トラベラーズ センチュリー

『トラベラーズ センチュリー』は、ベネディクト アレンが司会を務める2008 年の BBC テレビの ドキュメンタリー シリーズで、20 世紀のイギリスで影響力のあった 3 人の旅行作家の生涯を描いています。

BBC Fourのコントローラー、ジャニス・ハドローは、同チャンネルの「Journeys of Discovery 」シーズンの一環として放送するために、アイコン・フィルムズにこのシリーズを委託した。

このシリーズは、探検家で旅行作家のベネディクト・アレンが被写体の足跡をたどる映像とインタビューやアーカイブ映像を組み合わせて、彼らの生活への洞察を提供します。

ベネディクト・アレンは本物であり、これまでほとんど誰も行ったことのない場所に果敢に足を踏み入れました。彼は、これらの古典的な旅が旅行と旅行者について何を教えてくれるのか、そしてなぜイギリス人がこれほど落ち着きのない人種なのかを明らかにするのに独特の立場にあります。

— エグゼクティブプロデューサー ジャッキー・ヒューズ^[1]

アレンは、このシリーズは、ベーリング海峡の流氷で犬ぞり隊を失い、見通しが暗いと思われたときに最初に自問した疑問に答えるために作られたと書いている。イギリス人が一人でさまよい、しばしばまともな言い訳もせずにさまよい出かけようとする厄介な衝動はどこから来るのだろうか？^[2]

サラ・デンプスターはガーディアン紙に寄稿し、この素晴らしい短編シリーズを、半分はゆったりとした伝記、半分は骨の折れる旅行記で、 20世紀の冒険家の生活を恥ずかしげもなく懐かしく垣間見ることができると評している。^[3]

タイムズ紙のティム・ティーマンは、第1話を絶望的に混乱し、展開が遅く洞察力に欠けると評し、アレンはニュービーの作品から叙情性、冒険心、発見の精神をすべて消し去ってしまったとしながらも、アーカイブ映像でニュービーが騒々しい朝の通勤電車の中、警笛が鳴り響く中、頭を高く上げて挑戦的かつ危険な様子で中央車線を自転車で走る姿を見るのは素敵だったと結論付けている。^[4]同じ雑誌に寄稿したジョー・クレイは、それを典型的な英国精神が感じられる成熟した感動的な1時間だと評した。^[5]

私は25年間、砂漠、ジャングル、ツンドラに一人で出かけ、地球の奥地まで足を運んできました。16世紀と17世紀の大航海時代には、人々はまったく新しい世界を発見しようと旅立ちました。18世紀と19世紀は探検の時代で、冒険家たちがこれらの発見を開拓しました。しかし、前世紀は旅行者の時代で、世界は個人が自分の道を切り開き、出発して個人的な印象を記録するのに十分安全でした。偶然にも、イギリス人は特にこれを好んでいました... しかし、なぜ、そしてこれは私たちについて何を物語っているのでしょうか。これは大英帝国の遺産なのでしょうか。それとも、小さな沖合の国の一員である私たちは、生き残るためには外国人の奇妙な習慣を学ぶ必要があることを学んだのでしょうか。それとも、私たちは、率直に言って、非常に安全だが過密な小さな島から逃げようとしているだけなのでしょうか。私は、現代を代表する旅行作家 3 人の足跡をたどり、彼らが私たちに与えてくれた、世界と自分自身への短くてユニークな窓を通して、その姿を見つめてみようと思います。

— ベネディクト・アレンのオープニングナレーション

アレン監督は、コベントガーデンで行われたエリック・ニュービーの追悼式の参列者との会話から映画を始める。ニュービーの妻ワンダは、不思議なことにイギリス人らしい探検欲と、ニュービーの都会的でありながら冒険好きな二重人格について語る。アレン監督は、ハマースミスにあるニュービーの幼少時代の家を訪れ、セント・ポール学校でニュービーの学力の低さについて読む。ニュービーは学業を終えることができず、トラベラーズ・クラブの友人パット・アレン、キャサリン・ホワイトホーン、エイドリアン・ハウスは、ニュービーが茶葉を運ぶクリッパー船モシュルー号に入隊して実力を発揮しようとしたのはこのためだったのではないかと考える。ワンダは、ニュービーが出版用に自分の写真にキャプションを付けたことが、 The Last Grain Raceにつながった経緯を語る。

第二次世界大戦前夜、ニュービーはブラックウォッチに入隊し、サンドハーストの後、イタリアでSBSの任務中に捕虜になった。捕虜仲間のパット・スプーナーは、ニュービーが将来の妻と初めて出会ったときの彼の前向きな姿勢を回想する。ワンダは、戦後、夫婦で家族経営の衣装会社レーン・アンド・ニュービーに加わり、ファッションへの情熱を満たしたものの、結局は満たされなかったことを回想する。アレンはスノードニアでニュービーの昔の旅仲間ヒュー・カーレスと出会う。2人の初心者登山家は、アフガニスタンへの即席の旅のために週末を練習した。ワンダは、アレンにニュービーのバッグを渡し、カメラマンのピーター・ジュベナルと共に彼の足跡を追うために出発する。

アレンは、遠く離れたヌーリスタンでの生活がニュービーの時代からほとんど変わっていないこと、そしてパンチェア渓谷とその住民が彼の描写と一致していることに気付く。アレンはニュービーの最初のガイドを探し出し、ニュービーとカーリス、そして彼らが残した印象について回想する。ニュービーとカーリスはミールサミールの頂上には到達しなかったが、著者の自虐的なスタイルは、アレンの旅を記した著書『ヒンドゥークシュの短い散歩』に最もよく表れている。アレンも引き返すことを余儀なくされるが、ニュービーとプロの探検家ウィルフレッド・セシガーとの歴史的な出会いが旅行者の時代の始まりを象徴する 地点で立ち止まる。

探検家、作家、アナウンサーのベネディクト・アレンが、作家ローリー・リーの1935年のスペイン横断の旅の一部を再現します。この旅は、彼の有名な旅行記『真夏の朝、散歩に出かけた時』の基礎となりました。

リーはまず第一に自分自身を詩人だと考えており、この本は彼がすぐに愛するようになった国と人々に対する綿密で凝縮された観察において詩人の感性を明らかにしている。

アレンは、リーの情感豊かな散文が実際に旅行記として機能しているかどうかを調べようとし、リーは、放浪の吟遊詩人や吟遊詩人の伝統を受け継ぐ、謎めいた気まぐれな人物であり、多岐にわたる才能と人を魅了する驚くべき能力を持っていることが明らかにされる。

ベネディクト・アレンは、パトリック・リー・ファーモアの1934年のヨーロッパ横断の壮大な冒険を追い、オランダ、ドイツ、ハンガリー、ルーマニアを経てビザンチン帝国へと向かう旅の途中で若き冒険家が滞在した宿屋、干し草の山、城を辿ります。

数々の学校からの退学処分を受けた若きパトリック・リー・ファーモアは、悩みを脇に置いて、トルコのコンスタンチノープルを目指してヨーロッパを横断する旅に出た。これは元祖バックパッカーの旅であると同時に、行動力と知識を兼ね備えた男、バイロン卿のロマンティックな伝統にのっとった探求でもあった。

その旅についての彼の2つの記録、『贈り物の時』と『森と水の間』は、戦争によって押し流されようとしていたヨーロッパの見事な描写であると同時に、著者の聡明で古典的な教養のある心への洞察でもある。

ベネディクト・アレンは、ギリシャの奥地でついにこの偉大な人物本人を探し出し、旅行記の性質、目的、そして将来について議論しました。