トラヴィス・マギー

トラヴィス・マギーは、アメリカの推理作家ジョン・D・マクドナルドが創作した架空の人物である。マギーは警察官でも私立探偵でもなく、他人の財産を50%の手数料で回収する自称「サルベージ・コンサルタント」である。マギーは、1964年に初版が出版された『The Deep Blue Good-by 』から1985年の『The Lonely Silver Rain』まで、21の小説に登場している。 1980年、マギーの小説『The Green Ripper』が、1年間のミステリー部門で全米図書賞を受賞した。21冊すべての本のタイトルには色がテーマとなっており、探偵小説/推理小説シリーズに「タイトルテーマ」がある最も初期の例の1つである（例：スー・グラフトンの「アルファベット」シリーズ、ジャネット・エヴァノヴィッチのステファニー・プラムの本の「数字」シリーズなど）。

トラビス・マギーは、バステッド・フラッシュと名付けられた52 フィートのハウスボートに住んでいる。このボートは、マギーが「ポーカーシージ」と表現する、パーム ビーチでの 30 時間の集中的な努力の末にこのボートを勝ち取った状況にちなんで名付けられた。幸運の連続は、ハート 4 枚 (2-3-7-10) とクラブ 1 枚のブラフ (2) から始まり、「バステッド フラッシュ」が生まれた。これは The Deep Blue Good-byの第 3 章で説明されている。この 2 冊の本はすべてマギーが語り、一人称過去形で書かれている。ボートは通常、フロリダ州フォート ローダーデールのバイア マール マリーナの F-18 スリップに停泊している。自称「ビーチ バム」で「分割払いで退職金を受け取る」マギーは、フラッシュに隠された金庫の余剰金 (予備資金を除く) が底をついたときのみ、新しい事件を引き受けることを好んでいる。マギーさんはまた、1936年製のカスタムロールスロイスを所有している。この車は、マギーさんが購入するずっと前に、前の所有者によってピックアップトラックに改造され、さらに別の所有者によって「あのひどい青」に塗装されていた。マギーさんは、同じ髪の色をした小学校の先生にちなんで、 この車を「ミス・アグネス」と名付けた。

マギーの名刺には「サルベージ コンサルタント」と書かれており、ほとんどの仕事は口コミでやってきます。彼の顧客は、通常、不道徳な手段や違法な手段で大切なものや貴重なものを奪われ、合法的に取り戻す方法がない人々です。マギーの通常の料金は、費用を負担するマギーのリスクで、品物の半額 (回収された場合) です。高額に思える料金に異議を唱える潜在的な顧客には、半分取り戻す方が何も失うよりはましだと注意します。紛失品は通常、有形物 (珍しい切手や宝石など) ですが、いくつかの本ではマギーは行方不明者の捜索を依頼され、ある本では盗まれた財産は顧客の評判です。いくつかの例では、彼は復讐に際立った性向を示しており、通常は親しい友人の虐待や死に対する復讐です。

マッギーは背が高く、日に焼けた、砂色の髪に淡い灰色の目をした男性である。いくつかの本では、彼が朝鮮戦争の米軍退役軍人^[1]であるとほのめかされている（または明示的に述べている） 。しかし、後の本では彼がいつ兵役に就いたかについては正確ではない。後の小説の2つ、The Green RipperとCinnamon Skinでは、彼が兵役に就いたのは朝鮮戦争ではなくベトナム戦争であったことが示唆されている。The Lonely Silver Rainでは、彼は銀行の貸金庫を訪れ、その中に「みんなずっと前に亡くなった」父、母、兄弟の写真など、いくつかの貴重な記念品を保管している。また、その箱には、米軍から「マッギー軍曹」に授与されたシルバースター、パープルハート、名誉除隊証書も入っていると述べている。彼にはジーンという娘もいるが、彼女はThe Lonely Silver Rainで昔の恋愛の結果として正体が明かされるまで、彼にはそのことを知らなかった。彼は大学時代の優秀なフットボール選手（ディフェンスラインのバッカー、コーナーマン）だったが、膝の怪我のためプロのフットボール選手になったことはなかったと『A Deadly Shade of Gold』で語っている。しかし、 『The Turquoise Lament』では、デトロイト・ライオンズの相手選手のタックルで膝を負傷するまで、数シーズンプロのフットボール選手だったことをスポーツ雑学ファンに認めている。

