ミケーレ・カヴァタイオ

ミケーレ・カヴァタイオ
ミケーレ・カヴァタイオ
生まれる	( 1929-03-18 )1929年3月18日 パレルモ、シチリア島、イタリア
死亡	1969年12月10日(1969-12-10)（40歳） パレルモ、シチリア島、イタリア
死因	銃声
その他の名前	イルコブラ
忠誠	シチリアマフィア

ミケーレ・カヴァタイオ（1929年3月18日 - 1969年12月10日）は、イル・コブラ（コブラ）としても知られるイタリアの ギャングで、シチリアマフィアの有力なメンバーでした。彼はパレルモのアクアサンタ・マンダメントのボスであり、最初のシチリアマフィア委員会のメンバーでした。いくつかの情報源では、彼の姓はCavatajoと綴られています。^[1]

カヴァタイオは当時最も恐れられていたマフィアのギャングの一人でした。彼のあだ名「コブラ」は、彼の愛用の銃である6連発リボルバーのコルトコブラに由来していると言われています。 ^[2]彼はゴリラのような顔をした狡猾な殺人者と評されました。^[3]

カヴァタイオは、1950年代半ばに現れたアメリカ化したギャングの「新しい」マフィアの代表者とみなされていた。第二次世界大戦後、彼はイタリア海軍から盗んだガソリンを売って財を成した。議会反マフィア委員会の報告書によると、彼はタクシー運転手という質素な立場から、数年でかなりの財産を築いたという。^[4]アックアサンタ・マフィア一家は、その地域にあったパレルモの港湾を支配していた。彼らは港湾労働者のスト破りとして活動し、必要ならストライキ参加者を銃撃することもためらわなかった。^[5]

1955年、アクアサンタマフィア一族のボス、ガエターノ・ガラトロとニコラ・ダレッサンドロは、果物と野菜の卸売市場がジザ地区からアクアサンタに移転し、コーザ・ノストラ内の微妙な力関係が乱れた際に、みかじめ料をめぐる争いで殺害された。ガラトロ殺害犯は特定されなかったが、カヴァタイオが疑われた。カヴァタイオは一族の新しいボスとなり、パレルモ卸売市場への果物と野菜の供給を伝統的に管理していたチャクッリのグレコマフィア一族と卸売市場料の利益を分けることに同意しなければならなかった。

カヴァタイオは、サルボ・リマがパレルモ市長を務めていた時代に、いわゆる「パレルモ略奪」に積極的に参加した。マフィアのボスは政治家とのつながりを通じて建築許可を得た。建設ブームで、街の緑地帯や建築上の優美さを醸し出す別荘が破壊され、個性のない粗雑なアパートが建てられた。

カヴァタイオは、1962年から63年にかけての第一次マフィア抗争の主役の一人だった。トマソ・ブシェッタの記録 によると、異なる派閥間の争いを故意にエスカレートさせたのはミケーレ・カヴァタイオだった。争いはヘロインの重量不足の積荷をめぐって勃発した。積荷はチェーザレ・マンツェッラ、チャクッリ出身のグレコ家のいとこ、ラ・バルベーラ兄弟が資金を提供した。ヘロインを集めてニューヨークへの輸送を手配したカルチェドニオ・ディ・ピサに疑いがかけられた。 ^[6]

この事件はマフィア委員会に持ち込まれたが、その取り扱い方をめぐる意見の相違から、サルヴァトーレ・「チャシテッドゥ」・グレコ率いるグレコ一族とラ・バルベーラ一族と同盟を組んだ一族の間で血なまぐさい抗争が起こり、特に1962年12月26日にディ・ピサが殺害されたときには抗争は激化した。グレコ一族はラ・バルベーラ一族が襲撃したと疑っていた。

しかし、ディ・ピサを殺害したのはカヴァタイオだった。グレコ家がラ・バルベーラ家のせいにして戦争になるだろうとわかっていたからだ。ディ・ピサと問題を抱え、彼を排除したいと思っていたカヴァタイオは、ラ・バルベーラ家とも仲が悪く、ラ・バルベーラ家の責任に見えるようにディ・ピサの殺害を企てた。彼はさらなる爆弾攻撃と殺人で争いを煽り続けた。シチリア・マフィア委員会の力が個々のマフィア家に不利益をもたらすことに憤慨していた他のマフィア家もカヴァタイオを支持した。^[7]カヴァタイオとラ・バルベーラの背後には、委員会の力が強まっていることと、グレコ家のようなパレルモ南東部のコシェの影響に憤慨していたパレルモ北西部のボスたちの同盟があった。^[8]

