オストルフ協定

オストルフ条約またはアストラヴァ条約（リトアニア語：Astravos sutartis、ベラルーシ語：Востраўскае пагадненне、ポーランド語：Ugoda w Ostrowie ）は、ポーランド王でリトアニア大公であったヨガイラ（ヴワディスワフ2世ヤギェウォ）と彼の従弟であるヴィータウタス大公の間で1392年8月4日に締結された条約である。この条約により、1389年に政権獲得を望んだヴィータウタスが開始した破壊的なリトアニア内戦が終結し、ヨガイラがドイツ騎士団と秘密裏にドヴィディシュケス条約に署名した後1380年に勃発した2人の従弟間の権力闘争に終止符が打たれた。オストルフ協定はドイツ騎士団の攻撃を止めることはなく、ジェマイティアをめぐる領​​土紛争は1422年まで続いた。条約によれば、ヴィタウタスはリトアニアの統治者（大公の称号）となったが、ヨガイラ（大公の称号）のリトアニアに対する権利も認めた。ポーランドとリトアニアの関係の詳細は、1401年のヴィリニュスとラドムの合同や1413年のホロドロ合同など、その後のいくつかの条約で明確にされた。

1389年、ヴィータウタスはヨガイラのリトアニアにおける不人気な摂政スキルガイラに対して内戦を開始した。スキルガイラはヨガイラが1385年にクレヴォ合同に調印した後に任命され、1386年にポーランド王に即位した。リトアニア人はリトアニアにおけるポーランドの影響力が増大していることに不満を抱いていた。^[1]ヴィータウタスはドイツ騎士団に軍事援助の見返りとしてジェマイティアを与えることを約束した。彼らの連合軍はリトアニアに頻繁に侵攻し、最大の攻撃は1390年初秋に行われ、ヴィリニュスは5週間包囲された。^{[2]侵略者は}クルックド城を占領し、郊外の多くを廃墟と化したが、都市を占領することはできなかった。両陣営とも、迅速な勝利は不可能であり、彼らが支配しようとしている国が襲撃によって壊滅的になっていることを認識していた。^[3]ポーランド貴族はヨガイラがリトアニア問題に多大な注意を払い、クレヴォ合同が期待された結果をもたらさなかったことに不満を抱いていた。^[3]このような状況でヨガイラはヴィタウタスとの妥協を模索することを決意した。

ヨガイラは秘密使節としてプウォツク司教ヘンリク1世を派遣し、ヴィータウタスと交渉してヨガイラの妥協案を受け入れるよう説得した。^[4]交渉はカウナス近郊のネマン川の島にあるリッタースヴェルダー城で開始され、当時ヴィータウタスはそこに住んでいた。ドイツ騎士団の疑いを招かないようにするため、^[5]ヘンリクはヴィータウタスの妹リムガイラにプロポーズし、すぐに結婚した。^[5]カトリックの役人（聖職者叙階を受けていなかったにもかかわらず）の早すぎる結婚^[6]と、1年以内の彼の急死はスキャンダラスで、多くの噂や憶測を巻き起こした。

ヴィータウタスはヨガイラの提案を受け入れたが、騎士団がヴィータウタスの親族を多数人質にしていたため、すぐに行動することはできなかった。親族を比較的安全な場所に移す許可を騎士団から得るまでには、しばらく時間がかかった。例えば、妻のアンナは解放され、リトアニアに渡ってリトアニア寄りの噂を広め、残っていた異教徒を改宗させた。多くの貴族が軍事作戦に参加するよう要請された。^[7] 1392年7月、ヴィータウタスはドイツ騎士団に公然と反旗を翻した。ヨガイラとスキルガイラの軍がフロドナに向かっているという偽りの噂を広め、彼らに対する作戦のために軍を組織した。^[4]しかし、フロドナへ進軍する代わりに、ヴィータウタスはネマン川沿いにあるリッタースヴェルダーと人員不足のドイツ騎士団の城2つを攻撃し、その後ヴィリニュスに戻った。^[8]彼の兄弟ジギスムント・ケーストゥタイティスは1398年のサリナス条約まで捕虜としてプロイセンに留まった。^[4] シモン・グルナウは、ヴィータウタスの二人の幼い息子イワンとゲオルクが、裏切りに対する父親の復讐のため騎士に毒殺されたという偽りの噂を広めた。^[9]この事件やヴィータウタスが生んだ息子について信頼できる歴史資料は存在しない。

