トラベリング・ウィルベリーズ Vol. 1

『トラベリング・ウィルベリーズ Vol. 1』は、ジョージ・ハリスン、ジェフ・リン、ボブ・ディラン、ロイ・オービソン、トム・ペティからなる英米のスーパーグループ、トラベリング・ウィルベリーズのデビュー・スタジオ・アルバムである。1988年10月にリリースされ、商業的にも批評的にも高い評価を得た。 ^{[ 3 ]}ハリスンは以前からこのようなバンドを結成することを計画していたが、このプロジェクトは偶然から始まった。ハリスンはロサンゼルスにおり、アルバム『クラウド・ナイン』からのシングルのB面曲を必要としていたため、参加者たちはディランの自宅で「ハンドル・ウィズ・ケア」という曲を非公式に共同制作した。

彼らは5人のウィルベリー兄弟という別人格を名乗り、リンとハリソン（それぞれオーティス・ウィルベリーとネルソン・ウィルベリーという偽名を使用）のプロデュースでフルアルバムをレコーディングした。このアルバムはロイ・オービソンが参加した唯一のウィルベリーズのアルバムであり、オービソンが生前にリリースした最後のアルバムとなった。彼はアルバム発売から2か月も経たないうちに心臓発作で急逝した。彼の死後、グループは4人組として活動を続けた。

トラベリング・ウィルベリーズの『Vol. 1』は、1990年のグラミー賞で年間最優秀アルバム賞にノミネートされ（受賞はボニー・レイットの『ニック・オブ・タイム』）、ディランとペティのキャリアを再活性化させるのに貢献した。アメリカレコード協会（ RIAA）からトリプルプラチナ認定を受けている。

1988年4月初旬、ジョージ・ハリスンはロサンゼルスに滞在しており、ヨーロッパ向け12インチシングルのB面を録音する必要があった。ジェフ・リンもロサンゼルスに滞在しており、ロイ・オービソンのアルバム『ミステリー・ガール』（死後リリース）やトム・ペティの初のソロアルバム『フル・ムーン・フィーバー』のために数曲の作曲とプロデュースを行っていた。リンとオービソンと夕食を共にしていたハリスンは、新曲を録音する必要があり、翌日に録音したいと話した。ハリスンはリンに手伝ってもらえないかと尋ね、オービソンも楽しそうだったので旧友に協力を申し出た。急遽スタジオが必要になったハリスンはボブ・ディランに電話をかけ、ディランはガレージスタジオを使わせてくれることに同意した。夕食後、ハリスンはペティの家に立ち寄り、そこに置き忘れたギターを取りに行った際、ペティも誘った。翌日、ディランのマリブの自宅に集まったハリソン、リン、オービソン、ペティは、ハリソンがこの日のために書き始めた曲「Handle with Care」に取り組んだ。当初、ディランはホスト役として、ミュージシャンたちに食事を提供するバーベキューをしていたが、ハリソンの誘いを受けて、彼らと共に歌詞を書くようになった。5人はディランのAmpex録音機材でこの曲を録音し、5人全員がボーカルを担当した。^{[ 4 ]}

「Handle with Care」はB面曲として使うにはもったいないほど良い曲だと判断されたため、ハリソンはバンドを結成し、アルバム用にさらに9曲をレコーディングすることにした。5月に再び集まったメンバーは9日間、ロサンゼルスのデイヴ・スチュワートのホームスタジオでベーシックトラックとボーカルをレコーディングした。オーバーダビングとミキシングは、イギリスのハリソンのホームスタジオであるFPSHOT（Friar Park Studio, Henley-on-Thamesの略）で行われた。

ウィルベリー兄弟になりすました参加者は、ネルソン（ハリソン）、オーティス（リン）、ラッキー（ディラン）、レフティ（オービソン）、チャーリー・T・ジュニア（ペティ）ウィルベリーとして知られ、ドラマーのジム・ケルトナーはバスター・サイドベリーとしてクレジットされた。ハリソンは、サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドや、セッション・ミュージシャンとしてのランジェロ・ミステリオーソ、ジョージ・オハラ、ハリ・ジョージソンなど多数の偽名を使用していたため、別名の使用には慣れていた。ビートルズが1960年に初めてスコットランドをツアーした際、彼は好きなミュージシャンの1人であるカール・パーキンスにちなんで「カール・ハリソン」という偽名を使用した。^{[ 5 ]}トラベリング・ウィルベリーズでは、このコンセプトはさらに一歩進み、アルバム、ライナーノーツ、ソングライティング・クレジットのどこにも参加者の本名が記載されていない。