カヴァタイオはその後、ピエトロ・トレッタ、ブシェッタ、そして別のアクアサンタのカポと共に、卸売市場に侵入したために敵とみなされていたグレコとその仲間に対する数回の自動車爆弾攻撃に参加した。^[9]彼は1963年6月30日にチャクリのグレコの家の近くで爆​​発した自動車爆弾の犯人であり、匿名の電話を受けて爆弾解除に向かった7人の警察官と軍人が死亡した。チャクリの虐殺に対する怒りは、マフィア戦争をマフィアに対する戦争に変えた。これは戦後イタリアで初めて国家による協調的な反マフィア運動を促した。シチリアのマフィア委員会は解散され、逮捕を逃れたマフィアの多くは国外に逃亡した。カヴァタイオは逮捕された。

カヴァタイオは1963年7月に逮捕された。 1968年12月、カタンツァーロで行われたマフィアに対する114人裁判で、10件の殺人容疑で起訴されていたにもかかわらず、懲役4年の判決を受けた。^[4]彼は犯罪共謀罪で有罪判決を受け、控訴審で刑期が2年に短縮されたため、すぐに釈放された。

チャクリ爆破事件により、他のマフィア一族はカヴァタイオがマフィア戦争を操っていることに気付いた。爆弾が爆発したとき、サルヴァトーレ・ラ・バルベーラはすでに死亡しており、兄のアンジェロ・ラ・バルベーラはミラノに逃げ、そこで重傷を負っていた。爆弾を仕掛け、騒動の多くを扇動したのはラ・バルベーラ一族ではなくカヴァタイオであることが明らかになった。^[7]

他のマフィアのボス達も、マフィア戦争におけるカヴァタイオの裏切りに気づき始めた。報復として、チューリッヒでの会議中に、ベネズエラからはるばるやって来たサルヴァトーレ・「チャシテッドゥ」・グレコの扇動で、数人のマフィアのボスがカヴァタイオを排除することを決定した。グレコは第一次マフィア戦争の始まりに関するブシェッタの理論に賛同するようになった。^[10]

他の上級マフィアとの和平交渉中、カヴァタイオはパレルモの地図を取り出した。そこにはパレルモの既知のマフィア全員の名前が記され、彼らの縄張りが記されていた。彼はこの地図を視覚的な補助として使い、パレルモのファミリーをどのように再編したいか説明した。会議に出席していた他のマフィアは、カヴァタイオがその地図を描いたことに憤慨した。もしそれが警察の手に渡れば、マフィアは極めて無防備になるからである。マフィアでは、紙に犯罪の証拠となる情報を書くことを厳しく禁じていた。マフィアのアントニーノ・カルデローネは回想録の中で、この地図がカヴァタイオの運命を決定づけたと主張している。^[11]

カヴァタイオとその部下3人は、1969年12月10日、パレルモ北部のスマートな新エリアにあるモダンな通り、ヴィアーレ・ラツィオで、ベルナルド・プロヴェンツァーノ、カロジェロ・バガレッラ（レオルカ・バガレッラの兄）を含むマフィアの襲撃部隊によって殺害された。トト・リーナの義理の娘）、エマヌエーレ・ダゴスティーノ、ステファノ・ボンターデのガエターノ・グラドのサンタ・マリア・ディ・ジェズ一家と、リージのマフィアのボスであるジュゼッペ・ディ・クリスティーナの兵士であるダミアーノ・カルーソ。この襲撃はラツィオ通りの虐殺^（ラツィオ通りの虐殺）として知られている。

