リムリック条約

リムリック条約

条約石。条約が調印された場所と伝えられています。
署名済み	1691年10月3日
位置	リムリック
元の 署名者	民事記事 チャールズ・ポーター卿 サー・トーマス・コニングスビー ギンケル男爵 ルーカン伯爵 ガルモイ子爵 サー・トビー・バトラー ニコラス・パーセル ギャレット・ディロン 軍事記事 ギンケル男爵 テッセ デュッソン ラトゥール・モンフォール ルーカン伯爵 ガルモイ子爵 マーク・タルボット ニコラス・パーセル
パーティー	アイルランド ジャコバイト
言語	英語

1691年10月3日に調印されたリムリック条約（アイルランド語：コンラッド・ルイムニグ）は、1688年から1697年の九年戦争に関連する紛争である、アイルランドにおける1689年から1691年のウィリアマイト戦争を終結させた。この条約は2つの別々の協定から成り、1つはフランス遠征軍の指揮官と亡命中のジェームズ2世に忠誠を誓うアイルランドのジャコバイトによって署名された軍事的降伏条件を含むものだった。アイルランド政府軍のリーダーであるギンケル男爵が、ウィリアム3世とその妻メアリー2世に代わって署名した。この条約により、ジャコバイト部隊がフランスに移送され、この離散民は「野雁の飛翔」として知られるようになった。

もう一つは、カトリック教徒の信教の自由の保証やアイルランドに残った人々の財産の保持など、残留者に対する条件を定めた。その後、多くは変更または無視され、 19世紀前半のカトリック解放までアイルランドを支配するプロテスタント優位が確立された。 ^[1]

リムリック

ダブリン

アスローン

ドロヘダ

コルク

オーグリム

キルケニー

ウォーターフォード

ゴールウェイ

キンセール

クラス=notpageimage|

1690/1691年の戦役; 重要な場所

1690年7月のボインの戦いでのウィリアムの勝利は、当時思われていたほど決定的なものではなかった。ジャコバイト軍の損失は25,000人中2,000人ほどだった。^{[2]この仮定は、主にアイルランドのプロテスタントによって定められた}フィングラス宣言の基礎となった。フィングラス宣言はジャコバイトの一般兵士に恩赦を与えたが、上級将校を除外したことで、再び土地没収の恐れがあった。戦争は続き、低地諸国でのフランスの勝利により、一時的にステュアート朝復古の希望が高まった。

ジャコバイトはシャノン川沿いに防衛線を築き、リムリックとアスローンを占領しようとする試みを撃退した。しかし、コノートとケリー州ではさらに2万人の兵士と難民を養うことができず、南西部の港であるキンセールとコークを失ったことでフランスからの補給は極めて困難になった。1691年の春までに、兵士と民間人の両方が飢えに苦しんでいた。^[3]

イングランド議会は政治的に分裂していたが、1685年以前の和解を再構築する必要性についてはすべての政党が概ね同意していた。実際、議会はアイルランドに充てられる資源をウィリアムよりも多く求めていた。ウィリアムはアイルランドをヨーロッパでの戦争より二の次だと考えていた。1691年、フランスが低地諸国への攻撃を準備していたため、ウィリアムは和平に必要な条件を何でも提示する権限をデ・ギンケルに与えた。これが後に多くの紛争の原因となった。

ジャコバイトの戦略は内部分裂の影響を受けた。ジェームズ 2 世はアイルランドを気晴らしとみなしたが、これは多くのイングランド人やスコットランド人亡命者も共有する見解だった。フランス人にとっては、それはウィリアム派の資源をそらす手段であり、彼らのアプローチは純粋に軍事的だった。ボイン川の戦いの後、彼らはダブリンの破壊を推奨し、リムリックは防衛すべきではないと主張した。彼らは 1690 年 9 月にゴールウェイに撤退し、多くの軍隊がフランスに戻った。

アイルランドのジャコバイトは、軍事的勝利はまだ可能だと主張するサースフィールド率いる戦争支持派と、軍隊を保持している間に和平交渉を主張するティルコネル率いる派に大別された。5月、フランスの護送船団が追加のフランス軍、武器、食料を積んでリムリックに到着したが、輸送手段がなかったため、そのほとんどは港に残されたままだった。^[4]

これらの条項は、解散したジャコバイト軍の扱いを扱っていた。条約の下では、編成された連隊のジャコバイト兵士は、武器と旗を持ってフランスへ出発し、アイルランド旅団でジェームズ2世の下で引き続き任務に就くという選択肢があった。約14,000人のジャコバイトがこの選択肢を選び、南のコークまで行進させられ、そこでフランス行きの船に乗り込んだ。その多くは妻子を伴っていた。フランス、スペイン、オーストリアの軍隊に加わることを希望する個々の兵士も、後に「野雁の逃亡」として知られる移住を行った。

ジャコバイトの兵士には、ウィリアム軍に加わるという選択肢もありました。1,000 人の兵士がこの選択肢を選びました。ジャコバイトの兵士には 3 番目に帰国するという選択肢もありましたが、約 2,000 人の兵士がこれを選びました。

