素早いレッドフォックス

素早いレッドフォックス

初版表紙
著者	ジョン・D・マクドナルド
言語	英語
シリーズ	トラヴィス・マギー
ジャンル	ミステリー
出版社	フォーセット出版
発行日	1964年9月29日[1]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	160
先行	死にゆくための紫色の場所
に続く	致命的な金の色合い

『クイック・レッドフォックス』 （1964年）は、ジョン・D・マクドナルドのトラヴィス・マギーシリーズの第4作です。この小説では、マギーは、暴露写真で脅迫されている架空のハリウッドスター、ライサ・ディーンを助けるために雇われます。

ニューヨークタイムズはこれを「動きが速く、衝撃的」と評した。^[2]

1974年にハードカバーで出版された。^[3]

本の裏表紙には、「トラヴィス・マギーが集めた情報から判断すると、それはとんでもないパーティだったに違いない。4日間の気だるい日々と、飲み放題の酒…10人の遊び好きの人々が、文明から何マイルも離れた場所で、陽光の暖かさの中で裸の体でパートナーを交換し、自由にぶらぶらし、酔っぱらい、退屈し、パートナーを交換していた。---文明から何マイルも離れた場所で、望遠レンズ付きの非常に高性能なカメラから300フィートのところにあった。主役は、リサ・ディーンという女性だった。---それは、昔からある脅迫の仕掛けだった。マギーは、ウォーターフロントのジプシーで、この取引に手を出したくなかった。ただ、そこにはもう1人の女性が関わっていた。愛らしく、切望する、優しい女性で、その人生はゆっくりと破滅へと流れていった…」と書かれている。

タイトルのフレーズ「The Quick Red Fox」は、本の中で 2 か所で言及されており、トラヴィス・マッギーが雇われている映画スター、ライサ・ディーンを指しています。

16 ページの最初の言及は、「彼女は頭を少し下げ、まつげの間から私を見上げ、顔の右側の金色がかった赤い髪の重みが少し前に揺れていました。突然、私は彼女が何を思い出させるかが分かりました。意地悪な女性。素早い赤いキツネ。」です。2 つ目の言及は 155 ページで、「素早い赤いキツネがキツネのような目で私を見つめました...」です。

トラビス・マギーは経費として 5,000 ドルの前払いを受け、任務が完了すると、ライサ・ディーンはマギーに 10,000 ドルの現金が入った封筒を渡しました。ライサ・ディーンは、トラビス・マギーの仕事の補佐役としてダナ・ホルツァーを紹介しました。トラビスは恋愛関係にありますが、その関心が本の内容を超えて広がっているという兆候はありません。

「リサ・ディーン」というキャラクターが『フリーフォール・イン・クリムゾン』に登場し、トラヴィスが別の事件を解決するのを手伝います。

この本では「マイヤー」という人物が簡単に言及されているが、物語には一切登場しない。

これは、トラヴィス・マギーがジンを好むと言及した最初の本です。彼はプリマス・ジンをビターズと一緒に飲み、後の本ではブードルズ・ジンを好みます。この本より前は、トラヴィス・マギーは一般的に一般的な「良質のバーボン」を好みます。

• メリル、ヒュー（2000年）。『レッド・ホット・タイプライター：ジョン・D・マクドナルドの生涯と時代』トーマス・ダン・ブックス/セント・マーティンズ・ミノタウロス。ISBN 978-0-312-20905-6。
• デヴィッド・ゲヘリン (1982)。ジョン・D・マクドナルドF.ウンガーパブ。 ISBN​ 978-0-8044-2232-1。