琥珀よりも暗い

琥珀よりも暗い

初版表紙
著者	ジョン・D・マクドナルド
言語	英語
シリーズ	トラヴィス・マギー
ジャンル	ミステリー
出版社	フォーセット出版
発行日	1966
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
先行	聖骸布の明るいオレンジ
に続く	恐ろしい黄色い目

『Darker than Amber』 （1966年）は、ジョン・D・マクドナルドのトラヴィス・マギーシリーズの第7作で。 ^[1]物語は、マギーと親友のメイヤーが橋の下で釣りをしていたところ、縛られ重りを付けられた若い女性が橋から投げ出されるところから始まる。1970年に同名映画が制作された。

タイトルのフレーズ「琥珀色よりも暗い」は、初版の 31 ページで、トラヴィス・マギーが橋から投げ出された少女の目について言及しているときに出てきます。彼は、「その光の中で、彼女の目の色に私は驚きました。光が瞳孔を小さく縮めました。虹彩は私が想像していたほど暗くはありませんでした。奇妙な黄褐色で、琥珀色よりも少し暗い、不思議な色合いで、瞳孔の近くに小さな緑の斑点がありました。」と述べています。その後、64 ページで、マギーは再び、「私はその目を見ました...琥珀色よりも暗い。」と述べています。

マギーの相棒であるマイヤーは、この本の中で重要な役割を果たしています。本の冒頭で、マギーは彼について次のように説明しています。

「マイヤー マジックの働きを見ても、それがどのように行われているのかはわかりません。彼は平均的なアディロンダック クロクマと同じくらいの大きさと毛皮を持っています。彼はビーチを歩き、どんなバーにも入り、どんな遊び場も横断でき、青いサージが糸くずを拾うように人々を魅了し、新しい友達は彼をずっと前から知っていると信じます。おそらくそれは、彼が実際に耳を傾け、実際に気を配り、あなたに会うという奇跡的な幸運がなかったら、彼の一日は価値がなく、まったくの無価値だっただろうと感じさせることができるからでしょう。彼はあなたが尋ねたい質問をするので、あなたは自分の内なる歯車とバネの緊張を解き放つ答えで解放されます。これは策略ではありません。彼は史上最高の詐欺師の 1 人であったかもしれません。または、偉大な精神科医の 1 人であったかもしれません。または、新しい宗教であるマイヤー主義の創始者であったかもしれません。」

• メリル、ヒュー（2000年）。『レッド・ホット・タイプライター：ジョン・D・マクドナルドの生涯と時代』トーマス・ダン・ブックス/セント・マーティンズ・ミノタウロス。ISBN 978-0-312-20905-6。
• デヴィッド・ゲヘリン (1982)。ジョン・D・マクドナルドF.ウンガーパブ。 ISBN​ 978-0-8044-2232-1。