夏の間、ヨガイラはオストロヴォという場所でヴィタウタスと直接会った。協定の正確な場所は、この地域でそのような地名が一般的であるため不明である。2人の統治者が会った場所として最も可能性が高いのは、両国の国境に近いオストルフ・ルベルスキである。 ^[10]もう1つの可能性のある場所は、現在のベラルーシのリダ近郊のオストロヴォ邸である。^[11]正確な場所は不明だが、1つの候補地はヤンツァヴィチ村の東にあるジトヴァ川の近くである。^{[12]ヨガイラは和平と引き換えに、リトアニアの政府を従兄弟に引き渡した。ヴィタウタスは}大公(マグヌス・ドゥクス)としてリトアニアを統治し、ヨガイラはより高い称号である大公 (プリンス・スプレムス) を採用した。^{[13] [14]}こうしてヴィタウタスはヨガイラの家臣であり、死後その領土はポーランド王の手に渡ることを認めた。^{[3]スキルガイラは}トラカイ公国から外され、キエフ公となった。^[14]この条約はポーランドとリトアニア両国の別々の文書と、ヴィタウタスの妻アンナとヨガイラの妻ヤドヴィガが署名した別々の文書で批准された。^{[11]この条約は}クレヴォ合同で述べられた曖昧な点を調整しながら、いくつかの段階を経て制定された。^[5]この条約はリトアニアの中央政府も強化した。^[5]

ヴィータウタスは大公として統治を始めた。ヨガイラからどのような権力を与えられたかは完全にはわかっていないが、かなりの独立性を持っていた。彼はヨガイラの兄弟や支持者の一部を、リトアニア貴族から任命された信頼できる副王に置き換えた。スキルガイラはポロツクから、シュヴィトリガイラはヴィーテプスクから、カリブタスはセヴェリアノヴゴロドから、ウラジーミルはキエフから、フョードル・コリャトヴィチはポジーリャから、フョードル・ルバルトヴィチはヴォルィーニから解任された。^[15]彼はまた、1398年にヨガイラの承認なしに領土分離を行った。^[16]スキルガイラは常に最初にヨガイラの名で文書に署名し、その後に自分の名で署名したが、ヴィータウタスは自分の名のみを使用した。^[16]リトアニアはポーランドから離反しつつあったが、 1399年のヴォルスクラ川の戦いでヴィタウタス軍がジョチ・ウルスに敗れたことで、同盟を再開せざるを得なくなり、1401年にヴィリニュスとラドムの合同が成立した。 ^[14]これにより、ヴィタウタスは大公国における独立を合法化し、主権者としての権力をすべて手にした。^[16]しかし、彼の死後、すべての領土と権力はポーランド王に返還されることとなった。^[14]両国は共同軍をドイツ騎士団に向けて1410年のグルンヴァルトの戦いで大敗を喫した。 ^[14]

オストルフ協定により内戦と10年以上の権力闘争は終結したが、ドイツ騎士団との戦争は終結しなかった。騎士団は、ヴィータウタスが約束していたジェマイティアを求めた。1393年1月にフロドナは陥落し、1394年には大軍がプロイセンに集結した。 ^[17]総長コンラート・フォン・ユンギンゲンは十字軍を率いてカウナスへ、その後ネマン川に沿って南下してメルキネへ向かった。侵略軍の一隊は地方の略奪と退路の確保に当たって残され、別の一隊はフロドナの東約60マイルを行軍し、主力はリトアニア奥地のナヴァフルダクに到達した。 ^[17]同年後半、別の作戦が組織された。十字軍はケルナヴェを行軍し、1394年8月29日にヴィリニュスを攻撃した。^[17]包囲戦は失敗したが、ヴィータウタスは交渉を始めることになった。彼はまだ東方で新たに獲得した権力を確立するのに忙しかった。騎士団は、ゴットランド島のヴィクチュアル兄弟の海賊行為がハンザ同盟の貿易を妨害していたため、彼らに対する遠征を検討した。^[17] 1396年に予備休戦協定が締結され、1398年に最終的なサリナス条約が締結された。これは一時的な平和にすぎず、敵対行為は1410年のグルンヴァルトの戦いにつながり、1422年のメルノ条約まで長引いた。