ヒュー・カーレス

ヒュー・マイケル・カーレス CMG (1925年4月22日 - 2011年12月20日) は、1950年から1985年まで女王陛下の外交官として勤務したイギリスの外交官、慈善家、探検家でした。彼は友人のエリック・ニュービーとともにヌーリスタンとパンジシール渓谷を探検したことで最もよく知られており、この探検はニュービーのユーモラスな旅行記『ヒンドゥークシュ山脈の小旅行』 (1958年)の題材となりました。

カーレスは1925年4月22日、イギリス領インドのナイニタールで、インド公務員（アジメール・メルワラ警察監察総監、ラージプターナ駐在官顧問）として勤務したヘンリー・アルフレッド・カーレス（CIE ）とその妻グウェンドレン・パットゥロの息子として生まれた。^[1]

彼はドーセットのシャーボーン・スクール、東洋アフリカ研究学院（SOAS）で教育を受け、そこで1年間（1942年）ペルシア語（ペルシア語）を学び、ケンブリッジ大学のトリニティ・ホールで1947年から1950年まで歴史を学んだ。^[2]

カーレスは1944年1月に情報部隊に任命され^{[3] 、}第12インド師団の参謀としてテヘランに配属されたが、最初は第5歩兵師団に志願して現役に就き、その後、第二次世界大戦の最後の9ヶ月間はロイヤル・スコッツ・フュジリア連隊第6大隊に所属し、第15スコットランド連隊に所属した。^{[4] [5]}

カーレスは1950年に外交官となり、1951年から1953年までカブールで三等書記官、 1953年から1956年までリオデジャネイロで二等書記官を務めた。1956年から1958年までカーレスは第一（東洋）書記官としてテヘランに赴任した。1958年から1961年まで外務省情報調査部に勤務し、 1961年から1963年まで外務大臣ダンディー卿の個人秘書を務めた^[1]。1963年から1966年までカーレスはブダペストの英国大使館で大使館長を務めた。その後、1967年から1970年までアンゴラ総領事、1970年から1973年までボンの広報参事官を務めた。1973年から1977年まで外務省ラテンアメリカ部長を務め、その後1977年から1980年までアルゼンチンのブエノスアイレスで臨時代理大使として大臣に任命され、ビーグル水道の島々やフォークランド諸島の領有権紛争を監視した。その後2年間、ノーザン・エンジニアリング・インダストリーズ・インターナショナル・リミテッドに出向した。1982年から1985年までカーレスはベネズエラ大使を務め、その後定年退職した。^[4] 1985年に定年退職した。

1985年に引退した後、カーレスはロンドンに拠点を置く南大西洋評議会の副議長を務め、1994年から1996年にかけては、フォークランド紛争後の両国間の完全な外交関係の回復に貢献した影響力のあるアルゼンチン・英国会議の議長を務めた。彼は慈善団体ヒンドゥージャ財団の執行副会長でもあり、インドからの学生に奨学金を授与していた。^[4]

1956年にテヘランで第一書記を務めていたとき、カーレスはイギリスの探検家で旅行作家のエリック・ニュービーから、アフガニスタン北部のヌーリスタン州への探検に同行してほしいという電報を受け取り、カーレスは承諾した。この探検はニュービーの非常に人気のある旅行記『ヒンドゥークシュ山脈の小旅行』（1958年）の題材となった。 ^[4]

カーレスは1956年にブラジル人のロザ・マリア・フロンティーニと結婚した。夫婦には2人の息子がいた。^[4]

彼は妻と息子の一人とともに ハイゲート墓地の東側に埋葬されている。

カーレスは1976年に聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の会員に任命された。 ^[4]

• 「ヒュー・カーレス」。ヤヌス：英国外交口述歴史プログラム。2012年。 2012年2月2日閲覧。
• 「ヒュー・カーレス」(PDF)。チャーチル・カレッジ: チャーチル・アーカイブ・センター: BDOHP 。2012年。 2011年8月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。