アンジェロ・ラ・バルベーラ

アンジェロ・ラ・バルベーラ
アンジェロ・ラ・バルベーラ
生まれる	( 1924-07-03 )1924年7月3日 パレルモ、シチリア、イタリア
死亡	1975年10月28日(1975-10-28)（51歳） ペルージャ、ウンブリア、イタリア
死因	刑務所で敵対するマフィアの派閥に刺殺される
知られている	第一次マフィア戦争の主人公
忠誠	シチリアマフィア
刑事告訴	殺人
ペナルティ	1968年12月、カタンツァーロで行われたマフィアに対する114人裁判で22年間

アンジェロ・ラ・バルベーラ（イタリア語: [ˈandʒelo la barˈbɛːra] ; 1924年7月3日 - 1975年10月28日）は、シチリア マフィアの有力な一員であった。兄のサルヴァトーレ・ラ・バルベーラとともに、パレルモ・チェントロのマフィアファミリーを支配していた。サルヴァトーレ・ラ・バルベーラは、 1958年にボルゴ・ヴェッキオ、ポルタ・ヌオーヴァ、パレルモ・チェントロのマフィアファミリーのカポ・マンダメント（地区長）として設立された最初のシチリアマフィア委員会に所属していた。

アンジェロ・ラ・バルベーラの伝記を書いたイギリス系イタリア人ジャーナリストのガイア・セルヴァディオは、彼を機敏で抜け目のないギャングの象徴、つまり戦後の新しいマフィアの象徴であり、結局は彼自身が築き上げた多くの政治家の犠牲者となった人物だと描写した。彼はマフィア、中流階級になろうとしたが結局は成功しなかったプロレタリア階級を代表していた。^[1]

アンジェロとサルヴァトーレ・ラ・バルベーラは、パレルモのパルタナ・モンデッロ地区のスラム街で生まれた。父親は炭焼きと行商をしていた。2人は窃盗と殺人から始め、1950年代から60年代にかけて不動産取引、タバコ密輸、ヘロイン密売で財を成した新世代マフィアの有力なリーダーに成長した。兄弟は貧困の屈辱を乗り越えようと必死だった。アンジェロ・ラ・バルベーラは地元のマフィアのボスの保護下に入り、1952年までに建築資材会社を設立した。その後、2人は建設業者サルヴァトーレ・モンカダの右腕を殺害し、建設起業家の手下となった。^[2]

1955年までに、アンジェロ・ラ・バルベーラはパレルモのセントロ・コスカの副ボス、事実上のトップになった。ラ・バルベーラの殺し屋の一人はトマソ・ブシェッタで、彼は後に1984年にペンティート（協力者）となった。まだ30代だったアンジェロ・ラ・バルベーラは、ブルドーザー、トラック、その他の建設機械、アパートの建物を購入し、実業家のように振る舞い始めた。寛大で魅力的な彼は、新車、豪華な服、そして1930年代のシカゴの ギャングのようなライフスタイルを身につけ、ミラノとローマを頻繁に訪れ、そこでは最高級のホテルに泊まり、美しい女性に囲まれていた。ブシェッタはアンジェロ・ラ・バルベーラを「傲慢で横柄」だったと回想している。^[2]

ラ・バルベーラ兄弟は、ピエトロ・トレッタのような他の成り上がりのマフィアのボスやその手下たちとともに、新しいギャングの手法を取り入れたいわゆる「新マフィア」を結成した。他の小規模なコシェも、これらのボスの優位性を認識するようになった。それは、純粋な暴力によって達成された優位性だった。彼らの影で「キャリア」をスタートさせた男たちが、マフィアの新世代を形成しつつあった。彼らには主導権があり、コシェのリーダーへの道は、トミーガンを素早く扱う者にとって、突然、より早く、より手軽なものとなった。これらの成り上がり者の一人は、トマソ・ブシェッタであり、もう一人はジェルランド・アルベルティであった。^[3]

ラ・バルベーラのような新世代のマフィアは、自らの新しい政治基盤を築き、新しい政治家を推し進めて、地域の企業や信用銀行への支配に影響を与え、建築規制を回避する必要があった。アンジェロ・ラ・バルベーラは、キリスト教民主党（DC - Democrazia Cristiana）の地方政治家、特に1958年から1963年までパレルモ市長を務めたサルボ・リマとつながりがあった。 ^[4] 1964年の捜査で、リマはアンジェロ・ラ・バルベーラを知っていることを認めざるを得なかった。ブシェッタによると、リマの父ヴィンチェンツォ・リマは、ラ・バルベーラ兄弟が率いるパレルモ・セントロ・マフィア一家の「名誉ある人物」だった。^[5]リマの選挙はラ・バルベーラ一族の支援を受けた。^[6]国会における彼らの候補者はジョヴァンニ・ジョイアだった。