年齢にもかかわらず、彼はプロのアスリートのような素早さと敏捷性を維持している。身長は 6 フィート 4 インチ (1.93 メートル) で、205 ポンド (93 キログラム) の「ファイティング ウェイト」は一見威圧感はないが、太い手首と長い腕を持ち、見た目よりはるかに力強い。時折、より洞察力のある対戦相手は、彼と戦うかどうかを決める際にこれらの特徴に注目する。マギーは、不器用でよろめき、不器用というイメージを意図的に醸成しているが、反射神経と筋肉の記憶力は抜群である。ウエストは 33 インチで、サイズ 46 のロング ジャケットを着ており、シャツは ⁠17 である。+1/2⁠首は 18 インチ、腕は 34 インチ。マギーは自身のフィットネス計画について頻繁に語っており、怠惰な時期の後にフィットネスを取り戻すという観点から、水泳や短距離走について頻繁に言及している。かつてパイプを吸っていたが、体力維持のため結局はやめてしまった。格闘技の戦略として、マギーは相手の戦い方を研究しながら、相手をだまして疲れさせるために、顔を覆い、腕や肘でパンチをブロックすることが多い。最後の小説では、マギーは中国の太極拳を練習していると描写されている。

マギーの幼少期と家族については、意図的に未解明のままにされている。家族について明確に言及されているのは、少年時代に父親とシカゴのパレードに参加したことや、兵役後に兄弟とビジネスを始めようと計画していたことなど数少ない。兄弟は女性と男性の共犯者を巻き込んだ詐欺で貯金をだまし取られ、自殺したとみられる。その後、トラヴィスが女性とそのパートナーを殺害したことが強く示唆されている。マギーの民族はアイルランド系アメリカ人で、父親のファーストネームは明かされていないが、母親の旧姓はメアリー・キャサリン・デブリンとされている。

マギーは『クリムゾンの自由落下』（1981年）で、女性関係の過去があり「女性の肉体の壁を大きく切り裂いた」と述べているが、それが自分自身について何を物語っているかを理解できるほど正直で皮肉屋である。これは彼の内省的な性格の一部であり、周囲の社会についての観察、特にフロリダの環境の変化への注意とともにシリーズ全体に頻繁に現れる。マギーの皮肉な自己イメージは、シリーズのすべての本に何らかの形で現れるが、錆びた鎧を着て、折れた槍を持ち、背中が曲がった馬に乗って、時代遅れまたは非現実的な理想であると恐れるもののために戦う騎士であり、これらは明らかにドン・キホーテを暗示している。彼のロマンチックな世界観（およびその他のいくつかの類似点）は、ロバート・B・パーカーのスペンサーに似ている。

マクドナルドの伝記作家ヒュー・メリル教授は、マギーはハードボイルドの伝統に忠実であるにもかかわらず、孤独な人ではなく社交的で本質的に好感の持てる人物であるという点で、このジャンルの典型的な主人公とは明らかに異なる人物であると示唆している。^[2]レイモンド・チャンドラーの退屈で世間知らずのフィリップ・マーロウなどの他の架空の探偵とは異なり、マギーは自分にとって大切なもの、つまり名誉、義務、そして怒りの感覚に固執している。『聖骸布は明るいオレンジ色』の古典的な解説で、マギーは次のように考えている。

当然のことながら、正面攻撃でグレイズを制圧しようとする試みはすべて失敗し、今や私たちはグラス川を涵養することでゆっくりとそれを殺しつつある。進歩という疑わしい名の下に、州は、その広大な知恵によって、あらゆる二流開発業者が水路をドラッグライン付きの運河に迂回させ、販売用の「ウォーターフロント」区画を提供するのを許している。コークスクリュー沼の北まで、古代のハゲヒノキの原生林が枯れつつある。コープランドの北の地域はすべて伐採され、二度と回復しないだろう。グレイズが干上がるにつれて、大規模な火災の頻度が増している。生態系は変化しており、シラサギの群れは減少し、ボラは少なくなり、マングローブは乾燥から生まれた新しい病気で枯れている。

これは、一般大衆がまだ環境保護主義の概念に精通していなかった1965年に最初に出版されたペーパーバックでした。

マギーには親友のマイヤーという相棒のような人物がいる。マイヤーは国際的に知られ尊敬される経済学者で、バイア・マールのマギーの近くにある自分のキャビンクルーザー、ジョン・メイナード・ケインズ号に住み、後にケインズ号が爆破された後は、その代替船であるソースティン・ヴェブレン号に住んでいた。マイヤーが名か姓かについては混乱があったが、『グリーン・リッパー』でマギーとマイヤーが2人の連邦捜査官とホテルの部屋にいる場面では明らかである。捜査官たちはマイヤーを2度マイヤー博士と呼び、2度目には「マイヤーだけでお願いします」と言う。『 ペイル・グレイ・フォー・ギルト』では、マイヤーは「G・ルートヴェック・マイヤー」と名乗る名刺と「親愛なるルートヴェック様」で始まる紹介状を提示する。これらが彼の本名を示すものかどうかは、どちらの品も​​手の込んだ金融詐欺の道具であるため不明瞭である。マイヤーの船は両方とも、単なる経済理論をはるかに超えた書籍や論文でいっぱいです。たとえば、マイヤーはチェス愛好家であり、アマチュア心理学者でもあります。マギーの心の羅針盤が歪んでいるように見えるときは、マギーの錨として働き、また、世渡り上手なマギーに欠けている正式な教育も提供します。マイヤーは時折マギーの選挙運動に参加したことがあり、その結果、何度も殺されそうになったことがあります。彼の偽装は通常、何らかの学者ですが、時には株式仲買人や昆虫学者を演じることもありました。