この条約は29条から成り、イギリス軍総司令官のギンクル中将とアイルランド軍総司令官のデュッソン中将およびテッセ中将の間で合意された。条約にはデュッソン、テッセ騎士、ラトゥール・モンフォール、パトリック・サースフィールド（ルーカン伯爵）、ニコラス・パーセル・オブ・ラフモー大佐、マーク・タルボット、ガルモイ子爵ピアーズが署名した。

これらの条項は、敗北してアイルランドに留まることを選んだジャコバイトの地主と商人の権利を保護した。彼らのほとんどはカトリック教徒だった。彼らの財産は、ウィリアム3世とメアリー2世に忠誠を誓う限り没収されず、カトリックの貴族は武器を持つことが許された。名前が挙がったのは、ルテレル大佐、ローランド・ホワイト大尉、ヨーマンズタウンのモーリス・ユースタス、そしてマウント・レンスターと呼ばれるメイズタウンのチーフスの4人だった。ウィリアムはアイルランドの平和を要求し、 1691年にアウクスブルク同盟で教皇と同盟を結んだ。

この条約には13条が含まれており、ウィリアマイト派側ではアイルランド最高裁判所判事のサー・チャールズ・ポーターとトーマス・コニングスビー（第1代コニングスビー伯爵）と最高司令官のド・ギンケル男爵が合意し、ジャコバイト派側ではパトリック・サースフィールド（第1代ルーカン伯爵） 、ピアーズ・バトラー（第3代ガルモイ子爵）、ニコラス・パーセル・オブ・ラフモー、ニコラス・キューザック、ギャレット・ディロン、ジョン・ブラウン各大佐、および実際の起草者であるサー・トビー・バトラーが合意した。条約はポーター、コニングスビー、ド・ギンケルによって署名され、スカベンモア、H・マッケイ、T・タルマッシュが証人となった。

イギリス人が条約を破棄する前に「条約のインクが乾いていなかった」と言われている。つまり、勝利したウィリアム朝政府は民事条項を尊重しなかったのだ。^[5] 1691年から1693年に宣誓した少数のカトリック教徒の地主は、子孫も含めて保護されたままだった。宣誓しなかった者は「非宣誓者」と呼ばれ、新体制への忠誠心は自動的に疑われた。1694年の第8代ディロン子爵や1701年の クランリカード伯爵のように、無法者制を明確に撤回させた者もいた。

1693年、教皇庁はジェームズ2世を再びアイルランドの合法的な王として認めた。1695年以降、アイルランド議会は一連の厳しい刑罰法を制定し、1695年までにカトリック教徒としての宣誓をしていなかったアイルランドのカトリック貴族がカトリック教徒であり続けることを困難にした。この法律は、スペイン継承戦争（1701年～ 1714年）中にダブリン政権によって政治的な理由で延長され、改革は1770年代まで開始されなかった。

リムリック条約はジャコバイトとウィリアム派の間で結ばれた唯一の条約であるとよく考えられている。1691年 7 月 22 日のゴールウェイ降伏時にも類似の条約が調印されていたが、リムリック条約で要求された厳格な忠誠の誓いはなかった。ゴールウェイ駐屯軍は、ゴールウェイおよびメイヨー両郡のカトリック教徒が大部分を占める地主階級によって組織され、翌世紀には財産保証の恩恵を受けた。リムリック条約は戦争の終結を告げた。

その後の8年間で、ジャコバイトの支持者からさらに財産が没収され、恩赦もさらに与えられた。没収委員会は1699年12月にアイルランド下院に次のように報告した。^{[6] [7]}

• 当初、3,921名が非合法とされ、
• 1,060,792エーカー
• 年間211,623ポンドの家賃を生み出し、4,685,130ポンドの価値があった10秒

これらのうち、

• 491 人はキャバンとリムリックの条約に従って恩赦を受け、792 人はその他の理由で恩赦を受けた。残りの 2,638 人のうちの一部またはその家族は財産を回復された。
• 最終的に委員会が受け取った総額は、年間 135,793 ポンドの家賃を支払う 752,953 エーカー、1,699,343 ポンドの価値でした。さらに、動産 300,000 ポンドと森林 1,092,000 ポンドが、数百戸の家屋とともに差し押さえられました。

• リムリックの歴史
• 条約一覧
• ボイン川の戦い
• ナントのアイルランド人

• チャイルズ、ジョン（2008年）。『アイルランドのウィリアマイト戦争』ブルームズベリー3PL。ISBN 978-1847251640。
• コノリー SJ (2008)。『分裂王国：アイルランド 1630-1800 』。OUP。ISBN 978-0199543472。
• レニハン、パドレイグ（2003）。1690年、ボイン川の戦い。The History Press Ltd. ISBN 978-0752425979。
• レニハン、モーリス（1866年）、リムリック；その歴史と遺物、教会、市民、軍事：最古の時代から、豊富な歴史、考古学、地形学、系図の注釈付き、ホッジス、スミス、アンド カンパニー、p. 286

• BBC の歴史: ウィリアマイト入植地 2006 年 6 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineより
• 1691 年のリムリック条約のテキスト、電子テキスト コーパス、コーク大学