リマがパレルモ市長を務めた時代は、後に「パレルモ略奪」と呼ばれた。建設ブームで、街の建築的優美さを醸し出していた緑地帯や別荘が破壊され、特徴のない粗雑なアパートが建てられたためである。その間、パレルモの歴史的中心地は崩壊するに任された。ラ・バルベーラ家は、著名な建設起業家フランチェスコ・ヴァッサロと関係があった。5年間で4,000件の建築許可が交付されたが、その半分以上は、建設とは全く関係のない3人の年金受給者の名前で、フロントマンとして活動していた。^[7]

ラ・バルベーラ兄弟は、 1957年10月12日から16日までパレルモのホテル・デッレ・パルメで行われた、アメリカとシチリアのマフィアのトップによる一連の会合に出席していた。出席していたアメリカのマフィアには、ジョセフ・ボナンノ、ラッキー・ルチアーノ、ジョン・ボンヴェントレ、フランク・ガロファロ、サント・ゾルゲ、カルミネ・ガランテらがおり、シチリア側には、サルヴァトーレ・「チャシテッドゥ」・グレコとその従兄弟のサルヴァトーレ・グレコ「ザ・エンジニア」、ジュゼッペ・ジェンコ・ルッソ、ガエターノ・バダラメンティ、カルチェドニオ・ディ・ピサ、トマソ・ブシェッタらがいた。会合の議題の1つは、米国へのヘロイン密売の組織化であった。^{[8] [9]}

1960年、アンジェロ・ラ・バルベーラはメキシコシティで発見され、ヘロインの密売を組織した疑いで米国とカナダから追放された。ブシェッタによると、ラ・バルベーラはメキシコから米国へヘロインを密輸しようとしたが、ニューヨーク市の強力なガンビーノ犯罪一家のボス、カルロ・ガンビーノに阻止され、密輸を続けるなら殺すと脅された。

サルヴァトーレ・ラ・バルベーラは、1958年頃に設立された最初のシチリア・マフィア委員会のメンバーとなった。しかし、ラ・バルベーラ家はすぐに委員会とトラブルに巻き込まれた。請負業者のモンカダ（かつてのラ・バルベーラのパトロン）が委員会に、ラ・バルベーラ家が建築資材を過剰に請求していると苦情を申し立てたのだ。委員会はモンカダに有利な判決を下し、アンジェロ・ラ・バルベーラにパレルモ・セントロ・ファミリーのリーダーシップを放棄するよう命じたが、アンジェロは拒否した。アンジェロ・ラ・バルベーラは、家族に対する委員会の権威をまったく認めなかった。^[10]

ラ・バルベーラ兄弟は、1960年代初頭にパレルモで敵対する一族の間で起こった血なまぐさい抗争の主人公でした。第一次マフィア戦争として知られるこの抗争は、1980年代初頭に始まった第二次抗争で、パレルモの市場での不正行為、建築用地の売却、建設、北米へのヘロイン取引の支配権を旧マフィアから奪い取ることが目的でした。^[11]

紛争はヘロインの重量不足の積荷をめぐって勃発した。積荷の資金を提供していたのはチェーザレ・マンゼッラ、チャクリ出身のグレコ家のいとこたち、そしてラ・バルベーラ兄弟だった。コルシカ島の供給業者パスカル・モリネッリからマンゼッラのためにヘロインを集め、ニューヨークのマンゼッラの仲間への輸送を手配していたカルチェドニオ・ディ・ピサに疑いがかけられた。^[12]

この事件はマフィア委員会に持ち込まれたが、その取り扱い方をめぐる意見の相違とラ・バルベーラ家に対する長年の敵意から、サルヴァトーレ・グレコ「チャシテッドゥ」率いるグレコ家と同盟を組んだ一族と、ラ・バルベーラ家と同盟を組んだ一族との間で血なまぐさい抗争に発展した。一連の襲撃と反撃のきっかけとなったのは、1962年12月26日のディ・ピサ殺害だった。グレコ家はサルヴァトーレとアンジェロ・ラ・バルベーラがこの襲撃の犯人だと疑ったが^{[13] [14]、}実は背後にいたのは別のマフィア、ミケーレ・カヴァタイオで、彼は自分の目的のためにグレコ家とラ・バルベーラ家を対立させようとしていた。^[14]