やがて、マギーのキャラクターに世俗的な倦怠感が徐々に忍び寄る。おそらく、彼が生まれた 1960 年代のフロリダはもはや存在しないからだろう。彼の年齢を直接示す唯一のものは、朝鮮戦争に従軍したというコメントであり、1980 年代までは年齢を感じさせない。ある時点で、彼は「誕生日の末尾がゼロ」だと言っているが、これは彼が 1930 年生まれであることを意味するのかもしれない。しかし、シリーズが進むにつれて、マイナーな繰り返し登場するキャラクターが姿を消し始め、マギー自身も作者とともに年を取っていることが明らかになる。『グリーン・リッパー』や『クリムゾンの自由落下』などの後の小説では、世界の暴力はあまりにも無意味すぎて説明できず、決して終わることはないという絶望感が描かれている。その多くは、マクドナルドが1986年に亡くなったときに最終巻となった『The Lonely Silver Rain』の結末で消え去った。（マギーの最後の小説として、おそらくメイヤーがナレーションを担当し、『 A Black Border for McGee』と題され、死後に出版されるという報告があったが^[3]、確認されていない。）

マクドナルドは、シリーズの登場人物を作ろうと決めたとき、すでにミステリーやサスペンス小説の作家として活躍していた。マギーは当初、都市名にちなんでダラス・マギーと呼ばれる予定だったが、ケネディ暗殺事件後、マクドナルドはその名前には否定的な意味合いが多すぎると判断した。マギーに付ける名前を探していたとき、友人からカリフォルニア州の多くの空軍基地の名前を見てみたらどうかと勧められた。マクドナルドはフェアフィールドのトラビス空軍基地に注目し、登場人物にトラビスと名付けた。^[4]

1964年3月に発売された『ディープ・ブルー・グッドバイ』に始まり、トラヴィス・マギーを主人公とした21冊の小説のタイトルにはそれぞれ色が使われている。トラヴィス・マギーシリーズの最初の3冊は、月に1冊の割合で立て続けに出版されたが、これは非常に異例の出版戦略だった。マクドナルドによると、彼は以前にマギーの紹介小説を書いたが、満足のいくものではなかったため燃やしてしまったという。サラソタのシエスタ・キーに長年住んでいたマクドナルドは、シリーズが人気になった場合に彼のプライバシーを守るために、州の反対側にマギーを設定したと語った。

マギーは^{、エルモア}・レナード、カール・ヒアセン、ポール・レヴィン、ティム・ドーシー^、ジェームズ・W・ホール、レス・スタンディフォードなどの作家の小説に登場する人物や状況に先駆けて、フロリダの近代最初の偉大な冒険家と呼ばれてきました [誰によって？]。ヒアセンは、1994年に『The Deep Blue Good-by』の新版に書いた序文で、特にマクドナルドの恩義を認め、マクドナルドが亡くなってから8年が経っているにもかかわらず、マギーはまだ生きていて、おそらくバステッド・フラッシュのデッキでジンをすすりながら、フロリダがどうなっていたか、あるいはどうなろうとしているのかを考えているに違いないと述べています。シンガーソングライターのジミー・バフェットは、 「Incommunicado」という曲の歌詞で同様の感情を表現しています。スティーブン・キングの「セイラムズ・ロット」では、郡保安官ホーマー・マッカスリンが作家ベン・ミアーズの著作を叱責します。マッカスリンは彼に、「トラヴィス・マッギーの物語を書く人のように」書けと言います。

米国議会図書館図書センターはマクドナルドに短い作品を委託した。その結果生まれたエッセイ「生き残るための読書」は、読書の重要性についてマギーとマイヤーが対話したものだ。^[5] 26ページのエッセイは5,000部の限定版として出版され、図書センターへの少額の寄付で入手できた。

ミステリー小説家リー・チャイルドは、2013年に出版された『The Deep Blue Good-by』のランダムハウス・トレード・ペーパーバック版の序文を書いた。