ハリソンはバンドに対する最大の権利を持っていたため、自身のソロ作品を配給していたワーナー・ブラザーズ・レコードと契約を結び、さらに自身のレーベルであるウィルベリー・レコードを設立し、その春にリンとのセッションをプロデュースした。その後、ペティ自身もソロアーティストとしてワーナー・ブラザーズと契約し、同社の傘下レーベルであるリプリーズ・レコードは、1990年にリンのソロアルバム『アームチェア・シアター』をリリースした。

ドキュメンタリー「トラベリング・ウィルベリーズの真実の歴史」（1988年にアルバム制作について撮影され、「トラベリング・ウィルベリーズ・コレクション」に収録されているボーナスDVDで再リリース）でのハリソンの発言によると、各曲は主に1人のメンバーによって書かれたものの、バンド全体がすべての曲に様々な形で貢献しており、共同作曲クレジットは個人クレジットを与えると自己中心的だと思われたためである。^{[ 6 ]}

リンは、作曲の過程はリラックスしていて楽しかったとコメントした。

12時か1時頃にスタジオに着いて、コーヒーを飲むんだ。誰かが「これどう？」と言って、リフを弾き始める。するとみんなも加わって、何かが生まれる。真夜中頃に終わって、ロイがサン・レコードのことやエルヴィスと過ごした時の素晴らしい話をしてくれる間、しばらく座っている。そして翌日また戻ってきて、別の曲に取り組むんだ。だから曲はこんなに素晴らしくて新鮮なんだ。あれこれ考え直されたり、分析されたり、置き換えられたりしていないからね。時間に制限がないと、曲に何かを付け加えたくなる誘惑に駆られるものだ。^{[ 7 ]}

しかし、コレクションブックの出版クレジットを見ると、主要なソングライターについてより多くのことが明らかになる。クレジットされている出版社はそれぞれ、たった一人のメンバーに属しているからだ。

• ハリソンのウムラウト・コーポレーション（旧ガンガ・パブリッシング）は、「Handle with Care」、「Heading for the Light」、「End of the Line 」、そしてボーナストラック「Maxine」のクレジットに名前が載っており、ハリソンがこれらの曲のメインライターであることが示されています。2002年のトリビュートコンサート「Concert for George」の2003年DVDリリースのボーナス特典に収録されている舞台裏インタビューで、ペティは「Handle with Care」の歌詞は、ハリソンが自宅スタジオの外でバーベキューをしていた時に行ったゲームの結果生まれたもので、バンドメンバー全員（彼自身も含む）が歌詞を叫び、ハリソンが印象に残った歌詞をノートに書き留めていたと回想しています。ペティによると、「Oh, the sweet smell of success」という歌詞は彼のものです。
• ディランは、自身の出版社であるスペシャル・ライダー・ミュージックを通じてクレジットされているが、「ダーティ・ワールド」（ドキュメンタリーでのハリソンとリンの回想によると、ディランと他のバンドメンバー全員が、歌詞の「He loves your...」を完成させるために面白いセリフを出し合って曲に貢献した^{[ 6 ]}）、「トゥイーター・アンド・ザ・モンキー・マン」（ブルース・スプリングスティーンの初期の饒舌な曲のパロディかオマージュのどちらかとして意図されたものと思われる^{[ 8 ]}）、「コングラチュレーションズ」、そしてもう1つのボーナストラック「ライク・ア・シップ」を書いた。
• ペティは、Gone Gator Musicから出版された「Last Night」（ここでもバンド全員による歌詞の大幅な貢献がある^{[ 6 ]}）と「Margarita」を作曲した。
• リンの出版社であるシャード・エンド・ミュージック（彼の出生地にちなんで名付けられた）は、彼を「Rattled」と「 Not Alone Any More 」の主要作曲家として紹介している。^{[ 9 ]}

トラベリング・ウィルベリーズ Vol. 3の出版クレジットでは分離は繰り返されず、すべての曲が 4 つの出版社すべてによって出版されたと記載されている。^{[ 9 ]}