1963年1月17日、サルヴァトーレ・ラ・バルベーラは姿を消し、その後消息はわからなくなった。アンジェロ・ラ・バルベーラも姿を消したが、2週間後に北イタリアのミラノに姿を現し、記者会見を行った。当時、マフィアの事件にメディアが関与することは前代未聞のことだった。一方、ラ・バルベーラは報復を試みたが、ライバルの一族が迫っていた。1963年5月25日、ラ・バルベーラはミラノで銃撃され重傷を負い、病院で逮捕された。^[15]ブシェッタはアンジェロ・ラ・バルベーラ殺害の依頼を受けたことを認めているが、ミラノでの銃撃は彼より先に誰かが実行したと主張している。^[16]

1963年6月30日、チャクリで自動車爆弾が爆発し、匿名の電話を受けて爆弾処理に派遣された警官と軍人7人が死亡した。チャクリ虐殺に対する怒りは、マフィア戦争をマフィアに対する戦争に変えた。これは戦後イタリアで初めて国家による反マフィア運動のきっかけとなった。シチリアのマフィア委員会は解散され、逮捕を逃れたマフィアの多くは国外へ逃亡した。^[17]

アンジェロ・ラ・バルベーラは7件の殺人で起訴された。^{[11] [18]}彼は1968年12月にカタンツァーロで行われたマフィアに対する114人の裁判で重い刑を受けた数少ないマフィアの1人だった。彼は22年の刑を宣告されたが、控訴した。 ^[19] 1970年5月、政府の法令により、4年から6年間保釈されずに拘留された後も判決が確定していない被告人は、控訴するまで暫定的に釈放されなければならないと定められた。ラ・バルベーラは恩人の1人で、1,400ドルの保釈金を支払わなければならなかった。^[20]

控訴が保留中の間、彼は北イタリアに流刑に処され、その後シチリア島沖の孤島リノーザに送られた。 1975年にペルージャの刑務所に収監されたが、1975年10月28日、3人のマフィアが彼を刺殺した。 ^[21]その時までには彼の権力と影響力は急激に衰えていた。彼が率いていたマフィアファミリーは解散した。^[1]新聞報道によると、殺害はおそらくグレコ家のいとこらが命じたものと思われる。マフィアの専門家でジャーナリストのミケーレ・パンタレオーネは、ラ・バルベーラが排除されたのは、政治家とマフィアの関わりを暴露すると脅した可能性があるためだと主張した。^[22]

• セルヴァディオ、ガイア（1974年）。『アンジェロ・ラ・バルベーラ：マフィアのボスのプロフィール』ロンドン：カルテット・ブックス、1974年。

• ディッキー、ジョン（2004年）。『コーザ・ノストラ。シチリアマフィアの歴史』^{[永久リンク切れ‍ ]}、ロンドン：コロネット、ISBN  0-340-82435-2
• ルイス、ノーマン（1964/2003）。名誉協会：シチリアマフィアの観察、ロンドン：エランドISBN 0-907871-48-8 
• セルヴァディオ、ガイア（1976年）。『マフィアの歴史：起源から現代まで』ロンドン：セッカー＆ウォーバーグISBN 0-436-44700-2 
• シュナイダー、ジェーン・T. & ピーター・T. シュナイダー (2003)。『リバーシブル・デスティニー：マフィア、アンチマフィア、そしてパレルモの闘争』、バークレー：カリフォルニア大学出版局ISBN 0-520-23609-2 
• ショークロス、ティム & マーティン・ヤング (1987)。『Men Of Honour: The Confessions Of Tommaso Buscetta』、ロンドン: コリンズISBN 0-00-217589-4 
• スターリング、クレア（1990年）『オクトパス：シチリアマフィアの長い影響力がいかにして世界の麻薬取引をコントロールしているか』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ISBN 0-671-73402-4 
• スティル、アレクサンダー（1995年）。優れた死体。マフィアとイタリア第一共和国の終焉、ニューヨーク：ヴィンテージISBN 0-09-959491-9