1. ディープ・ブルー グッドバイ（1964）
2. ピンクの悪夢（1964）
3. 死にゆく者のための紫色の場所（1964）
4. クイック・レッドフォックス（1964）
5. 黄金の影(1965)
6. 聖骸布の明るいオレンジ色(1965)
7. ダーク・ザン・アンバー（1966）
8. 恐ろしい黄色い目（1966）
9. 罪の影（1968）
10. 茶色の包み紙の少女（1968）
11. インディゴのドレスを着せて(1969)
12. ロングラベンダールック（1970年）
13. タンとサンディの沈黙(1971)
14. 緋色の策略（1972）
15. ターコイズラメント（1973）
16. 恐ろしいレモン・スカイ（1974）
17. 空の銅海（1978）
18. グリーン・リッパー（1979）
19. クリムゾンのフリーフォール（1981）
20. シナモン・スキン（1982）
21. 孤独な銀の雨（1985）

さらに、1966 年のマクドナルドの小説『最後の一人』には、著者の「この小説を、かけがえのないサポートと励ましを与えてくれたトラヴィス・マギーに捧げます」という碑文が添えられている。物語の大半はフロリダ南東部のボート クルージングの世界で展開され、マギーの作品のいくつかと似ている。この本には、マギーが後に『罪なき灰色』で購入する小型小型帆船、ムニェキタについても触れられている。

マクドナルドが22作目の本を『A Black Border for McGee ^』[6]と題して、彼の有名な登場人物の死を友人のマイヤーの視点から描く予定だという噂が何年も前からあった。マクドナルド家は噂を断固として否定し、マクドナルドとマギーのトーンと声を適切に捉えられる人はいないと感じ、シリーズを続けるよう他の作家から申し出があったのを一貫して強く拒否してきた。

トラヴィス・マッギーは映画とテレビに二度翻案されている。ロッド・テイラーは『Darker Than Amber』（1970年）でマッギーを演じ、サム・エリオットは『The Empty Copper Sea』を題材にしたテレビ映画『Travis McGee 』（1983年）でマッギーを演じた。後者ではマッギーの舞台がカリフォルニアに移され、小説の中心となるフロリダの舞台は削除されている。さらに、エリオットはトレードマークのふさふさした口ひげを残し、小説の中のマッギーのきれいに剃り上げた外見とは完全に距離を置いている。最初の映画では、マイヤー役をセオドア・バイケルが、2作目ではジーン・エヴァンスが演じた。

1967年、作家のマクドナルドは、トラヴィス・マギーと彼の事件に関するテレビシリーズの許可を拒否した。トラヴィス・マギーがテレビで頻繁に放映されると、人々が小説を読まなくなると感じたからである。マクドナルドの友人であるコメディアンのダン・ローワンは、トラヴィス・マギー役を演じることに関心を示していたが、実現することはなかった。

ロバート・ペトコフは、現在オーディオブック化されている小説の大半でトラヴィス・マッギーの声を担当している。ランダムハウスオーディオの以前の短縮シリーズでは、ケビン・コンウェイが朗読した『Darker Than Amber』と『Cinnamon Skin』の2冊を除く全編でダレン・マクギャビンが声を担当した。

オリバー・ストーン監督、レオナルド・ディカプリオ主演の『ディープ・ブルー グッドバイ』の映画化が企画されており、公開予定日は2011年か2012年だった。2010年4月、映画のタイトルが『Travis McGee』に変更されることが発表された。^{[7] [8] 2011年4月、}ポール・グリーングラスがこの映画の監督に興味を持っていることが発表されたが、 ^[9] 2014年3月、ジェームズ・マンゴールドが監督に決まり、ディカプリオがジェニファー・デイヴィソン＝キロラン、エイミー・ロビンソンと共にプロデューサーを務めることになった。ダナ・スティーブンスとカリオ・セーラムが初稿を書いた。^[10]クリスチャン・ベールが映画『ディープ・ブルー グッドバイ』の主役を演じ、デニス・ルヘインが脚本を担当する予定だったことが明らかになったが、^[11]ベールが膝を負傷したため、この計画は頓挫した。^[12]

米国の団体である米国図書館友の会が、歴史的ランドマークの標識に類似した一連の文学的ランドマークの銘板を設置することを決定したとき、最初に設置されたのは、バステッド・フラッシュの停泊地であるバイア・マールのスリップ F-18 の周囲でした。これは、マクドナルドの死後 1 年も経たない 1987 年 2 月に行われました。

2003年にバイア・マール・ヨットセンターが固定ドックを浮きドックに置き換える改装工事が行われたため、スリップF-18は存在しなくなった。銘板は可動式の木製台座に再設置され、現在はマリーナのドックマスター事務所とギフトショップ内に設置されている。^[13]