1988年10月18日に米国で発売された『Volume One』は予想外の商業的成功を収め、米国で3位にランクインし、6か月以内に200万枚を売り上げた。英国では10月24日に発売され^{[ 19 ]} 、 16位にランクインした。米国チャートに50週間以上ランクインした『The Traveling Wilburys Vol. 1』は、後に米国レコード協会によってトリプルプラチナ認定を受けた。ハリソンとペティは最近成功を収めていたが、ディラン、オービソン（1988年12月6日に突然の心臓発作で死去）、リンは、ここ数年アルバムがこれほど高い順位にランクインしたことはなかった。当時、ディランのアルバムで200万枚の売り上げを達成した作品はなかった。ある評論家が言うように、これは「この10年間で最も大きな商業的成功の1つ」だった。シングル「Handle with Care」はイギリスのチャートで21位という大ヒットを記録し、オーストラリア（3位）とニュージーランド（4位）ではさらに大きなヒットとなったが、アメリカのビルボードホット100では45位止まりだった。

ほとんどの批評家は、このグループの控えめな野心は新鮮でリラックスできるものだと述べた。1989年と1990年に、このアルバムはデュオまたはグループによる最優秀ロック・パフォーマンス賞を含む多くの賞賛を受けた。このアルバムは年間最優秀アルバム賞にもノミネートされた。コリン・ラーキンは著書『ポピュラー音楽百科事典』の中で、トラベリング・ウィルベリーズを「偉大なスーパーグループの最後」と表現し、バンドの偶然の起源について次のように書いている。「この素晴らしいスターの寄せ集めは、彼らの語彙に『楽しい時間を過ごす』ことを再び導入し、その結果はハリソンのソロ・アルバムではなく、トラベリング・ウィルベリーズの素晴らしいデビューとなった。この活動は大成功を収め、各アーティストの最高の部分を引き出した。特に、この[アルバム]は、その後まもなく悲劇的に亡くなったロイ・オービソンの素晴らしい白鳥の歌となった。」^{[ 12 ]}

1995年にハリソンとワーナー・ブラザーズとの配給契約が満了した後、ダーク・ホース・レコードのカタログとトラベリング・ウィルベリーズの2枚のアルバムの所有権はハリソンに戻り、アルバムは廃盤となった。^{[ 20 ]} 2007年6月12日、ボリューム1とボリューム3は、ボーナストラックとDVDを同梱した『ザ・トラベリング・ウィルベリーズ・コレクション』としてライノ・レコードから再発売された。このボックスセットは、全英アルバムチャートで1位、全米ビルボード200で9位に初登場した。

トラベリング・ウィルベリーズ

• ネルソン・ウィルベリー（ジョージ・ハリスン） – エレクトリックギター、アコースティックギター、スライドギター、ドブロ、リードボーカル、バッキングボーカル
• オーティス・ウィルベリー（ジェフ・リン） – エレクトリックギターとアコースティックギター、ベース、^{[ 21 ] [ 22 ]}キーボード。「Handle with Care」^{[ 23 ] [ 24 ]}ではドラムとカウベル、リードボーカルとバッキングボーカルを担当。
• チャーリー・T・ウィルベリー・ジュニア（トム・ペティ） – アコースティックギター、リードボーカル、バッキングボーカル
• レフティ・ウィルベリー（ロイ・オービソン） – アコースティックギター、リードボーカル、バックコーラス
• ラッキー・ウィルベリー（ボブ・ディラン） – 12弦アコースティックギター、「Handle with Care」でのハーモニカ、リードボーカルとバッキングボーカル

その他のミュージシャン

• バスター・サイドベリー（ジム・ケルトナー） – ドラム（「Handle with Care」を除く全曲）^{[ 23 ]}
• ジム・ホーン– サックス
• レイ・クーパー– パーカッション
• イアン・ウォレス– 「Handle with Care」のタムタム担当

生産^{[ 25 ] [ 26 ]}

• オーティス・ウィルベリー – 制作
• ネルソン・ウィルベリー – プロデューサー
• ビル・ボトレル– エンジニアリング（ロサンゼルス）
• ドン・スミス – エンジニアリング（ロサンゼルス）
• リチャード・ドッド – エンジニアリング（ヘンリー）
• フィル・マクドナルド– エンジニアリング（ヘンリー）
• マイケル・ペイリン（ヒュー・ジャンプトン名義、EFノルティ＝ビッツ・リーダー、アプライド・ジャケット） – アルバムライナーノーツ
• David Costa – Wherefore Art? のオリジナルアートディレクション
• ニール・プレストン – ジャケット写真
• ゲレッド・マンコウィッツ – ジャケット写真
• クリス・スミス – ジャケット写真