英雄伝説 ゼロからの軌跡

英雄伝説 ゼロからの軌跡
開発者	日本ファルコム
出版社	NISアメリカ JP :日本ファルコム
ディレクター	近藤 俊宏
プロデューサー	加藤 正之
プログラマー	遠藤 徹 軽澤 誉 堀本勝也
アーティスト	江波克己
ライター	竹入久義 日置信弘 西谷修司
作曲家	園田 勇人 宇仁須賀 貴弘 樅山 咲 大崎 正則
シリーズ	トレイル
プラットフォーム	プレイステーションポータブル ウィンドウズ プレイステーション ヴィータ プレイステーション4 ニンテンドースイッチ
リリース	2010年9月30日 プレイステーションポータブル JP : 2010年9月30日 ウィンドウズ CHN : 2011年8月28日 TW : 2011年9月10日 JP : 2013年6月14日 NA : 2022年9月27日 EU : 2022年9月30日 プレイステーション ヴィータ JP : 2012年10月18日 プレイステーション4 JP : 2020年4月23日 NA : 2022年9月27日 EU : 2022年9月30日 AU : 2022年10月10日 ニンテンドースイッチ AS : 2021年2月25日 NA : 2022年9月27日 EU : 2022年9月30日 AU : 2022年10月10日 JP : 2023年8月31日
ジャンル	ロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

『英雄伝説 ゼロから始める軌跡^』は、2010年に日本ファルコムが開発したロールプレイングビデオゲームである。このゲームは『軌跡』シリーズの一部であり、それ自体が『英雄伝説』シリーズの一部である。このゲームは、支配権を争う2つの大国の間に位置する都市国家クロスベルを舞台とし、ロイド・バニングスと彼の同僚であるエリィ・マクダウェル、ランディ・オーランド、ティオ・プラトーを追う。4人はクロスベル警察に新設された部署、特務支援課に所属している。このゲームと2011年の続編である『蒼き軌跡』は、シリーズの クロスベル編を構成している。

『零の軌跡』は、日本で最初にPlayStation Portable向けに発売され、その後2011年に中国で発売するためにWindowsに移植されました。2012年には、ビジュアルの改善と追加の音声演技を特徴とする拡張移植版が、日本でPlayStation Vita向けに『零の軌跡 Evolution』として発売されました。このゲームは2020年に英語のファン翻訳を受け取り、NIS Americaはそれを基にして2022年9月にNintendo Switch、PlayStation 4、Windows向けに発売された公式バージョンをリリースしました。

『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd』の終了から3か月後、クロスベル市が舞台です。クロスベルの領有権を主張するエレボニア帝国とカルバード共和国という2つの大国に挟まれた不安定な状況にあるこの都市は、政治的緊張、汚職、組織犯罪によって引き裂かれています。

主人公のロイド・バニングスは新米の刑事です。彼は最初、市警の雑用係である特別支援課 (SSS) に配属され、政治家一族の跡継ぎであるエリー・マクドウェル、のんびりとした元軍人であるランドルフ・「ランディ」・オーランド、そして少女で電子工学の天才であるティオ・プラトーと共に活動します。SSS は、市内の競合する犯罪シンジケートの陰謀を調査し、数世紀の歴史を持つ D∴G カルトの陰謀に遭遇します。このカルトは、キーアと呼ばれる少女を「真の女神」として知られるデミウルゴスに変えて神に昇格させ、彼女を通じて大陸の教会と信仰を転覆させようとしています。SSS はカルトのリーダーを倒して逮捕し、キーアの保護者となります。

『零の軌跡』は日本で最初にPlayStation Portable向けに発売され、後に2011年に中国で発売するためにWindowsに移植されました。[ 1 ^]また、2012年10月にPlayStation Vita向けに『零の軌跡 Evolution』として発売されました。このバージョンでは、ビジュアルが改善され、声優も増えています。^[2] EvolutionバージョンはPlayStation 4向けにリマスターされ、 2020年4月に『零の軌跡 改』として日本で発売されました。 ^[3]また、 2021年2月にClouded Leopard Entertainmentによって中国と韓国のNintendo Switch向けに発売されました。 ^[4]

様々な理由により、『軌跡 ゼロ』とそ​​の続編『軌跡 蒼天の軌跡』は、 『閃の軌跡』の日本発売時点では日本国外でローカライズされていなかった。その後、ファルコムは『軌跡 蒼天の軌跡』を以前にローカライズしていたXseed Gamesにアプローチし、『閃の軌跡』のローカライズを優先するよう要請したため、『軌跡 ゼロ』と『軌跡蒼天の軌跡』はスキップされることとなった。^[5]英語のファン翻訳は、 2020年3月に「Geofront」と呼ばれるチームによってリリースされた。^[6]これを翻訳のベースとして使用したNIS Americaによる公式英語版は、2022年9月に北米とヨーロッパで、10月10日にオーストラレーシアでNintendo Switch、PlayStation 4、Windows向けにリリースされた。 ^[7]このバージョンは、2023年8月31日にファルコムによって日本でもSwitch向けにリリースされた。^[8]

レビューアグリゲーターの Metacriticによると、 『トレイルズ・フロム・ゼロ』は「おおむね好評」なレビューを受けており、^{[9] [10] [11]、}そのストーリー、登場人物、戦闘メカニクス、音楽が称賛されている。『トレイルズ・トゥ・アズール』とともに、Comic Book Resourcesは同ゲームの「一貫した包括的なストーリーライン、没入感があり詳細な設定、見事なキャラクター開発、そしてユニークな戦闘システム」を強調した。彼らは、当時は公式ローカライズがなかったにもかかわらず、プロットとキャラクターはシリーズの後のゲームを理解する上で不可欠であると指摘した。^[1] ブルームバーグのジェイソン・シュライアーは、2022年に英語版がリリースされた本作を今年のベストゲームの1つとみなした。^[21]

• 公式サイト