人でも有罪判決を受けたら、あなたは空高く吹き飛ばされ、全滅し、虐殺され、そしてあなたの家族全員もそうなるだろうということです。
我々は明確にしてきたつもりです。誰も有罪判決を受けるべきではありません。さもなければ、あなたとあなたの家族は死刑を宣告されるでしょう。
シチリアの諺に「警告を受けた者は救われる」というものがあります。それはあなた次第です。賢く行動してください。
64人の被告全員が無罪となった。
チェーザレ・テッラノーヴァは「コルレオーネの紳士」たちの無罪判決に対する上訴に成功したため、レッジョやリーナを含む多くの者は釈放後すぐに身を潜めざるを得なくなった。レッジョは1970年にナバラ殺人事件で欠席裁判で再審を受け、今度は有罪となったが、捕らえられて終身刑に服するまでに4年を要した。
サルヴァトーレ・リーナも、ナバラ殺害の罪で二度目の裁判で欠席裁判で有罪となり、1993年まで逃亡中だった。
余波
テッラノヴァを含む裁判に関わった検察官や裁判官の多くは、チャクッリ虐殺後にマフィアを訴追するというローマの政治的意志が1960年代末までに消え去り、検察が独力で裁判に臨むことになったと不満を述べた。証人への脅迫や証拠の改ざんがあったことは間違いないが、証拠の多くはかなり薄弱だった。当時はペンティーティはほとんどおらず、検察側の証言で死の危険を冒す非マフィアもほとんどいなかった。しかし、コルレオーネシに対する裁判には、レッジョとリーナの元仲間であるルチアーノ・ライアという1人のペンティートがいた。彼は後に自白を撤回し、トリノの精神病院に送られた。
チェーザレ・テッラノヴァは1979年に射殺された。レッジョは独房から殺害を命じたとして告発されたが、証拠不十分で無罪となった。
1969 年 12 月 10 日、すべての裁判が終わると、ミケーレ・カヴァタイオと部下 3 人が銃撃戦で射殺され、襲撃者の 1 人も死亡した。チャクッリ虐殺後の取り締まりで活動を大幅に縮小していたマフィアは、再び活動を開始し、最初の仕事はカヴァタイオを始末することだった。彼らは、カヴァタイオが第一次マフィア戦争の引き金を引いた人物だとようやく気付いたのだ。
上記の裁判にかけられた人々の多くは、後日有罪判決を受けた。例えば、ガエターノ・バダラメンティは、1960年代に計画したと告発された通りのことを1970年代と1980年代に実行した罪で有罪判決を受け、米国の刑務所で生涯を終えた。具体的には、アメリカへのヘロイン密輸である。トマソ・ブシェッタは、最終的にマフィアの最初のペンティティの一人となり、マフィアについて多くのことを暴露したが、自分や友人を巻き込むことにあまり乗り気ではなかった。彼の暴露は、レッジョ、リーナ、ジュゼッペ・カロなどの敵に集中していた。
参照
- 300人以上の有罪判決に終わった最高裁判は、第二次マフィア戦争の余波の中で1986年から87年にかけて行われた。1960年代の裁判の被告数名が出席し、その中にはルチアーノ・レッジョ、ジュゼッペ・カロ、そして（欠席した）ベルナルド・プロヴェンツァーノとサルヴァトーレ・リーナが含まれていた。被告人として、また検察側証人として、トマソ・ブシェッタも出席した。