殺人犯たちは、アンジェロ・ラ・バルベーラとつながりがあり、現在はカヴァタイオとつながっている建設業者、ジローラモ・モンカーダの建設会社の事務所に押し入った。カヴァタイオはカロジェロ・バガレッラを射殺し、カルーソに負傷を負わせたが、その後プロヴェンツァーノがベレッタ38/Aサブマシンガンで彼を殺害し、この攻撃でマフィア殺し屋としての評判を得た。^{[13]しかし、1999年に政府の証人となった参加者の一人、}ガエターノ・グラードによると、攻撃を台無しにしたのはプロヴェンツァーノで、発砲が早すぎたという。^[14]事務所では108発の銃弾が発射された。^[4]

グラードは、この襲撃を計画するのを手伝い、殺人を直接目撃したと語った。「誰もがカヴァタイオを恐れていた」と、ペンティートであるサルヴァトーレ・コントルノの従兄弟であるグラードは語った。カヴァタイオを殺すために派遣されたマフィアの兵士は全員「退役軍人だった」とグラードは語った。「我々は全員、すでに少なくとも10人を殺害していた」^[2]

ブシェッタによれば、殺し屋部隊の構成は、殺害がシチリアの主要マフィア一家全員の共同承認によるものであることを明確に示していた。部隊にはコルレオーネのカロジェロ・バガレッラやパレルモのステファノ・ボンターテ一家の一員だけでなく、シチリア島の反対側リージのジュゼッペ・ディ・クリスティーナ一家の兵士も含まれていた。^{[7]ヴィアーレ・ラツィオの血みどろの惨劇は、}チャクッリ虐殺以来114人裁判の終わりまで君臨していた「平和のマフィア」の終焉を告げるものとなった。

1972年9月、ヴィアーレ・ラツィオ虐殺の裁判が開かれ、24人の被告が逮捕された。建設業者の息子であるフィリッポとアンジェロ・モンカダは、当初、陰謀に関与した疑いで投獄された。銃撃で負傷し、入院していた病院で、フィリッポは父親が悪名高いマフィアと会っていたことを話し始め、カヴァタイオが徐々にモンカダの会社の真のボスになっていった経緯を語った。^[4]

モンカダ兄弟が「話した」ことはシチリアでは大きなニュースとなった。彼らは刑務所から釈放されたが、彼らの父親は、兄弟が提出した証拠に基づいて一斉に逮捕されたヴィアーレ・ラツィオ虐殺の容疑者24人とともに拘留された。第一審の陪審員団の最終評決は、24人の被告のうち誰かがヴィアーレ・ラツィオ虐殺の直接の責任者であったことを証明する証拠はなかったというものだった。^[4]

その後、多くの控訴が続いた。2007年、サルヴァトーレ・リーナとベルナルド・プロヴェンツァーノは、カヴァタイオとその部下たちの死を招いたヴィアーレ・ラツィオ虐殺に関与した罪で裁判にかけられた。リーナは虐殺を命じたとして、プロヴェンツァーノは虐殺に参加したとして告発された。^{[12] [15]} 2009年4月、襲撃から40年近く経った後、2人とも終身刑を宣告された。^[16]

• (イタリア語) Relazione sull'infiltrazione mafiosa nei Cantieri Navali di Palermo Commissione Parermentare d'inchesta sul fenomeno della mafia、26 gennaio 1998。
• （イタリア語）カルーソ、アルフィオ（2000）。ダ・コサ・ナッセ・コーサ。 Storia della mafia del 1943 a oggi、ミラノ: Longanesi ISBN 88-304-1620-7 
• ディッキー、ジョン (2004)。コーサ・ノストラ。シチリア マフィアの歴史、ロンドン: コロネット、ISBN 0-340-82435-2 
• ロングリッグ、クレア（2008年）「ボスの中のボス。ベルナルド・プロヴェンツァーノはいかにしてマフィアを救ったか」ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 978-0-7195-6849-7 
• シュナイダー、ジェーン・T. & ピーター・T. シュナイダー (2003)。『リバーシブル・デスティニー：マフィア、アンチマフィア、そしてパレルモの闘争』、バークレー：カリフォルニア大学出版局ISBN 0-520-23609-2 
• セルヴァディオ、ガイア（1976年）『マフィアの歴史：起源から現代まで』ロンドン：セッカー＆ウォーバーグISBN 0-436-44700-2 
• スティル、アレクサンダー（1995年）。『エクセレント・カダバーズ　マフィアとイタリア第一共和国の終焉』ニューヨーク：ヴィンテージISBN 0-09-959491-9